
Fuck you, and you, and you
گمشو، هم تو، هم تو، هم تو
I hate your friends and they hate me too
از دوستات بدم میاد، اونا هم از من بدشون میاد
I'm through, I'm through, I'm through
بریدم، بریدم، بریدم
This that hot girl bummer anthem
این آهنگ مخصوص دخترای جذاب ضدحاله
Turn it up and throw a tantrum
صدا رو ببر بالا و یه قشقرق راه بنداز
This that hot girl bummer anthem
این آهنگ مخصوص دخترای جذاب ضدحاله
Turn it up and throw a tantrum
صدا رو ببر بالا و یه قشقرق راه بنداز
This that throw up in your Birkin bag
این مثه بالا آوردن تو کیف بیرکینته
Hook up with someone random
با یه غریبه سر و سرّی بزنی
This that social awkward suicide
این خودکشی اجتماعی از رو بیعرضگیه
That buy your lips and buy your likes
که لباتو میخری و لایکهاتو میخری
I swear she had a man
قسم میخورم دوستپسر داشت
But shit hit different when it's Thursday night
ولی اوضاع پنجشنبه شبها فرق میکنه
That college dropout music
این موسیقی ترکتحصیلیهاست
Every day leg day, she be too thick
هر روز تمرین پاست، زیادی گوشتالوئه
And my friends are all annoying
و دوستام همشون حوصلهسربرن
But we go dumb, yeah, we go stupid
اما خُلبازی درمیاریم، آره، دیوونه میشیم
This that 10K on the table
این یعنی ده هزارتا پول رو میزه
Just so we can be secluded
فقط برای اینکه یه جا دنج خودمون داشته باشیم
And the vodka came diluted
و ودکا هم آببسته بود
One more line, I'm superhuman
یه خط دیگه بکشم، سوپرمن میشم
Fuck you, and you, and you
گمشو، هم تو، هم تو، هم تو
I hate your friends and they hate me too
از دوستات بدم میاد، اونا هم از من بدشون میاد
I'm through, I'm through, I'm through
بریدم، بریدم، بریدم
This that hot girl bummer anthem
این آهنگ مخصوص دخترای جذاب ضدحاله
Turn it up and throw a tantrum
صدا رو ببر بالا و یه قشقرق راه بنداز
Fuck you, and you, and you
گمشو، هم تو، هم تو، هم تو
I hate your friends and they hate me too
از دوستات بدم میاد، اونا هم از من بدشون میاد
Fuck you, and you, and you
گمشو، هم تو، هم تو، هم تو
This that hot girl bummer anthem
این آهنگ مخصوص دخترای جذاب ضدحاله
Turn it up and throw a tantrum
صدا رو ببر بالا و یه قشقرق راه بنداز
This that hot girl bummer two-step
این رقص دو قدم مخصوص دخترای جذاب ضدحاله
They can't box me in, I'm too left
نمیتونن محدودم کنن، زیادی چپم
This that drip, it's more like oceans
این اون استایله که مثه اقیانوس موج میزنه
They can't fit me in a Trojan
من تو کاندوم جا نمیشم
Out of pocket, but I'm always in my bag, yeah, that's the slogan
بیربط و شلخته، ولی همیشه رو فرمم، آره این شعارشه
This that, "Who's all there?"
این یعنی: "کیا هستن؟"
I'm pullin' up wit' a emo chick that's broken
با یه دختر ایموی دلشکسته میام بالا
That college dropout music
این موسیقی ترکتحصیلیهاست
Every day leg day, she be too thick
هر روز تمرین پاست، زیادی گوشتالوئه
And my friends are all annoying
و دوستام همشون حوصلهسربرن
But we go dumb, yeah, we go stupid
اما خُلبازی درمیاریم، آره، دیوونه میشیم
This that 10K on the table
این یعنی ده هزارتا پول رو میزه
Just so we can be secluded
فقط برای اینکه یه جا دنج خودمون داشته باشیم
And the vodka came diluted
و ودکا هم آببسته بود
One more line, I'm superhuman
یه خط دیگه بکشم، سوپرمن میشم
Fuck you, and you, and you
گمشو، هم تو، هم تو، هم تو
I hate your friends and they hate me too
از دوستات بدم میاد، اونا هم از من بدشون میاد
I'm through, I'm through, I'm through
بریدم، بریدم، بریدم
This that hot girl bummer anthem
این آهنگ مخصوص دخترای جذاب ضدحاله
Turn it up and throw a tantrum
صدا رو ببر بالا و یه قشقرق راه بنداز
Fuck you, and you, and you
گمشو، هم تو، هم تو، هم تو
I hate your friends and they hate me too
از دوستات بدم میاد، اونا هم از من بدشون میاد
Fuck you, and you, and you
گمشو، هم تو، هم تو، هم تو
This that hot girl bummer anthem
این آهنگ مخصوص دخترای جذاب ضدحاله
Turn it up and throw a tantrum
صدا رو ببر بالا و یه قشقرق راه بنداز
That college dropout music
این موسیقی ترکتحصیلیهاست
Every day leg day, she be too thick
هر روز تمرین پاست، زیادی گوشتالوئه
And my friends are all annoying
و دوستام همشون حوصلهسربرن
But we go dumb, yeah, we go stupid
اما خُلبازی درمیاریم، آره، دیوونه میشیم
That college dropout music
این موسیقی ترکتحصیلیهاست
Every day leg day, she be too thick
هر روز تمرین پاست، زیادی گوشتالوئه
And my friends are all annoying
و دوستام همشون حوصلهسربرن
But we go dumb, yeah, we go stupid
اما خُلبازی درمیاریم، آره، دیوونه میشیم
We go stupid, we go stupid, we go-
دیوونه میشیم، دیوونه میشیم، دیوونه می-
And you want me to change? Fuck you!
و تو ازم میخوای عوض شم؟ گمشو!
Fuck you, and you, and you
گمشو، هم تو، هم تو، هم تو
I hate your friends and they hate me too
از دوستات بدم میاد، اونا هم از من بدشون میاد
I'm through, I'm through, I'm through
بریدم، بریدم، بریدم
This that hot girl bummer anthem
این آهنگ مخصوص دخترای جذاب ضدحاله
Turn it up and throw a tantrum
صدا رو ببر بالا و یه قشقرق راه بنداز
Fuck you, and you, and you
گمشو، هم تو، هم تو، هم تو
I hate your friends and they hate me too
از دوستات بدم میاد، اونا هم از من بدشون میاد
Fuck you, and you, and you
گمشو، هم تو، هم تو، هم تو
This that hot girl bummer anthem
این آهنگ مخصوص دخترای جذاب ضدحاله
Turn it up and throw a tantrum
صدا رو ببر بالا و یه قشقرق راه بنداز
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Hot Girl Bummer از blackbear با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«Hot Girl Bummer» یکی از اون آهنگهاییه که توی یه فضای متناقض و پر از حس و حال ساخته شده. بلکبیر این قطعه رو سال ۲۰۱۹ و به عنوان تکآهنگ اصلی آلبوم «Everything Means Nothing» منتشر کرد. زبونش انگلیسیه و توی مرز بین آراندبی و پاپ با المانهای الکترونیک قرار میگیره، ملودی غمگینش با یه ریتم جذاب ترکیب شده که توی گوش آدم میمونه. این آهنگ دقیقاً همون حال و هوای یه آدم تنها توی جمع رو داره؛ کسی که قرار نیست توی مهمونی بدرخشه، ولی ناراحتیش رو با یه ریتم جذاب به رخ میکشه.
داستان آهنگ از یه تضاد جالب شکل گرفته. یه طرف شعار «#hotgirlsummer» بود که مگان دی استالیون معروفش کرد و پر بود از انرژی و قدرت زنونه. اما بلکبیر اومد و با یه نگاه طعنهآمیز، همون رو تبدیل کرد به یه «bummer»؛ یعنی یه چیز ناامیدکننده. این آهنگ مخصوص کساییست که توی مهمونیها با اون همه شادی سطحی، توی گوشهای تنها نشستن و حس میکنن جایی توی این جشنها ندارن. کلماتش صریح و بیپرواس، یه جورایی فریاد اعتراض به کلیشههای شبکههای اجتماعی که همه باید همیشه توی بهترین حالت باشن.
این قطعه توی چارت بیلبورد هات ۱۰۰ تا رتبه ۱۱ بالا اومد و بعداً گواهی ۶ برابر پلاتین گرفت. توی چند کشور مثل استرالیا و نروژ هم جزو ده آهنگ برتر شد. براش دو تا موزیک ویدیو ساخته شد؛ یکی کمخرج و ساده، و یکی با بودجه بالا که توش بلکبیر با ظاهری خسته و بیحال، وسط یه جمع شاد و پرجنبوجوش قرار گرفته که این تضاد رو قشنگ نشون میده.
دلیل موندگاریش و اینکه دوباره توی تیکتاک و یوتیوب ترند میشه، همون فضای قابلهمذاتپنداریشه. خیلی از آدمها توی این آهنگ خودشون رو میبینن؛ همونایی که از اون همه ادعای شادی و خوشبختی توی فضای مجازی خسته شدن. کاربرا از بخشهای مختلفش برای ادیتهای طنز و لحظات تلخ استفاده میکنن. «Hot Girl Bummer» الان دیگه یه آهنگ نیست، یه حس مشترکه بین آدمهایی که ترجیح میدن با صراحت بگن که امروز حالشون خوب نیست.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس