
Telling myself, "I won't go there"
به خودم میگم: «اونجا نمیرم»
Oh, but I know that I won't care
اوه، ولی میدونم که اهمیتی نمیدم
Tryna wash away all the blood I've spilled
سعی میکنم همهٔ خونی که ریختم رو بشورم
This lust is a burden that we both share
این هوس باریه که هر دوتامون حملش میکنیم
Two sinners can't atone from a lone prayer
دو گناهکار با یه دعای تنهایی نمیتونن توبه کنن
Souls tied, intertwined by our pride and guilt
روحامون به هم گره خورده، با غرور و گناهمون در هم تنیده
(Ooh) there's darkness in the distance
(اوه) یه تاریکی تو دوردستهاست
From the way that I've been livin'
از اونجوری که دارم زندگی میکنم
(Ooh) but I know I can't resist it
(اوه) ولی میدونم نمیتونم مقاومت کنم
Oh, I love it and I hate it at the same time
اوه، همزمان هم عاشقشم هم ازش متنفرم
You and I drink the poison from the same vine
من و تو از یه جام زهر مینوشیم
Oh, I love it and I hate it at the same time
اوه، همزمان هم عاشقشم هم ازش متنفرم
Hidin' all of our sins from the daylight
همهٔ گناهامون رو از روشنایی روز پنهان میکنیم
From the daylight, runnin' from the daylight
از روشنایی روز، از روشنایی روز فرار میکنیم
From the daylight, runnin' from the daylight
از روشنایی روز، از روشنایی روز فرار میکنیم
Oh, I love it and I hate it at the same time
اوه، همزمان هم عاشقشم هم ازش متنفرم
Tellin' myself it's the last time
به خودم میگم این آخرین باره
Can you spare any mercy that you might find
میتونی ذرهای رحم کنی؟
If I'm down on my knees again?
اگه دوباره زانو زده باشم؟
♪
Deep down, way down, Lord, I try
تو عمق وجودم، خیلی پایین، خدایا، تلاش میکنم
Try to follow your light, but it's nighttime
سعی میکنم دنبال نورت برم، ولی شبهه
Please don't leave me in the end
لطفاً آخرش تنهام نذار
(Ooh) there's darkness in the distance
(اوه) یه تاریکی تو دوردستهاست
I'm begging for forgiveness
دارم التماس بخشش میکنم
(Ooh) but I know I might resist it, oh
(اوه) ولی میدونم ممکنه مقاومت کنم، اوه
Oh, I love it and I hate it at the same time
اوه، همزمان هم عاشقشم هم ازش متنفرم
You and I drink the poison from the same vine
من و تو از یه جام زهر مینوشیم
Oh, I love it and I hate it at the same time
اوه، همزمان هم عاشقشم هم ازش متنفرم
Hidin' all of our sins from the daylight
همهٔ گناهامون رو از روشنایی روز پنهان میکنیم
From the daylight, runnin' from the daylight
از روشنایی روز، از روشنایی روز فرار میکنیم
From the daylight, runnin' from the daylight
از روشنایی روز، از روشنایی روز فرار میکنیم
Oh, I love it and I hate it at the same time
اوه، همزمان هم عاشقشم هم ازش متنفرم
Oh, I love it and I hate it at the same time
اوه، همزمان هم عاشقشم هم ازش متنفرم
You and I drink the poison from the same vine
من و تو از یه جام زهر مینوشیم
Oh, I love it and I hate it at the same time
اوه، همزمان هم عاشقشم هم ازش متنفرم
Hidin' all of our sins from the daylight
همهٔ گناهامون رو از روشنایی روز پنهان میکنیم
From the daylight, runnin' from the daylight
از روشنایی روز، از روشنایی روز فرار میکنیم
From the daylight, runnin' from the daylight
از روشنایی روز، از روشنایی روز فرار میکنیم
Oh, I love it and I hate it at the same time
اوه، همزمان هم عاشقشم هم ازش متنفرم
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Daylight از David Kushner با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«Daylight» از دیوید کوشنر در ۱۴ آپریل ۲۰۲۳ منتشر شد . زبان آن انگلیسی است و در فضایی از بالاد پاپ گوتیک با تنظیمهای ارکسترال و صدای عمیق و گرفته کوشنر قرار میگیرد. این قطعه که با تمپوی ۱۳۰ ضربان در دقیقه ساخته شده، حس یک مرثیهی تاریک و سینمایی را به شنونده منتقل میکند؛ انگار که در یک کلیسای متروک در دل جنگل ایستادهای و نوری کمرنگ از پنجرهها میتابد.
داستان آهنگ از یک تضاد درونی و کهن میگوید: میل به چیزی که همزمان برای خودت ویرانگر است. کوشنر این ترانه را بر پایهی تعالیم پولس رسول و ارجاعات کتاب مقدسی که در کودکی الهامبخشش بودهاند نوشته و در آن، از کشمکش همیشگی بین نور و تاریکی میگوید. خط معروف «آن را دوست دارم و در همان لحظه از آن متنفرم، تو و من از یک تاک زهر مینوشیم» دقیقاً همین پارادوکس را در خود جای داده است. راوی میداند که در تاریکی دارد غرق میشود، اما نمیتواند از آن دست بکشد؛ او از نور فرار میکند تا گناهانش را پنهان کند.
آهنگ دیلایت از دیوید کوشنر در زمان انتشار به یکی از بزرگترین موفقیتهای سال ۲۰۲۳ تبدیل شد و در جدول بیلبورد هات ۱۰۰ به رتبه ۳۳ رسید. این قطعه در ۲۰ کشور جهان به جمع ده آهنگ برتر راه یافت و در چارت جهانی بیلبورد (به استثنای آمریکا) تا رتبه ۹ بالا آمد. موزیک ویدیوی آن نیز که در یک کلیسای چوبی در دل طبیعت فیلمبرداری شده، به دلیل فضای وهمآلود و سینماییاش مورد تحسین قرار گرفت.
دلیل اصلی ترند شدن این آهنگ، وایرال شدن تکهای از آن در تیکتاک بود که کوشنر در ژانویه ۲۰۲۳ منتشر کرد. آن کلیپ کوتاه پیش از انتشار رسمی آهنگ، در بیش از ۲۳۰ هزار ویدیو استفاده شد و انتظارها را برای انتشار کامل آن به اوج رساند. کاربران از فضای تاریک و احساسی «Daylight» برای ادیتهای سینمایی، روایتهای دروننگرانه و محتوای مرتبط با مبارزه با احساسات متناقض استفاده میکنند. این ترند به حدی گسترده بود که کوشنر پس از آن، تور «Daylight 2.0» را در آمریکای شمالی برگزار کرد و تمام بیست اجرای آن در کمتر از چند دقیقه فروش رفت.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس