Tylko jedno w głowie mam

فقط یه چیز تو کله‌مه

Koksu pięć gram odlecieć sam

پنج گرم کوک، تنهایی پرواز کنم

W krainę za zapomnienia

برم به سرزمین فراموشی

W głowie myśli mam

تو کله‌م فکرا موج می‌زنن

Kiedy skończy się ten stan

کی این حال تموم می‌شه

Gdy już nie będę sam

کی دیگه تنها نمی‌مونم

Bo wjedzie biały węgorz

چون مارماهی سفید (کوک) میاد تو

Tylko jedno w głowie mam

فقط یه چیز تو کله‌مه

Koksu pięć gram odlecieć sam

پنج گرم کوک، تنهایی پرواز کنم

W krainę za zapomnienia

برم به سرزمین فراموشی

W głowie myśli mam

تو کله‌م فکرا موج می‌زنن

Kiedy skończy się ten stan

کی این حال تموم می‌شه

Gdy już nie będę sam

کی دیگه تنها نمی‌مونم

Bo wjedzie biały węgorz

چون مارماهی سفید (کوک) میاد تو

Ja pierdole ale mam zjazd

لعنتی، چه کرشی زدم

Nie chwytam gwiazd

دیگه ستاره‌ها رو نمی‌گیرم

Jak kłoda leże

مثل یه کنده ولو شدم

Nie wierze

باورم نمی‌شه

Co się dzieje

چی داره می‌شه

Jak kura z głodu pieje

مثل مرغ از گشنگی قوقو می‌کنم

Jak wilkołak do księżyca

مثل گرگینه زل زدم به ماه

W głowie dziury jak ulica

تو کله‌م سوراخ‌سوراخه مثل خیابون

Przed twoją chatą

جلوی خونه‌ت

Rozpuszczam się jak baton

مثل شکلات دارم آب می‌شم

Który leży na blacie

که روی میز مونده

Zejść jest jak nie wciągacie

پایین اومدن از این حال سخته، انگار نمی‌کشید

Bracie kurwa ryj mi krzywi

داداش، لعنتی، قیافه‌م داره تو هم می‌ره

W głowie burdel jak w TV

تو کله‌م قروقاطیه مثل برنامه‌های تلویزیون

Mnie nie dziwi taki stan

این حال برام عجیب نیست

Brak towaru, w myślach ćpam

مواد نیست، تو فکرام می‌کشم

Rade dam albo nie dam

یا راه‌حل پیدا می‌کنم یا نمی‌کنم

Wszystko kurwa z chaty sprzedam

همه‌ی خونه رو لعنتی می‌فروشم

W sumie mam już przejebane

کلاً دیگه گندم زده

Wszystko jednak jest sprzedane

ولی همه‌چیز فروخته شده

Ja pierdole same długi

لعنتی، فقط قرض و قرض

Kinol jak u tabalugi

قیافه‌م مثل یه معتاد داغونه

Dzień drugi bez walenia

روز دوم بدون کشیدن

Gdzie jest wąż? biała chemia

مار (کوک) کجاست؟ شیمی سفید

Jebane zejście tak wykańcza

این کرش لعنتی انقدر داغونم می‌کنه

Jak by w chuja dziabła cię szarańcza

انگار یه ملخ زده بهت

Tylko jedno w głowie mam

فقط یه چیز تو کله‌مه

Koksu pięć gram odlecieć sam

پنج گرم کوک، تنهایی پرواز کنم

W krainę za zapomnienia

برم به سرزمین فراموشی

W głowie myśli mam

تو کله‌م فکرا موج می‌زنن

Kiedy skończy się ten stan

کی این حال تموم می‌شه

Gdy już nie będę sam

کی دیگه تنها نمی‌مونم

Bo wjedzie biały węgorz

چون مارماهی سفید (کوک) میاد تو

Chemia party chce na narty

پارتی مواد می‌خواد بره اسکی

Do dilera a nie w alpy

پیش فروشنده، نه به آلپ

O żesz kurwa chyba fiknę

ای وای لعنتی، فکر کنم غش کنم

Jak w nochala nic nie psike

اگه یه چیزی تو دماغم نپاشم

Tak bardzo chce dotykać gwiazd

اینقدر دلم می‌خواد ستاره‌ها رو لمس کنم

Ale nic z tego bo mam zjazd

ولی هیچی نمی‌شه چون کرش دارم

Totalne kurwa mega zejście

یه کرش لعنتی و مگا

A marzy mi się smoka wejście

و دلم یه ورود اژدها (کوک) می‌خواد

Masz hajsy? ci też zalegam?

پول داری؟ به تو هم بدهکارم؟

No to chuj dziś już nie biegam

خب لعنتی، امروز دیگه نمی‌دوم

Chce mieć kopa jak pantera

می‌خوام یه تکونی مثل پلنگ بخورم

W krechę nie ma u dilera

پیش فروشنده خطی (کوک) نیست

Już nie na pewno nie

دیگه نه، قطعاً نه

Chyba śmierć rozkłada mnie

فکر کنم مرگ داره پهنم می‌کنه

Nic nie przełknę mam dreszcze

هیچی نمی‌تونم قورت بدم، لرز دارم

Kurwa mać ile jeszcze?

لعنتی، چقدر دیگه؟

Będzie trwał ten stan

این حال ادامه داشته باشه؟

Śnił mi się koksu van

یه ون کوک تو خوابم دیدم

I hery gram tak dla smaku

و یه گرم هروئین فقط برای مزه

Chce się wozić w cadillacu

می‌خوام با کادیلاک بچرخم

Myślami po znajomych biegam

با فکرام پیش آشناها می‌دوم

Lecz każdemu coś zalegam

ولی به هر کی یه چیزی بدهکارم

Odpada opcja pożyczki

گزینهٔ قرض کردن منتفیه

Bo przycinam jak nożyczki

چون مثل قیچی می‌برم

Tylko jedno w głowie mam

فقط یه چیز تو کله‌مه

Koksu pięć gram odlecieć sam

پنج گرم کوک، تنهایی پرواز کنم

W krainę za zapomnienia

برم به سرزمین فراموشی

W głowie myśli mam

تو کله‌م فکرا موج می‌زنن

Kiedy skończy się ten stan

کی این حال تموم می‌شه

Gdy już nie będę sam

کی دیگه تنها نمی‌مونم

Bo wjedzie biały węgorz

چون مارماهی سفید (کوک) میاد تو

Syf jak na Discovery

کثافت مثل برنامه‌های دیسکاوری

Chce wystrzelić jak z giwery

می‌خوام مثل تفنگ شلیک کنم

Chce hery i inne bajery

هروئین می‌خوام و چیزای دیگه

W nosie pustak słychać szmery

تو دماغ خالی صداهایی می‌شنوی

Macie numer do gargamela?

شمارهٔ گارگامل (شخصیت کارتونی) رو دارید؟

Może u niego w kotle jest hera?

شاید تو دیگش هروئین باشه؟

Wiem głupoty pierdole

می‌دونم دارم چرت می‌گم

Ale nie ma nic na stole

ولی هیچی روی میز نیست

A kieszeni jebana pustka

و تو جیب، خالی لعنتی

Przydała by się w totka szóstka

یه شش توی لاتاری به کار می‌اومد

Albo chociaż jakaś czwórka

یا حداقل یه چهار

I bym leciał jak jaskółka

و مثل پرستو پرواز می‌کردم

Jak pszczółka maja

مثل زنبور مایا

Do ucha śpiewała by mi kaja

کایا تو گوشم آواز می‌خوند

To są jaja no nie wierze

این دیگه چیه، باور نمی‌کنم

Wygięty leże jak zdechłe zwierze

خم شده افتادم مثل یه حیوون مرده

Gorączka w kurwę się nasila

تب لعنتی داره بیشتر می‌شه

Poharatany jak dupa fakira

داغون مثل یه فقیر زخمی

Jak zdzira wymiętolony

مثل یه زن هرزه‌ی ولو شده

Leże kurwa rozpalony

افتادم لعنتی، داغ و تب‌دار

Hej Johnny chciałbym posypać

هی جانی، دلم می‌خواد بپاشم

I na łące jak królik brykać

و تو چمن‌زار مثل خرگوش بپرم

Ale cały czas ten zjazd

ولی تمام مدت این کرش هست

Usycham jak wyrwany chwast

مثل علف هرز کنده‌شده خشک می‌شم

Tylko jedno w głowie mam

فقط یه چیز تو کله‌مه

Koksu pięć gram odlecieć sam

پنج گرم کوک، تنهایی پرواز کنم

W krainę za zapomnienia

برم به سرزمین فراموشی

W głowie myśli mam

تو کله‌م فکرا موج می‌زنن

Kiedy skończy się ten stan

کی این حال تموم می‌شه

Gdy już nie będę sam

کی دیگه تنها نمی‌مونم

Bo wjedzie biały węgorz

چون مارماهی سفید (کوک) میاد تو

♪