You say you love me, but you just wanna be friends with me

می‌گی عاشقمی، اما فقط می‌خوای دوست باشی

You say you love me, but your work took all your energy

می‌گی دوسم داری، ولی کارت همهٔ انرژیت رو گرفته

You never listen when I just need an apology

وقتی فقط یه معذرت‌خواهی می‌خوام، گوش نمی‌دی

I read our book, this chapter's closing, now we're history

کتابمون رو خوندم، این فصل داره بسته می‌شه، الان دیگه گذشته‌ایم

You just took like 20 thousand hours from my life, so

تو چیزی حدود بیست هزار ساعت از عمرم رو گرفتی، پس

I deleted all our pictures off my fuckin' drive, sorry

همهٔ عکسامون رو از روی درایوم پاک کردم، ببخشید

Thank you for this song, you broke my heart, and it's alright

ممنون بابت این آهنگ، قلبم رو شکوندی، اما اشکالی نداره

'Cause if it's meant to be, it's meant to be

چون اگه قرار باشه بشه، می‌شه

Right one, wrong time

آدمِ درست، زمانِ اشتباه

Today's a good day to say goodbye

امروز روز خوبی واسه خداحافظیه

I was bad to you, you were worse to me

من باهات بد بودم، تو بدتر بودی

But baby, we just ain't meant to be

اما عزیزم، ما واسه هم ساخته نشدیم

Fool me once, fool me twice

یه بار گولم بزنی، دوبار گولم بزنی

Shame on me for the last time

برای آخرین بار، خجالت‌آوره برام

I was bad to you, you were worse to me

من باهات بد بودم، تو بدتر بودی

Well, baby, we just ain't meant to be

خب، عزیزم، ما واسه هم ساخته نشدیم

♪

Gave you all my love and all my trust and my affection

همهٔ عشق و اعتماد و محبتم رو بهت دادم

Sorry, ain't enough and you seeked out way more attention

ببخشید، کافی نبوده و تو دنبال توجه خیلی بیشتری بودی

We was playin' games when we was sittin' in different sections

داشتیم بازی می‌کردیم وقتی تو قسمت‌های جدا نشسته بودیم

And now I got your stalker, and he's cloudin' up my mentions

و حالا طرفدارت رو دارم که تو منشن‌هام رو شلوغ می‌کنه

You just took like 20 thousand hours from my life, so

تو چیزی حدود بیست هزار ساعت از عمرم رو گرفتی، پس

I deleted all our pictures off my fuckin' drive, sorry

همهٔ عکسامون رو از روی درایوم پاک کردم، ببخشید

Thank you for this song, you broke my heart, and it's alright

ممنون بابت این آهنگ، قلبم رو شکوندی، اما اشکالی نداره

'Cause if it's meant to be, it's meant to be

چون اگه قرار باشه بشه، می‌شه

Right one, wrong time

آدمِ درست، زمانِ اشتباه

Today's a good day to say goodbye

امروز روز خوبی واسه خداحافظیه

I was bad to you, you were worse to me

من باهات بد بودم، تو بدتر بودی

But baby, we just ain't meant to be

اما عزیزم، ما واسه هم ساخته نشدیم

Fool me once, fool me twice

یه بار گولم بزنی، دوبار گولم بزنی

Shame on me for the last time

برای آخرین بار، خجالت‌آوره برام

I was bad to you, you were worse to me

من باهات بد بودم، تو بدتر بودی

But baby, we just ain't meant to be

اما عزیزم، ما واسه هم ساخته نشدیم

♪

But baby, this is just how it has to be

اما عزیزم، فقط باید اینجوری بشه

♪

But baby, this is just how it has to be

اما عزیزم، فقط باید اینجوری بشه

♪