Uh-huh, uh-huh (yeah, Rihanna)

اوهوم، اوهوم (آره، ریحانا)

Uh-huh, uh-huh (good girl, gone bad)

اوهوم، اوهوم (دختر خوب، خراب شد)

Uh-huh, uh-huh (take three, action)

اوهوم، اوهوم (برداشت سه، اکشن)

Uh-huh, uh-huh (Hov)

اوهوم، اوهوم (هاو)

No clouds in my stones

هیچ لکی روی جواهراتم نیست

Let it rain, I hydroplane in the bank

بذار بارون بباره، من توی بانک غرق پولم

Coming down with the Dow Jones

با سقوط داوجونز پایین میام

When the clouds come, we gone, we Roc-A-Fella

وقتی ابرها بیان، ما رفته‌ایم، ما راک-آ-فلا هستیم

We fly higher than weather, in G5's or better

ما بالاتر از آب‌وهوا پرواز می‌کنیم، با جی۵ یا بهتر

You know me (you know me)

منو می‌شناسی (منو می‌شناسی)

In anticipation for precipitation, stack chips for the rainy day

منتظر بارونم، پول جمع می‌کنم برای روز مبادا

Jay, Rain Man is back

جی، مرد بارون برگشته

With Little Miss Sunshine, Rihanna, where you at?

با دختر کوچولوی آفتاب، ریحانا، کجایی؟

You have my heart

قلب من دست توئه

And we'll never be worlds apart

و ما هیچ‌وقت از هم جدا نمی‌شیم

Maybe in magazines

شاید توی مجله‌ها

But you'll still be my star

ولی تو هنوز ستاره‌ی منی

Baby, 'cause in the dark

عزیزم، چون توی تاریکی

You can't see shiny cars

نمی‌تونی ماشینای براق رو ببینی

And that's when you need me there

و اون موقع‌ست که بهم نیاز داری

With you, I'll always share

با تو، همیشه شریکم

Because

چون

When the sun shine, we shine together

وقتی خورشید بتابه، ما با هم می‌درخشیم

Told you I'll be here forever

بهت گفتم تا ابد اینجام

Said I'll always be your friend

گفتم همیشه دوستت می‌مونم

Took an oath, I'ma stick it out to the end

قسم خوردم، تا آخرش وایسم

Now that it's raining more than ever

حالا که بارون بیشتر از همیشه می‌باره

Know that we'll still have each other

بدون که هنوز همدیگه رو داریم

You can stand under my umbrella

می‌تونی زیر چترم وایسی

You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

می‌تونی زیر چترم وایسی، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

زیر چترم، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

زیر چترم، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh

زیر چترم، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه، اِه، اِه-اِه

These fancy things

این چیزای لوکس

Will never come in between

هیچ‌وقت بینمون قرار نمی‌گیرن

You're part of my entity

تو بخشی از وجود منی

Here for infinity

تا ابد اینجایی

When the war has took its part

وقتی جنگ سهمشو گرفته

When the world has dealt its cards

وقتی دنیا کارتاشو رو کرده

If the hand is hard

اگه شرایط سخت باشه

Together we'll mend your heart

با هم قلبتو ترمیم می‌کنیم

Because

چون

When the sun shine, we shine together

وقتی خورشید بتابه، ما با هم می‌درخشیم

Told you I'll be here forever

بهت گفتم تا ابد اینجام

Said I'll always be your friend

گفتم همیشه دوستت می‌مونم

Took an oath, I'ma stick it out to the end

قسم خوردم، تا آخرش وایسم

Now that it's raining more than ever

حالا که بارون بیشتر از همیشه می‌باره

Know that we'll still have each other

بدون که هنوز همدیگه رو داریم

You can stand under my umbrella

می‌تونی زیر چترم وایسی

You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

می‌تونی زیر چترم وایسی، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

زیر چترم، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

زیر چترم، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh

زیر چترم، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه، اِه، اِه-اِه

You can run into my arms

می‌تونی بیای تو آغوشم

It's okay, don't be alarmed

اشکالی نداره، نترس

Come into me

بیا تو آغوشم

There's no distance in between our love

بین عشق ما فاصله‌ای نیست

So gonna let the rain pour

پس بذار بارون بباره

I'll be all you need and more

من هر چی لازم داری و بیشترش می‌شم

♪

Because

چون

When the sun shine, we shine together

وقتی خورشید بتابه، ما با هم می‌درخشیم

Told you I'll be here forever

بهت گفتم تا ابد اینجام

Said I'll always be your friend

گفتم همیشه دوستت می‌مونم

Took an oath, I'ma stick it out to the end

قسم خوردم، تا آخرش وایسم

Now that it's raining more than ever

حالا که بارون بیشتر از همیشه می‌باره

Know that we'll still have each other

بدون که هنوز همدیگه رو داریم

You can stand under my umbrella

می‌تونی زیر چترم وایسی

You can stand under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

می‌تونی زیر چترم وایسی، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

زیر چترم، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh

زیر چترم، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه

Under my umbrella, -ella, -ella, eh, eh, eh, eh, eh-eh

زیر چترم، -اِلا، -اِلا، اِه، اِه، اِه، اِه، اِه-اِه

It's raining, raining

داره بارون میاد، بارون

Ooh baby, it's raining, raining

اوه عزیزم، داره بارون میاد، بارون

Baby, come into me, come into me

عزیزم، بیا تو آغوشم، بیا تو آغوشم

It's raining, raining

داره بارون میاد، بارون

Ooh baby, it's raining, raining

اوه عزیزم، داره بارون میاد، بارون

You can always come into me, come into me

همیشه می‌تونی بیای تو آغوشم، بیای تو آغوشم

It's pouring rain, it's pouring rain

بارون شدید می‌باره، بارون شدید می‌باره

Come into me, come into me

بیا تو آغوشم، بیا تو آغوشم

It's pouring rain, it's pouring rain

بارون شدید می‌باره، بارون شدید می‌باره

Come into me, come into me

بیا تو آغوشم، بیا تو آغوشم

♪