My rival, my idol

رقیبم، بت من

You got me suicidal

منو تا مرز خودکشی بردی

My love, your rage

عشق من، خشمت

Our dying claim to fame

ادعای در حال مرگمون برای شهرت

Our battle legendary

نبرد افسانه‌ایمون

Our fickle fraternizing

دوستی بی‌ثباتمون

A war inside my heart

یه جنگ درون قلبم

Until **** do us part

تا **** ما رو از هم جدا کنه

Bang, bang, bang, bang, bang

بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ

'Til I take you

تا ببرمت

Down, down, down, down

پایین، پایین، پایین، پایین

I want you in the ground

می‌خوام زیر خاک باشی

Bang, bang, bang, bang, bang

بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ

'Til I take you

تا ببرمت

Down, down, down, down

پایین، پایین، پایین، پایین

I want you in the ground

می‌خوام زیر خاک باشی

♪

I've had a lot of regrets

کلی حسرت و پشیمونی دارم

But with the time I have left, I want you to use me

اما با وقتی که برام مونده، می‌خوام ازم استفاده کنی

I wanna take her down

می‌خوام به زمین بزنمش

So with the strength that you have, go on and eat me

پس با تمام قدرتی که داری، بیا و منو بخور

Between Yoru or D's

بین یورو و دی

I can't seem to see a choice that seems satisfactory

ظاهراً نمی‌تونم انتخابی ببینم که راضی‌کننده باشه

So I'ma do my own thing, and make my own world

پس کار خودم رو می‌کنم و دنیای خودم رو می‌سازم

Won't you be there beside me?

تو کنارم نخواهی بود؟

My almost ex-girlfriend

دوست‌دختر تقریباً سابقم

Is fucking genocidal

نسل‌کشی به راه می‌ندازه

Your war, you wage

جنگت رو به راه می‌اندازی

To keep your claim to fame

تا ادعای شهرتت رو حفظ کنی

Our battle legendary

نبرد افسانه‌ایمون

Our fickle fraternizing

دوستی بی‌ثباتمون

I'm getting brutal bruises

کبودی‌های بی‌رحمانه‌ای ورم می‌دارم

Yet all I wanna do is

اما تنها کاری که می‌خوام بکنم اینه

Bang, bang, bang, bang, bang

بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ

'Til the sun comes

تا وقتی که خورشید بیاد

Down, down, down, down

پایین، پایین، پایین، پایین

Pochita, are you proud?

پوچیتا، آیا افتخار می‌کنی؟

♪

They have been repaid manyfold

چندین برابر تاوانشون رو پس دادن

And the end is not yet

و هنوز آخرش نرسیده

With this bomb, we have now added a new and revolutionary increase in destruction

با این بمب، یه افزایش جدید و انقلابی به قدرت تخریب اضافه کردیم

To supplement the growing power of our armed forces

تا نیروی رو به رشد قوای مسلحمون رو تکمیل کنیم

In their present forms, these bombs are now in production

در شکل‌های فعلیشون، این بمب‌ها الان تو خط تولیدن

And even more powerful forms are in development

و مدل‌های حتی قدرتمندتری هم در دست ساخت هستن

It is an atomic bomb

این یه بمب اتمیه

What's this? I got it

این چیه؟ فهمیدم

How could I have forgotten?

چطور تونستم فراموش کنم؟

The power, oh, so strong

قدرت، آه، خیلی قدرتمنده

They made an atom bomb

اونا یه بمب اتم ساختن

The fear of war arising

ترس از جنگ داره بالا می‌گیره

The people are in awe

مردم تو بهت فرو رفتن

I don't love Chainsaw Man

من عاشق مرد اره‌ای نیستم

I love America

عاشق آمریکام

Bang, bang, bang, bang, bang

بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ

'Til I take you

تا ببرمت

Down, down, down, down

پایین، پایین، پایین، پایین

I want you in the ground (Down, down, down, down)

می‌خوام زیر خاک باشی (پایین، پایین، پایین، پایین)

Bang, bang, bang, bang, bang

بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ

'Til I take you

تا ببرمت

Down, down, down, down

پایین، پایین، پایین، پایین

I want you in the ground

می‌خوام زیر خاک باشی

Bang, bang, bang, bang, bang

بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ

'Til I take you

تا ببرمت

Down, down, down, down

پایین، پایین، پایین، پایین

I want you in the ground

می‌خوام زیر خاک باشی

Bang, bang, bang, bang, bang

بنگ، بنگ، بنگ، بنگ، بنگ

'Til I take you down

تا بندازمت پایین

♪