Boil water for my French press

آب رو برای فرنچ‌پرس‌م بجوش

Light an L to alleviate the head stress

یه سیگاری روشن کن تا استرس ذهنی کم بشه

My emotions roll over like the head rest

احساساتم مثل پشتی صندلی برمی‌گردن

On the plane I connected under sunsets

توی هواپیما زیر غروبای خورشید وصل شدم

Start a rhyme for the time I got nothing left

یه قافیه رو شروع کن برای وقتی که هیچی برام نمونده

Mom's screaming, times beaming, gotta make the best

مامان داد می‌زنه، زمان داره می‌درخشه، باید بهترین استفاده رو بکنم

Out of this holiday weekend, what a success

از این آخر هفتهٔ تعطیل، چه موفقیتی

I'm not high this evening, what an upset

امشب نشئه نیستم، چه ناامیدی

Which flight will get me lifted where the sun rest?

کدوم پرواز منو می‌بره اوج به جایی که خورشید استراحت می‌کنه؟

Time zones, don't know if she up yet

مناطق زمانی، نمی‌دونم هنوز بیداره یا نه

Google drone, metro phone, what's the subset

پهپاد گوگل، تلفن مترو، زیرمجموعه چیه؟

Finding out on your location what is obsess?

از روی لوکیشنت بفهمم وسواس چیه؟

I'm just kidding for the moment, maybe not yet

فعلاً فقط شوخی می‌کنم، شاید هنوز نه

Steady chasing your reflection, so eternal yet

مدام دنبال بازتاب توام، با این حال خیلی جاودانه‌ست

She was mountainous like Denver

اون مثل دنور کوهستانی بود

It's cold inside this rental

داخل این ماشین اجاره‌ای سرده

Oh how you would November

آه، چقدر تو آبان ماه

Hug me tighter in the winter

توی زمستون محکم‌تر بغلم می‌کردی

Sweater sessions, touching linen

جلسات پلیور پوشیدن، دست کشیدن روی کتان

Fire burning on your shoulder, you remember

آتیش روی شونه‌ت می‌سوخت، یادته

That our life is all worth living

که زندگیمون ارزش زندگی کردن داره

Even in times of forgiveness

حتی تو زمانای بخشش

It hurts to be so cold

درد داره اینقدر سرد بودن

Seeing you warm within December

دیدن تو که توی دسامبر گرمی

Without your favorite nigga

بدون آدم مورد علاقه‌ت

Bob could prolly paint that pictures

باب احتمالاً می‌تونست اون تصویر رو نقاشی کنه

Flowers on your windows

گل‌ها روی پنجره‌هات

Because you're my favorite art

چون تو اثر هنری مورد علاقهٔ منی

You're my canvas, you're my heart

تو بوم نقاشی منی، تو قلب منی

On this tablet I forgot

روی این تبلت یادم رفت

All this love from the start

همهٔ این عشق از اول

Has got me thinking of this since we are apart, hey

باعث شده از وقتی جدا هستیم به این فکر کنم، هی

♪

Never (never)

هرگز (هرگز)

Oh (never)

اوه (هرگز)

Never (never)

هرگز (هرگز)

Have I met someone like you

کسی مثل تو رو ملاقات نکردم

Oh-oh

اوه-اوه

Never (never)

هرگز (هرگز)

Oh (never)

اوه (هرگز)

Never (never)

هرگز (هرگز)

Have I met someone like you

کسی مثل تو رو ملاقات نکردم

Oh-oh, uhuh

اوه-اوه، اوهوم

Let's get this popping fam

بیا اینو داغ کنیم داداش

I'm ready for the world tour

آماده‌ی تور جهانی‌ام

Showed me two options so I had to take the third door

دوتا گزینه نشونم داد پس مجبور شدم از در سوم برم

Had to take some time to analyse what really hurts more

باید کمی وقت می‌ذاشتم تا تحلیل کنم واقعاً چی بیشتر درد داره

Vacant from the nine to five or being poor and going for it

خالی بودن از کار ۹ تا ۵ یا فقیر بودن و دنبالش رفتن

Some say I'll be without, but time is really all we have

بعضیا می‌گن بدونش می‌مونم، اما زمان واقعاً تنها چیزیه که داریم

Walking round, hazy vision, living in a time lapse

راه رفتن دوروبر، دید مبهم، زندگی توی یه گذر زمان

We were never meant for that

ما هیچ‌وقت برای اون ساخته نشده بودیم

I admire momma, spent her life

من مامان رو تحسین می‌کنم، زندگیش رو صرف کرد

So my environment's conducive to aspiring

تا محیطم برای آرزو داشتن مساعد باشه

She's ironclad

اون آهنینه

When life strikes, she fires back, resilient despite my dad's absence

وقتی زندگی ضربه می‌زنه، اون ضد حمله می‌کنه، مقاوم با وجود غیبت پدرم

Oh I admire that

اوه من تحسینش می‌کنم

I got my CDs, my T's and my flyers packed

سی‌دی‌هام، تی‌شرت‌هام و تراکت‌هام رو بسته‌بندی کردم

This is for my young lads and those who love my prior acts

این برای جوونای خودمونه و اونایی که کارای قبلیم رو دوست دارن

Lump me with the 2010 kids who rap sad, an act cathartic

منو با بچه‌های دههٔ ۲۰۱۰ که رپ غمگین می‌خونن یکی کنید، یه عمل تطهیرکننده

Middle class agression once expressed through wack guitar riffs

خشونت طبقهٔ متوسط که یه زمانی با ریف‌های گیتار مسخره بیان می‌شد

Too profound, leave a passerby so astounded

خیلی عمیق، رهگذری رو اینقدر شگفت‌زده می‌ذاره

Why this kid lost his shit in the parking lot of Target?

چرا این بچه توی پارکینگ تارگت کنترلش رو از دست داد؟

Men it's deeper than that

مرد، عمیق‌تر از این حرفاست

And this ain't for the niggas who would tweet before act

و این برای کسایی نیست که قبل از عمل توییت می‌کنن

This is for my people out of reach of relief, can't speak so they rap

این برای مردم منِ که از کمک دورن، نمی‌تونن حرف بزنن پس رپ می‌کنن

For the tongue tied young minds out seeking a gat

برای ذهنای جوون بسته‌بند که دنبال اسلحه می‌گردن

Holding on to their sanity while we preaching our sentiments

در حالی که ما احساساتمون رو موعظه می‌کنیم به سلامت روانشون چسبیدن

Of love in humanity while they can't see the evidence

از عشق در بشریت در حالی که اونا نمی‌تونن شواهد رو ببینن

Been through the ringer of self-doubt and depression

از سختی‌های شک به خود و افسردگی گذشتن

It ain't a preference

این یه انتخاب نیست

I hope they hear me, 'cause I'll be here telling them that

امیدوارم بشنونم، چون من اینجا بهشون می‌گم که

Never (never)

هرگز (هرگز)

Oh (never)

اوه (هرگز)

Never (never)

هرگز (هرگز)

Have I met someone like you

کسی مثل تو رو ملاقات نکردم

Oh-oh

اوه-اوه

Never (never)

هرگز (هرگز)

Oh (never)

اوه (هرگز)

Never (never)

هرگز (هرگز)

Have I met someone like you

کسی مثل تو رو ملاقات نکردم

Oh-oh, uhuh

اوه-اوه، اوهوم

Turbulence! (Turbulence!)

تلاطم! (تلاطم!)

Is more than mere disturbances

بیشتر از یه آشفتگی ساده‌ست

Helps you learn to yearn for life

کمک می‌کنه یاد بگیری برای زندگی اشتیاق داشته باشی

To reassess your worth and shit

تا ارزشت و این چیزا رو دوباره ارزیابی کنی

Keep it in (balance)

در تعادل نگهش دار

Try to have a (good time)

سعی کن بهت خوش بگذره

Treat yourself and seek some help (and you'll be just fine)

به خودت برس و یه کم کمک بگیر (و خوب می‌شی)

Turbulence! (Turbulence!)

تلاطم! (تلاطم!)

Is more than mere disturbances

بیشتر از یه آشفتگی ساده‌ست

Helps you learn to yearn for life

کمک می‌کنه یاد بگیری برای زندگی اشتیاق داشته باشی

To reassess your worth and shit

تا ارزشت و این چیزا رو دوباره ارزیابی کنی

Keep it in (balance)

در تعادل نگهش دار

Try to have a (good time)

سعی کن بهت خوش بگذره

Don't forget to be yourself (and I'll be just fine)

یادت نره خودت باشی (و من خوب می‌شم)

♪

I'll be just fine

من خوب می‌شم

♪