
My baby, my Valentine (yeah)
عزیزم، ولنتاین منی (آره)
Girl, na you dey make my temperature dey rise
دختر، فقط تویی که حسابی تب و تاب به جونم میندازی
If you leave me, I go die, I swear
اگه ترکم کنی، به خدا میمیرم
You are like the oxygen I need to survive
تو مثل اکسیژنی هستی که برای زنده موندن بهش نیاز دارم
I'll be honest
راستش رو بخوای
Your loving dey totori me
عشقت حسابی منو سرمست میکنه
I am so obsessed
دیگه حسابی بهت وابسته شدم
I want to chop your nkwobi
دلم میخواد از اون خوراک مخصوصت بچشم
Ule, your body dey gbakam isi
عزیزم، اندامت حسابی دیوونهم کرده
Ule, open am make I see
عزیزم، یه کم خودتو نشونم بده
Ule, nyem love nwantiti
عزیزم، یه ذره عشق شیرین بهم بده
Wey fit make a bad man sing, oh yeah
عشقی که حتی یه مرد سرسخت رو هم به آواز درمیاره، اوه آره
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه، آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه، آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه، آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah
آه آه آه آه آه آه، آه آه
Pounds and dollars I go spend for your head
پوند و دلار به پات میریزم
Talk all they want, I don't care what they said
بذار هرچی میخوان بگن، اصلاً برام مهم نیست چی گفتن
'Cause your matter, na him I want they carry for my head
چون میخوام فکرم و ذکرم همیشه درگیر تو باشه
Every night, na you I want dey carry to my bed
هر شب فقط تویی که میخوام با خودم به تخت ببرمت
O lolo, no tell me no no no
ای خوشگلم، بهم نگو نه، نه، نه
You can be my partner, never riding sololo
میتونی شریک زندگیم باشی تا دیگه تنهایی پیش نریم
And we can do am lowkey, no need to pariwo
میتونیم بیسروصدا پیشش ببریم، لازم نیست جار بزنیم
I'm feeling what you doing, oya baby carry go, carry go
از کاری که میکنی خوشم میاد؛ بجنب عزیزم، ادامه بده، ادامه بده
Ule, your body dey gbakam isi
عزیزم، اندامت حسابی دیوونهم کرده
Ule, open am make I see
عزیزم، یه کم خودتو نشونم بده
Ule, na you wey dey catch my fancy
عزیزم، فقط تویی که دلم رو میبری
No dey do me hanky-panky, oh no no no no
با من کلک نزن و بازی درنیار، نه، نه، نه، نه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه، آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه، آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه، آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ahn ahn
آه آه آه آه آه آه، آه آه
Girl, I want to go but you got me comin'
دختر، میخوام برم، اما تو دوباره منو سمت خودت میکشونی
Why should I be comin' early in the morning?
پس چرا باید صبح زود دوباره سر و کلهم پیدا بشه؟
Oya, shake make you spend my money
بجنب، برقص تا پولمو خرجت کنم
Call me Mr.Bee, I go make you horny, eh
صدام کن آقای بی، کاری میکنم حسابی به هیجان بیای، اِه
Gimme, gimme, baby, make you gimme
بده، بده عزیزم، تو هم سهمتو بهم بده
I go show you loving, I go take you to my city, city
عشقم رو بهت نشون میدم و میبرمت به شهر خودم، شهر خودم
Loneliness dey make I look pity
این تنهایی منو به آدمی قابل ترحم تبدیل کرده
You want make I sing Joromi before you go see me, see me
میخوای قبل از اینکه بیای دیدنم، برات «جورومی» بخونم؟
Fine girl, you know your body badder
دختر خوشگله، خودت میدونی اندامت چه محشره
Same body backs can make you shake it for Ghana
با همین اندام میتونی توی غنا هم حسابی برقصی
Kia-kia dance before me, baby pana
زود بجنب و جلوی من برقص، عزیزم، بچرخ
Come and killi show, no no no
بیا و صحنه رو بترکون، نه، نه، نه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه، آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه، آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه، آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
آه آه آه آه آه آه
Ah-ah-ah-ah-ah-ah, ahn ahn
آه آه آه آه آه آه، آه آه
دانلود آهنگ Love Nwantiti (Acoustic Version) از CKay با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«Love Nwantiti (Acoustic Version)» از سیکی در آگوست ۲۰۲۰ منتشر شد. زبان آن ترکیبی از انگلیسی و پیجین نیجریهای است و در فضایی از آفروبیتس آرام با گیتار آکوستیک و ملودیهای ملایم قرار میگیرد. این نسخه در واقع بازخوانی آکوستیک همان قطعهای است که سال ۲۰۱۹ منتشر شده بود و بعداً به یکی از بزرگترین پدیدههای موسیقی آفریقایی در سطح جهان تبدیل شد.
داستان آهنگ از زندگی عاطفی خود سیکی بیرون آمده است. عنوان «Nwantiti» در زبان ایگبو به معنای «عشق کوچک» است، اما متن ترانه دقیقاً برعکس این معنا را نشان میدهد: یک دلبستگی عمیق، وسواسگونه و آمیخته با حسادت. راوی از شدت وابستگی عاطفی میگوید و از معشوقش میخواهد که او را تنها نگذارد. سیکی خودش گفته که در زمان ساخت این آهنگ عاشق بوده و این قطعه در واقع «اسپین شخصی او از آفروبیتس» است؛ سبکی که خودش آن را «ایمو آفروبیتس» مینامد، جایی که احساسات خام و آسیبپذیر با یک گروو آرام ترکیب میشوند.
آهنگ لاو نوانتیتی از سیکی در سال ۲۰۲۱ و یک سال پس از انتشار نسخه آکوستیک، به لطف وایرال شدن در تیکتاک به یک موفقیت جهانی غیرمنتظره تبدیل شد. این قطعه در بیلبورد هات ۱۰۰ آمریکا تا رتبه ۲۶ رسید و در جدول گلوبال ۲۰۰ بیلبورد به رتبه ۲ دست یافت. در بریتانیا تا رتبه ۳ بالا رفت و در هلند، نروژ، سوئیس و هند صدرنشین شد. نسخه آکوستیک نقش کلیدی در این موفقیت داشت و ویدیوی اجرای آن بیش از ۲۲۰ میلیون بازدید در یوتیوب دارد.
دلیل اصلی ترند شدن دوباره این آهنگ، استفاده گسترده از آن در چالشهای تیکتاک بود. کاربران از بخشهای ملایم و آکوستیک آن برای ویدیوهای احساسی، رقصهای آرام و محتوای مرتبط با عشق و وابستگی عاطفی استفاده کردند. خود سیکی گفته که موفقیت این آهنگ «مدیون شبکههای اجتماعی بود، نه فقط تیکتاک، بلکه اینستاگرام، توییتر و یوتیوب». «Love Nwantiti (Acoustic Version)» امروز نه فقط یک نسخه جایگزین، بلکه یکی از مهمترین عوامل معرفی موسیقی آفروبیتس به مخاطبان جهانی است و همچنان نسلهای جدید را با ملودی آرام و حس صادقانهاش مجذوب خود میکند.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس