Tell me pretty lies, look me in the face

دروغای قشنگ بهم بگو، تو چشمام نگاه کن

Tell me that you love me, even if it's fake

بهم بگو که دوستم داری، حتی اگه ساختگی باشه

'Cause I don't fuckin' care at all

چون اصلاً برام مهم نیست

You been out all night, I don't know where you been

تمام شب بیرون بودی، نمی‌دونم کجا بودی

You're slurrin' all your words, not makin' any sense

حرفات رو قاطی می‌گی، هیچ معنایی نمیدن

But I don't fuckin' care at all

ولی اصلاً برام مهم نیست

'Cause I have hella feelings for you

چون کلی احساسات بهت دارم

I act like I don't fuckin' care

وانمود می‌کنم که اصلاً برام مهم نیست

Like they ain't even there

انگار این حسا اصلاً وجود ندارن

'Cause I have hella feelings for you

چون کلی احساسات بهت دارم

I act like I don't fuckin' care

وانمود می‌کنم که اصلاً برام مهم نیست

'Cause I'm so fuckin' scared

چون خیلی می‌ترسم

(Ooh-ooh-ooh-ooh) I'm only a fool for you

(اوه-اوه-اوه-اوه) من فقط برای تو یه احمقم

And maybe you're too good for me

و شاید تو برای من زیادی خوبی

(Ooh-ooh-ooh-ooh) I'm only a fool for you

(اوه-اوه-اوه-اوه) من فقط برای تو یه احمقم

But I don't fucking care, I don't fucking care

ولی اصلاً برام مهم نیست، اصلاً برام مهم نیست

I don't fucking care

اصلاً برام مهم نیست

Careful, tiptoe

مواظب، آروم راه برو

Trying to keep the water warm (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)

سعی می‌کنم آب رو گرم نگه دارم (اوه، آره، اوه، آره، اوه، آره)

Let me under your skin (Mmm)

بذار به عمق وجودت نفوذ کنم (همم)

Uh-oh, there it goes

اوه-اوه، رفت

I said too much, it overflowed

زیادي گفتم، سرریز شد

Why do I always spill?

چرا همیشه حرف اضافه می‌زنم؟

(Oh-oh, oh-oh) I feel it coming out my throat

(اوه-اوه، اوه-اوه) حس می‌کنم داره از گلوم میاد بیرون

Guess I better wash my mouth out with soap (Oh-oh, oh-oh)

فکر کنم بهتره دهنمو با صابون بشورم (اوه-اوه، اوه-اوه)

God, I wish I never spoke

خدایا، کاش هیچ‌وقت حرف نمی‌زدم

Now I gotta wash my mouth out with soap

حالا باید دهنمو با صابون بشورم

I feel it coming out my throat

حس می‌کنم داره از گلوم میاد بیرون

Guess I better wash my mouth out with soap

فکر کنم بهتره دهنمو با صابون بشورم

God, I wish I never spoke

خدایا، کاش هیچ‌وقت حرف نمی‌زدم

Now I gotta wash my mouth out with soap

حالا باید دهنمو با صابون بشورم

Won't you tell me pretty lies, look me in my face?

نمی‌خوای دروغای قشنگ بهم بگی، تو چشمام نگاه کنی؟

Tell me that you love me even though it's fuckin' fake?

بهم بگو که دوستم داری حتی اگه کاملاً ساختگیه؟

I don't fuckin' care at a-a-a-all

اصلاً برام مهم نیست، به هیچ وجه

And you been out all night, I don't know where you been

و تو تمام شب بیرون بودی، نمی‌دونم کجا بودی

You're probably gettin' fucked, you're probably givin' head

احتمالاً داری با یکی دیگه‌ای، احتمالاً داری حالشو می‌بری

But I don't fuckin' care at all

ولی اصلاً برام مهم نیست

'Cause I have hella feelings for you

چون کلی احساسات بهت دارم

I'm only a fool for you

من فقط برای تو یه احمقم

And maybe you're too good for me

و شاید تو برای من زیادی خوبی

(Ooh-ooh-ooh-ooh) I'm only a fool for you

(اوه-اوه-اوه-اوه) من فقط برای تو یه احمقم

But I don't fucking care, I don't fucking care

ولی اصلاً برام مهم نیست، اصلاً برام مهم نیست

I don't fucking care

اصلاً برام مهم نیست

Careful, tiptoe

مواظب، آروم راه برو

Trying to keep the water warm (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)

سعی می‌کنم آب رو گرم نگه دارم (اوه، آره، اوه، آره، اوه، آره)

Let me under your skin

بذار به عمق وجودت نفوذ کنم

Uh-oh, there it goes

اوه-اوه، رفت

I said too much, it overflowed

زیادي گفتم، سرریز شد

Why do I always spill?

چرا همیشه حرف اضافه می‌زنم؟

I feel it coming out my throat

حس می‌کنم داره از گلوم میاد بیرون

Guess I better wash my mouth out with soap (Oh-oh, oh-oh)

فکر کنم بهتره دهنمو با صابون بشورم (اوه-اوه، اوه-اوه)

God, I wish I never spoke

خدایا، کاش هیچ‌وقت حرف نمی‌زدم

Now I gotta wash my mouth out with soap

حالا باید دهنمو با صابون بشورم

I feel it coming out my throat

حس می‌کنم داره از گلوم میاد بیرون

Guess I better wash my mouth out with soap

فکر کنم بهتره دهنمو با صابون بشورم

God, I wish I never spoke

خدایا، کاش هیچ‌وقت حرف نمی‌زدم

Now I gotta wash my mouth out with soap

حالا باید دهنمو با صابون بشورم