Welcome to your life
به زندگیت خوش اومدی
There's no turning back
راه برگشتی نیست
Even while we sleep
حتی وقتی خوابیم
We will find you
پیدات میکنیم
Acting on your best behaviour
داری بهترین رفتارتو نشون میدی
Turn your back on Mother Nature
پشتت رو به مادر طبیعت میکنی
Everybody wants to rule the world
همه میخوان دنیا رو زیر سلطه بگیرن
♪
It's my own design
این طرح خودمه
It's my own remorse
این پشیمونی خودمه
Help me to decide
کمکم کن تصمیم بگیرم
Help me make the
کمکم کن که
Most of freedom and of pleasure
نهایت استفاده رو از آزادی و لذت ببرم
Nothing ever lasts forever
هیچی هیچوقت تا ابد نمیمونه
Everybody wants to rule the world
همه میخوان دنیا رو زیر سلطه بگیرن
There's a room where the light won't find you
یه اتاقی هست که نور پیدات نمیکنه
Holding hands while the walls come tumbling down
دست تو دست، وقتی دیوارا دارن فرو میریزن
When they do, I'll be right behind you
وقتی ریختن، من درست پشتتم
So glad we've almost made it
خیلی خوشحالم که تقریباً رسیدیم
So sad they had to fade it
خیلی غمگینم که باید محوش میکردن
Everybody wants to rule the world
همه میخوان دنیا رو زیر سلطه بگیرن
♪
I can't stand this indecision
این بیتصمیمی رو تحمل نمیکنم
Married with a lack of vision
ازدواج کرده با نداشتن دید
Everybody wants to rule the-
همه میخوان حکومت کنن بر-
Say that you'll never, never, never, never need it
بگو که هیچوقت، هیچوقت، هیچوقت، هیچوقت لازمش نداری
One headline, why believe it?
یه تیتر خبر، چرا باورش کنی؟
Everybody wants to rule the world
همه میخوان دنیا رو زیر سلطه بگیرن
♪
All for freedom and for pleasure
همهش برای آزادی و لذت
Nothing ever lasts forever
هیچی هیچوقت تا ابد نمیمونه
Everybody wants to rule the world
همه میخوان دنیا رو زیر سلطه بگیرن
♪
دانلود آهنگ Everybody Wants To Rule The World از Tears For Fears با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«Everybody Wants to Rule the World» از گروه بریتانیایی Tears for Fears در ۲۲ مارس ۱۹۸۵ به عنوان سومین تکآهنگ از دومین آلبوم استودیوییشان، «Songs from the Big Chair»، منتشر شد. زبان این قطعه انگلیسی است و در فضایی از پاپ راک و سینثپاپ با ملودیهای درخشان و تنظیمهای براق قرار میگیرد. جالب است بدانید که این آهنگ در ابتدا به عنوان یک قطعه فرعی و تقریباً از سر ناچاری در استودیو ساخته شد، اما خیلی زود به امضاییترین و ماندگارترین اثر گروه تبدیل شد. فضای آهنگ، ترکیبی از شادی ظاهری و تلخی پنهان است؛ یک ملودی رقصآور که زیر پوستهی درخشانش، حرفهای جدی و تأملبرانگیزی برای گفتن دارد.
داستان آهنگ حول محور میل سیریناپذیر انسان به قدرت و کنترل میچرخد. متن ترانه با اشاره به «برادر بزرگ» و اتاقی که نور به آن نمیرسد، به رمان «۱۹۸۴» جورج اورول و فضای جنگ سرد اشاره دارد. گروه این آهنگ را در واکنش به تنشهای سیاسی آن دوران، مسابقه تسلیحاتی و نابرابریهای اجتماعی نوشتند. تکرار جمله «همه میخوان دنیا رو کنترل کنن» در واقع یک هشدار است؛ یادآوری این که میل به قدرت، در نهایت به ویرانی و پوچی میرسد. این متن، برخلاف ملودی شادش، عمیقاً انتقادی و تلخ است.
آهنگ اوریبادی وانتس تو رول د ورلد از تیرز فور فیرز به موفقیتی جهانی دست یافت و در کشورهایی مثل آمریکا، کانادا و نیوزیلند به رتبه یک رسید و در بریتانیا تا رتبه دو بالا آمد. این قطعه در سال ۱۹۸۶ جایزه بریت بهترین تکآهنگ را از آن خود کرد و در سال ۲۰۱۵، سی سال پس از انتشار، به دلیل ثبت شش میلیون پخش رادیویی در لندن تقدیر شد. این آهنگ نه فقط یک موفقیت تجاری، بلکه به یک استاندارد در موسیقی پاپ دهه هشتاد تبدیل شد.
نسل جدید از این آهنگ برای ویدیوهای نوستالژیک، چالشهای رقص و محتوای احساسی استفاده کرد و آن را به یکی از ماندگارترین آثار دهه هشتاد تبدیل کرد که همچنان با هر نسل تازهای حرفی تازه برای گفتن دارد.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس