When you first left me, I was wantin' more

وقتی اول منو ترک کردی، بازم بیشتر می‌خواستم

But you were f--n' that girl next door

اما تو داشتی با دختر همسایه می‌خوابیدی

What you do that for? (What you do that for?)

واسه چی این کارو کردی؟ (واسه چی این کارو کردی؟)

When you first left me, I didn't know what to say

وقتی اول منو ترک کردی، نمی‌دونستم چی بگم

I never been on my own that way

تا حالا اینجوری تنها نبوده بودم

Just sat by myself all day

فقط تمام روز یه گوشه نشسته بودم

I was so lost back then

اون موقع خیلی گم و گیج بودم

But with a little help from my friends

اما با یه ذره کمک دوستام

I found a light in the tunnel at the end

آخرش یه نور ته تونل پیدا کردم

Now you're calling me up on the phone

حالا داری بهم زنگ می‌زنی

So you can have a little whine and a moan

تا یه ذره ناله و زاری کنی

And it's only because you're feelin' alone

و فقط به این خاطره که احساس تنهایی می‌کنی

At first, when I see you cry

اولش، وقتی گریه‌ت رو می‌بینم

Yeah, it makes me smile

آره، باعث می‌شه لبخند بزنم

Yeah, it makes me smile

آره، باعث می‌شه لبخند بزنم

At worst, I feel bad for a while

در بدترین حالت، یه مدتی حس بدی دارم

But then I just smile

ولی بعدش فقط لبخند می‌زنم

I go ahead and smile

بی‌خیال لبخند می‌زنم

Whenever you see me

هر وقت منو می‌بینی

You say that you want me back (Want me back)

می‌گی منو می‌خوای برگردم (می‌خوای برگردم)

And I tell you it don't mean jack (It don't mean jack)

و من بهت می‌گم هیچ ارزشی نداره (هیچ ارزشی نداره)

No, it don't mean jack (It don't mean jack)

نه، هیچی نیس (هیچی نیس)

I couldn't stop laughing

نمی‌تونستم جلوی خنده‌م رو بگیرم

No, I just couldn't help myself (Help myself)

نه، واقعاً نمی‌تونستم خودمو کنترل کنم (خودمو کنترل کنم)

See you messed up my mental health

ببین روانمو به هم ریختی

I was quite unwell

حالم واقعاً بد بود

I was so lost back then

اون موقع خیلی گم و گیج بودم

But with a little help from my friends

اما با یه ذره کمک دوستام

I found a light in the tunnel at the end

آخرش یه نور ته تونل پیدا کردم

Now you're calling me up on the phone

حالا داری بهم زنگ می‌زنی

So you can have a little whine and a moan

تا یه ذره ناله و زاری کنی

And it's only because you're feeling alone

و فقط به این خاطره که احساس تنهایی می‌کنی

At first, when I see you cry

اولش، وقتی گریه‌ت رو می‌بینم

Yeah, it makes me smile

آره، باعث می‌شه لبخند بزنم

Yeah, it makes me smile

آره، باعث می‌شه لبخند بزنم

At worst, I feel bad for a while

در بدترین حالت، یه مدتی حس بدی دارم

But then I just smile

ولی بعدش فقط لبخند می‌زنم

I go ahead and smile

بی‌خیال لبخند می‌زنم

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا

La-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la

لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا، لا-لا-لا

La-la-la

لا-لا-لا

At first when I see you cry (When I see you cry)

اولش وقتی گریه‌ت رو می‌بینم (وقتی گریه‌ت رو می‌بینم)

Yeah, it makes me smile (Makes me smile)

آره، باعث می‌شه لبخند بزنم (باعث می‌شه لبخند بزنم)

Yeah, it makes me smile (Yeah, it makes me smile)

آره، باعث می‌شه لبخند بزنم (آره، باعث می‌شه لبخند بزنم)

At worst, I feel bad for a while (I feel bad for a while)

در بدترین حالت، یه مدتی حس بدی دارم (یه مدتی حس بدی دارم)

But then I just smile (But then I just smile)

ولی بعدش فقط لبخند می‌زنم (ولی بعدش فقط لبخند می‌زنم)

I go ahead and smile (I go ahead and smile)

بی‌خیال لبخند می‌زنم (بی‌خیال لبخند می‌زنم)

At first when I see you cry (When I see you cry)

اولش وقتی گریه‌ت رو می‌بینم (وقتی گریه‌ت رو می‌بینم)

Yeah, it makes me smile (Yeah, it makes me smile)

آره، باعث می‌شه لبخند بزنم (آره، باعث می‌شه لبخند بزنم)

Yeah, it makes me smile (It makes me smile)

آره، باعث می‌شه لبخند بزنم (باعث می‌شه لبخند بزنم)

At worst, I feel bad for a while (Feel bad for a while)

در بدترین حالت، یه مدتی حس بدی دارم (حس بدی دارم)

But then I just smile (Then I just smile)

ولی بعدش فقط لبخند می‌زنم (بعدش فقط لبخند می‌زنم)

I go ahead and smile (I go ahead and smile)

بی‌خیال لبخند می‌زنم (بی‌خیال لبخند می‌زنم)