Tell me pretty lies
دروغای قشنگ بهم بگو
Look me in the face
تو چشمام نگاه کن
Tell me that you love me
بهم بگو که دوستم داری
Even if it's fake
حتی اگه ساختگی باشه
'Cause I don't fucking care, at all
چون اصلاً برام مهم نیست، بههیچوجه
You've been out all night
تمام شب بیرون بودی
I don't know where you've been
نمیدونم کجا بودی
You're slurring all your words
هیچکدوم از حرفات مفهوم نیست
Not making any sense
اصلاً منطقی نداری
But I don't fucking care, at all
ولی اصلاً برام مهم نیست، بههیچوجه
'Cause I have hella feelings for you
چون کلی احساسات بهت دارم
I act like I don't fucking care
وانمود میکنم که اصلاً برام مهم نیست
Like they ain't even there
انگار این حسا اصلاً وجود ندارن
'Cause I have hella feelings for you
چون کلی احساسات بهت دارم
I act like I don't fucking care
وانمود میکنم که اصلاً برام مهم نیست
'Cause I'm so fucking scared
چون خیلی میترسم
I'm only a fool for you
فقط برای تو یه احمقم
And maybe you're too good for me
و شاید تو برای من زیادی خوبی
I'm only a fool for you
فقط برای تو یه احمقم
♪
But I don't fucking care, at all
ولی اصلاً برام مهم نیست، بههیچوجه
♪
Tell me pretty lies
دروغای قشنگ بهم بگو
Look me in the face
تو چشمام نگاه کن
Tell me that you love me
بهم بگو که دوستم داری
Even if it's fake
حتی اگه ساختگی باشه
'Cause I don't fucking care, at all
چون اصلاً برام مهم نیست، بههیچوجه
You've been out all night
تمام شب بیرون بودی
I don't know where you've been
نمیدونم کجا بودی
You're slurring all your words
هیچکدوم از حرفات مفهوم نیست
Not making any sense
اصلاً منطقی نداری
But I don't fucking care, at all
ولی اصلاً برام مهم نیست، بههیچوجه
'Cause I have hella feelings for you
چون کلی احساسات بهت دارم
I act like I don't fucking care
وانمود میکنم که اصلاً برام مهم نیست
Like they ain't even there
انگار این حسا اصلاً وجود ندارن
'Cause I have hella feelings for you
چون کلی احساسات بهت دارم
I act like I don't fucking care
وانمود میکنم که اصلاً برام مهم نیست
'Cause I'm so fucking scared
چون خیلی میترسم
I'm only a fool for you
فقط برای تو یه احمقم
And maybe you're too good for me
و شاید تو برای من زیادی خوبی
I'm only a fool for you
فقط برای تو یه احمقم
But I don't fucking care, at all
ولی اصلاً برام مهم نیست، بههیچوجه
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ idfc از blackbear با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «idfc» از بلکبیر یکی از اون قطعاتیه که با همون چند نت اول، یه حس خاص و تلخ رو بهت منتقل میکنه. این آهنگ سال ۲۰۱۴ و به عنوان اولین تکآهنگ از آلبوم «deadroses» منتشر شد و خیلی سریع توی دل مخاطبا جا باز کرد. زبونش انگلیسیه و توی فضایی از آراندبی با المانهای پاپ و یه حس نوستالژیک قرار میگیره. صدای گرفته و بیحال بلکبیر، با اون ملودی ساده اما گیرا، ترکیب شده تا یه اعتراف صمیمی و پر از احساس رو به تصویر بکشه. این آهنگ از اون دسته قطعاتیه که انگار توی یه اتاق تاریک و ساکت ضبط شده و هر نتش یه خاطره رو زنده میکنه.
ماجرای این ترانه، روایتگر یه دلشکستگی عمیقه که زیر یه پوشش از بیتفاوتی پنهان شده. راوی با تکرار «برام مهم نیست» سعی میکنه خودش رو قانع کنه که به کسی که بهش خیانت کرده، اهمیتی نمیده. ولی هر بار که این جمله رو تکرار میکنه، بیشتر معلوم میشه که چقدر براش مهم بوده و هنوز توی گیر و دار اون رابطهست. اشعار ساده اما پر از تناقضن؛ راوی از معشوقش میخواد که حتی اگه قراره دروغ بگه، بهش بگه که دوستش داره، چون براش فرقی نمیکنه. این تضاد بین گفتن «برام مهم نیست» و التماس برای شنیدن یه «دوستت دارم»، همون چیزیه که آهنگ رو اینقدر انسانی و ملموس کرده.
آهنگ ایدیافسی از بلکبیر توی زمان خودش توی جدول آراندبی بیلبورد به رتبه ۱۴ رسید . توی کانادا، برزیل و نیوزلند هم به پلاتین و طلا رسید.موفقیتش نشون داد که یه آهنگ ساده با یه حس عمیق، میتونه به اندازه هر اثر پر زرق و برقی، توی دل آدمها جا باز کنه.
دلیل ترند شدن دوبارهش این روزها، همون فضای صمیمی و قابل همذاتپنداریشه. کاربرا توی تیکتاک از بخشهای احساسیش برای ادیتهای عاشقانه و روایتهای دلشکستگی استفاده میکنن و هر بار که یه نفر جدید این آهنگ رو کشف میکنه، دوباره به صدر ترندها برمیگرده. «idfc» امروز دیگه فقط یه آهنگ نیست؛ یه همراه همیشگی برای اون شبهایی که دلت میخواد به کسی بگی «برام مهم نیست»، اما ته دلت میدونی که هنوزم برات مهمه.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس