As sly as a fox, as strong as an ox

به حیله‌گری روباه، به نیرومندی گاو نر

As fast as a hare, as brave as a bear

به تندی خرگوش صحرایی، به شجاعت خرس

As free as a bird, as neat as a word

به آزادی پرنده، به تمیزی یک واژه

As quiet as a mouse, as big as a house

به بی‌صدایی موش، به بزرگی یک خونه

All

تمامِ چیزی که

I wanna be

می‌خوام باشم

All

تمامِ چیزی که

I wanna be

می‌خوام باشم

Oh-oh-oh, all

اوه اوه اوه، تمامِ چیزی که

I wanna be

می‌خوام باشم

Is everything

همه‌چیزه

As mean as a wolf, as sharp as a tooth

به درندگی گرگ، به تیزی دندان

As deep as a bite, as dark as the night

به عمق یک گاز، به تاریکی شب

As sweet as a song, as right as a wrong

به شیرینی یک ترانه، به درستیِ یک اشتباه

As long as a road, as ugly as a toad

به درازی یک جاده، به زشتی یک وزغ

As pretty as a picture hanging from a fixture

به زیبایی تابلویی که به دیوار آویزونه

Strong like a family, strong as I wanna be

محکم مثل یک خانواده، به همون قدرتی که دلم می‌خواد داشته باشم

Bright as day, as light as play

روشن مثل روز، سبک مثل بازی

As hard as nails, as grand as a whale

سخت مثل میخ، باابهت مثل نهنگ

All

تمامِ چیزی که

I wanna be

می‌خوام باشم

Oh-oh-oh, all

اوه اوه اوه، تمامِ چیزی که

I wanna be

می‌خوام باشم

Oh-oh-oh, all

اوه اوه اوه، تمامِ چیزی که

I wanna be

می‌خوام باشم

Is everything

همه‌چیزه

Everything at once

همه‌چیز، یک‌جا

Everything at once

همه‌چیز، یک‌جا

Oh-oh-oh, everything at once

اوه اوه اوه، همه‌چیز، یک‌جا

As warm as the sun, as silly as fun

گرم مثل خورشید، به بامزگیِ خوش‌گذرونی

As cool as a tree, as scary as the sea

خونسرد مثل درخت، ترسناک مثل دریا

As hot as fire, cold as ice

داغ مثل آتش، سرد مثل یخ

Sweet as sugar and everything nice

شیرین مثل شکر و هر چیز دل‌چسب

As old as time, as straight as a line

قدیمی به قدمت زمان، صاف مثل یک خط

As royal as a queen, as buzzed as a bee

باوقار مثل ملکه، پرجنب‌وجوش مثل زنبور

As stealth as a tiger, smooth as a glider

بی‌صدا و مخفی‌کار مثل ببر، روان مثل یک گلایدر

Pure as a melody, pure as I wanna be

پاک مثل یک ملودی، پاک به همون اندازه‌ای که می‌خوام باشم

All

تمامِ چیزی که

I wanna be

می‌خوام باشم

Oh-oh-oh, all

اوه اوه اوه، تمامِ چیزی که

I wanna be

می‌خوام باشم

Oh-oh-oh, all

اوه اوه اوه، تمامِ چیزی که

I wanna be

می‌خوام باشم

Is everything

همه‌چیزه

Everything at once

همه‌چیز، یک‌جا

♪