I am sitting in the morning at the diner on the corner
صبح زود توی رستوران کوچیکِ سرِ نبش نشستم
I am waiting at the counter for the man to pour the coffee
پشت پیشخون منتظرم تا مرد برام قهوه بریزه
And he fills it only halfway, and before I even argue
اما فقط نصف فنجون رو پر می‌کنه و قبل از اینکه حتی اعتراض کنم
He is looking out the window at somebody coming in
از پنجره به کسی نگاه می‌کنه که داره وارد می‌شه
♪
"It is always nice to see you"
«همیشه دیدنت خوشحالم می‌کنه»
Says the man behind the counter to the woman who was coming
مرد پشت پیشخون اینو به زنی می‌گه که تازه وارد شده
She is shaking her umbrella
زن داره چترش رو می‌تکونه
♪
And I look the other way, as they are kissing their hello's
من نگاهم رو برمی‌گردونم، وقتی اونا با بوسه به هم سلام می‌کنن
And I'm pretending not to see them
و وانمود می‌کنم که نمی‌بینمشون
And instead I pour the milk
و به جاش شیر رو توی قهوه‌م می‌ریزم
♪
Oh, no
اوه، نه
It is always nice to see you
همیشه دیدنت خوشحالم می‌کنه
It is always nice to see you
همیشه دیدنت خوشحالم می‌کنه
It is always nice to see you
همیشه دیدنت خوشحالم می‌کنه
It is always nice to see you
همیشه دیدنت خوشحالم می‌کنه
It is al-al-always nice (al-al-always nice)
همیشه دیدنت خوووبِه (همیشه دیدنت خوووبِه)
It is always nice to see you
همیشه دیدنت خوشحالم می‌کنه
Always nice to see you
همیشه دیدنت خوبه
It is al-al-always nice
همیشه دیدنت خوووبه
Oh, it is al-al-always nice
اوه، همیشه دیدنت خوووبه
♪
Oh, it is always nice to see you
اوه، همیشه دیدنت خوشحالم می‌کنه
Always nice
همیشه خوبه
It is always nice to see you
همیشه دیدنت خوشحالم می‌کنه
♪
(Oh, it is always nice to see you)
(اوه، همیشه دیدنت خوشحالم می‌کنه)
(Always nice to see you)
(همیشه دیدنت خوبه)
♪
دانلود آهنگ Tom's Diner از AnnenMayKantereit & Giant Rooks با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «Tom's Diner» حاصل همکاری دو گروه آلمانی AnnenMayKantereit و Giant Rooks است که در ژوئن ۲۰۱۹ به‌صورت تک‌آهنگ منتشر شد. زبان آن انگلیسی است و در فضایی از ایندی فولک و راک با گیتار آکوستیک و هارمونی‌های دو صدایی قرار می‌گیرد. این قطعه در واقع بازخوانی‌ای بلوزمحور از ترانه کلاسیک سوزان وگا است و با صدای گرم و خش‌دار هنینگ مِی و فرد راب، حس یک روایت صمیمی و کمی تلخ را به شنونده منتقل می‌کند.
داستان آهنگ همان روایت اصلی سوزان وگا است؛ مونولوگی درونی از صبحی معمولی در یک کافه در نیویورک. راوی پشت پیشخوان منتظر قهوه‌اش است، به روزنامه نگاه می‌کند، زنی را می‌بیند که وارد می‌شود و بوی عطرش را حس می‌کند، و در میانه این لحظه‌های روزمره، صدای زنگ تلفن و همهمه بیرون را می‌شنود. همه چیز ساده و بی‌اتفاق به نظر می‌رسد، اما همین سادگی و روزمرگی، حسی از تنهایی و تأمل را در دل خود پنهان کرده است.
آهنگ تامز داینر از آنن مای کانترایت و جاینت روکس در سال ۲۰۲۲ و چند سال پس از انتشار اولیه‌اش، به لطف وایرال شدن در تیک‌تاک به یک موفقیت جهانی غیرمنتظره تبدیل شد. این قطعه در صدر جدول «Rock Digital Song Sales» بیلبورد قرار گرفت و وارد جدول «Billboard Hot 100» شد. موفقیت دیرهنگام آن نشان داد که یک اجرای صمیمی و بی‌پیرایه می‌تواند سال‌ها بعد، دوباره جان بگیرد.
دلیل اصلی این موفقیت، ویدیویی بود که از اجرای این دو گروه در پشت‌صحنه تورشان منتشر شد و در مارس ۲۰۲۲ در تیک‌تاک به‌شدت وایرال شد. کاربران با این آهنگ ویدیوهای احساسی، اجراهای خیابانی و لحظات نوستالژیک می‌ساختند و همین بازنشرها، «Tom's Diner» را به یکی از ماندگارترین آثار موسیقی آلمانی در سطح جهانی تبدیل کرد.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس