I wonder if you know how they live in Tokyo (はい)

می‌دونی مردم توکیو چطوری زندگی می‌کنن؟ (آره)

If you see me, then you mean it, then you know you have to go

اگه منو ببینی، یعنی جدی می‌گی، بعد می‌فهمی که باید بری

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

Wonder if you know how they live in Tokyo (はい)

می‌دونی مردم توکیو چطوری زندگی می‌کنن؟ (آره)

If you see me, then you mean it, then you know you have to go

اگه منو ببینی، یعنی جدی می‌گی، بعد می‌فهمی که باید بری

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

(Hey, らっしゃい) おまちどうさま

(هی، خوش اومدی) ممنون که منتظر موندی

喧騒まみれこの街の演奏

اجرای این شهر پر از هیاهو

黙ったまま一度ついておいで

ساکت باش و یه بار دنبالم بیا

世界中魅了するほどに豪華な

انقدر مجلل که کل دنیا رو مسحور می‌کنه

Japan (what?) 一番 (what?)

ژاپن (چی؟) شماره یک (چی؟)

Jump around さぁうちらの出番 (what?)

بپر بپر، حالا نوبت ماست (چی؟)

テリヤキ・ボーイズ in the place to be

پسرهای تره‌یاکی (گروه رپ ژاپنی) تو خونه‌ی خودمون

見せてやる (はい) got a VIP (はい)

نشونت می‌دم (آره) یه VIP دارم (آره)

Many, many diamonds danglin'

کلی، کلی الماس آویزون

Bag full of money we stranglin'

کیف پر از پول، داریم خفه‌ش می‌کنیم

Hate me, fry me, bake me, try me

از من متنفر باش، سرخم کن، بپزم، امتحانم کن

All the above, 'cause you can't get in

همه‌ی اینا، چون نمی‌تونی راه پیدا کنی

I don't want no プロブレム (ah)

من هیچ مشکلی نمی‌خوام (آه)

Because me プロフェッショナル (ah)

چون من حرفه‌ای‌ام (آه)

Make you shake your ケツ (thank you)

کاری می‌کنم که تکونت بده (ممنون)

Haters take it パーソナル

حسودا شخصی می‌گیرن

Like a 金田対鉄雄

مثل کاندا در برابر تتسو (شخصیت‌های انیمه آکیرا)

Neo Tokyo滅亡 無くなっちまう前に

قبل از اینکه نئوتوکیو نابود و محو بشه

熱を発散しきっちまおうぜ let's go 熱望

بذار همه‌ی گرما رو تخلیه کنیم، بریم، اشتیاق

ズヒル木六本ラボからエスコート (ええ すごい)

از آزمایشگاه زهیر شش‌درختی اسکورتت می‌کنم (آره، عالیه)

二十六号じゃない、Nigo

شماره بیست‌وشش نیست، نیگو (طراح مد ژاپنی)

入力「SOL!」 私のピンポイント

ورودی «SOL!» نقطه‌ی دقیق من

I wonder if you know how they live in Tokyo (はい)

می‌دونی مردم توکیو چطوری زندگی می‌کنن؟ (آره)

If you see me, then you mean it, then you know you have to go

اگه منو ببینی، یعنی جدی می‌گی، بعد می‌فهمی که باید بری

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

はい わたし テリヤキ・ボーイズ あっという間吹き飛ばすノイズ

آره، من پسر تره‌یاکی‌ام، تو یه چشم‌به‌هم‌زدن نویز رو محو می‌کنم

邁進してますんでゲとる ファンの数も増えてます

دارم پیش می‌رم و می‌جنگم، تعداد طرفدارام هم داره زیاد می‌شه

ベーシックはサプライズで

پایه و اساس با سورپرایزه

まじ毎日が危ないぜ

واقعاً هر روز خطرناکه

忍者風 賢者風だけど 芸者

سبک نینجا، سبک حکیم، ولی گیشا (رقاص سنتی ژاپنی)

BAPEの惑星からの使者

فرستاده‌ای از سیارهٔ BAPE (برند پوشاک ژاپنی)

You should see me in the parking lot (ah)

باید منو تو پارکینگ ببینی (آه)

7-Eleven is the spot (ah)

هفت‌الون همون جاست (آه)

Fights with wings and shiny things

دعوا با بال‌ها و چیزای براق

And lions, tigers, bears, oh, my ride

و شیرها، ببرا، خرسا، اوه، ماشین من

We're furious and fast

ما خشمگین و سریعیم

Supersonic like J. J. Fad, and we ride 'til the wheels are flat

مافوق‌صوت مثل جی. جی. فد (گروه رپ آمریکایی)، و می‌رونیم تا لاستیکا پهن بشن

Can't beat that with a baseball bat (uh)

با یه چوب بیسبال هم نمی‌تونی شکستش بدی (آه)

Like a 公安9課 トグサ

مثل توگوسا از واحد ۹ امنیت عمومی (شخصیت انیمه Ghost in the Shell)

マテバ 良い 是非 即採用

ماتبا خوبه، حتماً، فوراً استخدامش کن

インターセプターして 国際的犯罪は万歳

رهگیری کن، جنایت بین‌المللی زنده باد

ほらhands up

ببین، دستا بالا

ファレルが bomb 落とすと 踊りだす今夜の4-Boyz

وقتی فارل (فارل ویلیامز، تهیه‌کننده) بمب می‌ندازه، پسرای ۴ امشب شروع به رقص می‌کنن

From ファーイーストコースト

از ساحل خاور دور

どうささやく (私のゴーストは?)

چطور زمزمه می‌کنه (روح من کجاست؟)

I wonder if you know how they live in Tokyo (はい)

می‌دونی مردم توکیو چطوری زندگی می‌کنن؟ (آره)

If you see me, then you mean it, then you know you have to go

اگه منو ببینی، یعنی جدی می‌گی، بعد می‌فهمی که باید بری

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

♪

Yah, Japan 毎日ドキドキです

آره، ژاپن، هر روز پر از هیجانه

ヒートアイランド とびとびで

جزیرهٔ گرمایی، این‌ور و اون‌ور

萌える容姿でぼちぼちね

با قیافهٔ موئه (کawaii)، یواش‌یواش

手招きで誘うこっちこっちへ

با دست اشاره می‌کنه، بیا این‌طرف، این‌طرف

ヒートアップで踊りそう

با گرم شدن، انگار می‌خواد برقصه

街中、すべってのりこむ

تو کل شهر، سر می‌خوریم و سوار می‌شیم

めっちゃ変わり者でもシャッフル

حتی اگه خیلی عجیب‌وغریب باشی، شافل کن

ごちゃごちゃの Fast & Furious

شلوغ‌وپلوغِ سریع و خشمگین

It's gotta be the shoes, it's gotta be the furs

باید کفشا باشه، باید خزها باشه

That's why ladies choose me

واسه همینه که دخترا منو انتخاب می‌کنن

All up in the news, 'cause we're so cute

همه‌جا تو خبرهام، چون خیلی بامزه‌ایم

That's why we're so huge

واسه همینه که اینقدر گنده‌ایم

Harajuku girls know how I フィール

دخترای هاراجوکو (محله مد توکیو) می‌دونن من چه حسی دارم

They respect, I keeps it リアル

اونا احترام می‌ذارن، من واقعی می‌مونم

Not a China-man 'cause I ain't from China, man

من چینی نیستم، چون اهل چین نیستم، مرد

I am Japan-man

من یه مرد ژاپنی‌ام

私は東京好き

من توکیو رو دوست دارم

私の車すてき (you see me go, coming out of the black Benz SLR)

ماشین من قشنگه (منو می‌بینی که از بنز SLR مشکی بیرون میام)

あなたも東京好き (I wonder where he get that kind of money?)

تو هم توکیو رو دوست داری (نمی‌دونم این‌همه پول رو از کجا آورده؟)

あなたの車すてき (don't worry about it, let's go)

ماشین تو قشنگه (نگرانش نباش، بزن بریم)

I wonder if you know how they live in Tokyo (はい)

می‌دونی مردم توکیو چطوری زندگی می‌کنن؟ (آره)

If you see me, then you mean it, then you know you have to go

اگه منو ببینی، یعنی جدی می‌گی، بعد می‌فهمی که باید بری

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

Wonder if you know how they live in Tokyo (はい)

می‌دونی مردم توکیو چطوری زندگی می‌کنن؟ (آره)

If you see me, then you mean it, then you know you have to go

اگه منو ببینی، یعنی جدی می‌گی، بعد می‌فهمی که باید بری

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)

سریع و خشمگین (اومد، دریفت، دریفت، دریفت)

♪