
All my friends are heathens, take it slow
همه رفیقام نامردن، آروم باش
Wait for them to ask you who you know
صبر کن تا ازت بپرسن کی رو میشناسی
Please don't make any sudden moves
لطفاً هیچ حرکت ناگهانی نکن
You don't know the half of the abuse
تو نصف این اذیتها رو هم نمیدونی
All my friends are heathens, take it slow
همه رفیقام نامردن، آروم باش
Wait for them to ask you who you know
صبر کن تا ازت بپرسن کی رو میشناسی
Please don't make any sudden moves
لطفاً هیچ حرکت ناگهانی نکن
You don't know the half of the abuse
تو نصف این اذیتها رو هم نمیدونی
Welcome to the room of people who have rooms of people
خوش اومدی به اتاق آدمایی که خودشون اتاقایی پر از آدم دارن
That they loved one day docked away
که یه روزی دوستشون داشتن و بعد حبس شدن
Just because we check the guns at the door
فقط چون ما جلوی در اسلحهها رو بازرسی میکنیم
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
دلیل نمیشه که مغزامون دیگه مثل نارنجک عمل نکنه
You'll never know the psychopath sitting next to you
هیچوقت نمیفهمی که یه روانی بغلت نشسته
You'll never know the murderer sitting next to you
هیچوقت نمیفهمی که یه قاتل بغلت نشسته
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
با خودت میگی: «من چطور اینجا کنار تو نشستم؟»
But after all I've said, please don't forget
اما بعد از همه حرفام، لطفاً یادت نره
All my friends are heathens, take it slow
همه رفیقام نامردن، آروم باش
Wait for them to ask you who you know
صبر کن تا ازت بپرسن کی رو میشناسی
Please don't make any sudden moves
لطفاً هیچ حرکت ناگهانی نکن
You don't know the half of the abuse
تو نصف این اذیتها رو هم نمیدونی
We don't deal with outsiders very well
ما با غریبهها خیلی خوب کنار نمیایم
They say newcomers have a certain smell
میگن تازهواردها یه بوی خاصی دارن
You have trust issues, not to mention
تو مشکل اعتماد داری، اونم نه فقط این
They say they can smell your intentions
میگن میتونن نیت تو رو بو بکشن
You'll never know the freak show sitting next to you
هیچوقت نمیدونی که چه عجیبغریبی بغلت نشسته
You'll have some weird people sitting next to you
یه سری آدم عجیب بغلت نشستن
You'll think, "How did I get here, sitting next to you?"
فکر میکنی: «من چطور اینجا کنار تو نشستم؟»
But after all I've said, please don't forget (watch it)
اما بعد از همه حرفام، لطفاً یادت نره (مواظب باش)
♪
(Watch it)
(مواظب باش)
♪
All my friends are heathens, take it slow
همه رفیقام نامردن، آروم باش
Wait for them to ask you who you know
صبر کن تا ازت بپرسن کی رو میشناسی
Please don't make any sudden moves
لطفاً هیچ حرکت ناگهانی نکن
You don't know the half of the abuse
تو نصف این اذیتها رو هم نمیدونی
All my friends are heathens, take it slow (watch it)
همه رفیقام نامردن، آروم باش (مواظب باش)
Wait for them to ask you who you know (watch it)
صبر کن تا ازت بپرسن کی رو میشناسی (مواظب باش)
Please, all my friends are heathens, take it slow (watch it)
خواهش میکنم، همه رفیقام نامردن، آروم باش (مواظب باش)
Wait for them to ask you who you know
صبر کن تا ازت بپرسن کی رو میشناسی
Why'd you come? You knew you should have stayed
چرا اومدی؟ خودت میدونستی باید میموندی
I tried to warn you just to stay away
من سعی کردم هشدارت بدم که دور بمونی
And now they're outside ready to bust
و حالا اونا بیرونن و آمادهی حملهان
It looks like you might be one of us
انگار تو هم ممکنه یکی از ما باشی
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Heathens از Twenty One Pilots با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «Heathens» از گروه Twenty One Pilots در سال ۲۰۱۶ و برای فیلم «Suicide Squad» ساخته شد. زبونش انگلیسیه و توی فضایی از آلترناتیو راک و الکترونیک با ریتمی تاریک و تعلیقآمیز قرار میگیره که حسابی با شخصیتهای شرور فیلم هماهنگه. از همون ثانیه اول که اون ریتم ساده و خزنده شروع میشه، آهنگ یه حس پارانوید و مرموز رو به آدم منتقل میکنه. این قطعه توسط تایلر جوزف، خواننده گروه، نوشته و تهیه شده و تونسته یکی از بهیادماندنیترین آثار فیلمهای ابرقهرمانی بشه.
داستان این ترانه، هشداریست به تازهواردها که توی جمع دوستایی که شاید قابلپیشبینی نباشن، آروم و محتاط باشن. راوی با تکرار «همه دوستان من کافرن، آهسته بگیر» فضایی از بیاعتمادی و پارانویا رو به تصویر میکشه و میگه که هیچوقت نمیتونی از میزان سختیهایی که دیگران کشیدن، آگاه باشی. این پیام، با فضای فیلم دربارهی آدمهای خطرناک و غیرقابلپیشبینی، حسابی هماهنگه و نشون میده که هرکس ممکنه جنبههای تاریکی توی وجودش داشته باشه.
آهنگ هیتنز از تونی وان پایلوتس توی بیلبورد هات ۱۰۰ به رتبه ۲ رسید و با ۲۸ هفته صدرنشینی توی جدول Hot Rock Songs، رکورد بیشترین هفته رو ثبت کرد. توی سال ۲۰۱۷ برنده جایزه بهترین تکآهنگ راک از جوایز بیلبورد شد و توی سه رشته از جمله بهترین ترانه راک توی گرمی نامزد شد. موزیک ویدیوی معروفش که توی یه زندان خیالی فیلمبرداری شده، تا امروز بیش از ۲ میلیارد بازدید توی یوتیوب داره و به یکی از پربینندهترین ویدیوهای گروه تبدیل شده.
دلیل موندگاری و ترند شدن دوبارهش، همون فضای سینمایی و هوک بهیادماندنیست که توی هر بار شنیدن، تازهست. کاربرا توی تیکتاک از بخشهای ریتمیکش برای ادیتهای سینمایی و محتوای مرتبط با شخصیتهای شرور استفاده میکنن. «Heathens» امروز دیگه فقط یه آهنگ نیست؛ یه نماد از رویارویی با ناشناختهها و هشدار برای محافظت از خودت توی جمع آدمهای غیرقابلپیشبینیست.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس