
Zeg P on the track bitch
زگ پی پشت بیت، لعنتی
Moulaga, donnez-moi d'la moulaga
پول، بهم پول بدین
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Eh, d'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
هی، پول میخوام، بهم پول بدین
Eh, d'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
هی، پول میخوام، بهم پول بدین
Eh, d'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
هی، پول میخوام، بهم پول بدین
D'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
پول میخوام، بهم پول بدین
J'ai dit, j'ai dit, donnez-moi d'la moula
گفتم، گفتم، بهم پول بدین
J'ai dit, j'ai dit, donnez-moi d'la moula (Ju-Ju-Jul)
گفتم، گفتم، بهم پول بدین (ژو-ژو-ژول)
Ganté comme Soulax (en esprit)
مثل سولاکس دستکش دستمه (توی ذهنم)
J'fume que d'la moulax (en esprit)
فقط مولاکس میکشم (توی ذهنم)
BG sur T-Max (en esprit)
خوشتیپ روی تیمکس (توی ذهنم)
Le rétro gauche nique ma Rolex (en esprit)
آینهٔ بغلِ چپ، رولکس منو داغون میکنه (توی ذهنم)
J'suis tellement une moula qu'elle veut que j'la casse
انقدر خفنم که دلش میخواد حسابی از پا درش بیارم
Cinq piges que j'nique le game, putain le temps passe
پنج ساله دارم دنیای رپ رو میترکونم، لعنتی، چه زود میگذره
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Eh, d'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
هی، پول میخوام، بهم پول بدین
Eh, d'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
هی، پول میخوام، بهم پول بدین
Eh, d'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
هی، پول میخوام، بهم پول بدین
D'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
پول میخوام، بهم پول بدین
J'me rallume un zoula, j'récupère d'la moula, j'ai même pas désaoulé
یه جوینت دیگه روشن میکنم، پول جمع میکنم، هنوزم از مستی درنیومدم
Heuss L'enfoiré, les méchants, tu m'reconnois
هئوس لنفوآره، خلافکارا؛ منو میشناسی؟
Les tes-boî, les showcases, les tapettes, la monnaie
کلابها، اجراهای ویژه، این آدمای ضعیف و پول نقد
Donnez-moi d'la moula, une bouteille de cola, j'ai même pas décollé
بهم پول بدین، یه بطری کولا؛ من هنوز حتی راه نیفتادم
Kichta compressée c'est pour mieux décompresser
پولهای فشرده رو جمع میکنم تا بهتر فشارو خالی کنم
Demande au V, c'est pas du rap de caissier
از وی بپرس؛ این رپِ صندوقدارها نیست
Les aristocrates sont là que pour encaisser
اشرافزادهها فقط اومدن پول به جیب بزنن
Caissier, encaissé, je sens que j'vais tout casser
صندوقدار، پول تو جیب؛ حس میکنم قراره همهچی رو بترکونم
Totò Riina juste avant son décès
توتو رینا، درست قبل از مرگش
Guitarisé comme un mec d'AC/DC
مثل یکی از اعضای AC/DC گیتار میزنم
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Donnez, do-do-donnez
بدین، بِبِدین
Donnez-moi d'la moulaga
بهم پول بدین
Eh, d'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
هی، پول میخوام، بهم پول بدین
Eh, d'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
هی، پول میخوام، بهم پول بدین
Eh, d'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
هی، پول میخوام، بهم پول بدین
D'la moulaga et donnez-moi d'la moulaga
پول میخوام، بهم پول بدین
En survêt' dans l'carré, on est sous moulax
با گرمکن توی بخش VIP، غرق پول و پلهایم
Ju-Jul, Heuss L'enfoiré, que des grosses moulax
ژو-ژول، هئوس لنفوآره، فقط پولهای گنده
En survêt' dans l'carré, on est sous moulax
با گرمکن توی بخش VIP، غرق پول و پلهایم
Ju-Jul, Heuss L'enfoiré, que des grosses moulax
ژو-ژول، هئوس لنفوآره، فقط پولهای گنده
Eh, d'la moulaga, d'la moulaga
هی، پول، پول
Eh, d'la moulaga, donnez-moi d'la moulaga
هی، پول، بهم پول بدین
Eh, d'la moulaga, d'la moulaga
هی، پول، پول
Eh, d'la moulaga, donnez-moi d'la moulaga
هی، پول، بهم پول بدین
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Moulaga از Heuss L'enfoiré & Jul با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«Moulaga» از هیوس لانفواره با همکاری جول در دسامبر ۲۰۱۹ منتشر شد. زبانش فرانسوی است و در فضایی از رپ فرانسوی با بیسی کوبنده و ریتمی باشگاهی قرار میگیرد که از همون ثانیه اول، حس یک شب پرجنبوجوش در حومه پاریس و مارسی را به شنونده منتقل میکند.
داستان آهنگ حول محور «مولاگا» میچرخد؛ اصطلاحی خودساخته از «مولا» (اسلنگ فرانسوی برای پول) که هیوس آن را به سبک خودش کشیده و به «کیشتاگا» و «لیزواگا» هم تعمیم داده است. راویها مدام از مخاطب میخواهند که «مولاگا» بدهد و این درخواست، در واقع طعنهای به فرهنگ مادیگرایی در دنیای رپ است. جالب اینجاست که تکرار «بده، بده، بده» ادای احترامی کنایهآمیز به آهنگ «گدای عشق» انریکو ماسیاس است؛ اما اینجا به جای عشق، پول طلب میشود و همین تضاد، لایهای طنزآمیز و تلخ به متن بخشیده است.
آهنگ مولاگااز هیوس لانفواره و جول در فرانسه به رتبه ۲ جدول تکآهنگها رسید و در آلمان و اتریش هم وارد چارت شد. این قطعه در بلژیک تا رتبه ۱۳ بالا رفت و در فرانسه گواهی الماس گرفت.
دلیل اصلی ترند شدن دوباره این آهنگ در سال ۲۰۲۳، یک چالش رقص در تیکتاک بود که کاربران با علامت «J» با دست و حرکات کوتاه، نسخه تندشده آهنگ را بازنشر کردند. این ترند از فرانسه فراتر رفت و کاربران روسی، آلمانی و رومانیایی هم به آن پیوستند؛ حتی بسیاری از آنها معنی کلمات را نمیدانستند اما با ریتم و رقص آن ارتباط برقرار کردند. همین موج باعث شد هیوس و جول نسخه رسمی «Sped Up» را منتشر کنند و «Moulaga» دوباره به صدر توجهات بازگردد.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس