
This night is cold in the kingdom
امشب تو این سرزمین هوا سرده
I can feel you fade away
حس میکنم داری از من دور میشی
From the kitchen to the bathroom sink and
از آشپزخونه تا روشویی حموم
Your steps keep me awake
صدای قدمهات منو بیدار نگه میداره
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
تحقیرم نکن، بیرونم ننداز، ولم نکن که حروم بشم
I once was a man with dignity and grace
من یه زمانی مردی بودم با عزت و وقار
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
حالا دارم از لای شکافهای آغوش سردت سر میخورم
So please, please
پس خواهش میکنم، خواهش میکنم
Could you find a way to let me down slowly?
میتونی یه راهی پیدا کنی که آروم ترکم کنی؟
A little sympathy I hope you can show me
امیدوارم یه ذره دلسوزی نشونم بدی
If you wanna go, then I'll be so lonely
اگه میخوای بری، پس من خیلی تنها میشم
If you're leaving, baby, let me down slowly
اگه داری میری عزیزم، آروم ترکم کن
Let me down, down, let me down, down
آروم ترکم کن، ترکم کن، آروم ترکم کن، ترکم کن
Let me down, let me down, down
ترکم کن، آروم ترکم کن، ترکم کن
Let me down, down, let me down
آروم ترکم کن، ترکم کن، آروم ترکم کن
If you wanna go, then I'll be so lonely
اگه میخوای بری، پس من خیلی تنها میشم
If you're leaving, baby, let me down slowly
اگه داری میری عزیزم، آروم ترکم کن
Cold skin, drag my feet on the tile
پوست سرد، پاهام رو روی کاشی میکشم
As I'm walking down the corridor
همینطور که از راهرو میرم پایین
And I know we haven't talked in a while
و میدونم یه مدتیه با هم حرف نزدهایم
So I'm looking for an open door
برای همین دنبال یه در باز میگردم
Don't cut me down, throw me out, leave me here to waste
تحقیرم نکن، بیرونم ننداز، ولم نکن که حروم بشم
I once was a man with dignity and grace
من یه زمانی مردی بودم با عزت و وقار
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace
حالا دارم از لای شکافهای آغوش سردت سر میخورم
So please, please
پس خواهش میکنم، خواهش میکنم
Could you find a way to let me down slowly?
میتونی یه راهی پیدا کنی که آروم ترکم کنی؟
A little sympathy, I hope you can show me
امیدوارم یه ذره دلسوزی نشونم بدی
If you wanna go, then I'll be so lonely
اگه میخوای بری، پس من خیلی تنها میشم
If you're leaving, baby, let me down slowly
اگه داری میری عزیزم، آروم ترکم کن
Let me down, down, let me down, down
آروم ترکم کن، ترکم کن، آروم ترکم کن، ترکم کن
Let me down, let me down, down
ترکم کن، آروم ترکم کن، ترکم کن
Let me down, down, let me down
آروم ترکم کن، ترکم کن، آروم ترکم کن
If you wanna go, then I'll be so lonely
اگه میخوای بری، پس من خیلی تنها میشم
If you're leaving, baby, let me down slowly
اگه داری میری عزیزم، آروم ترکم کن
And I can't stop myself from falling down
و نمیتونم جلوی سقوط خودمو بگیرم
And I can't stop myself from falling down
و نمیتونم جلوی سقوط خودمو بگیرم
And I can't stop myself from falling down
و نمیتونم جلوی سقوط خودمو بگیرم
And I can't stop myself from falling down
و نمیتونم جلوی سقوط خودمو بگیرم
Could you find a way to let me down slowly?
میتونی یه راهی پیدا کنی که آروم ترکم کنی؟
A little sympathy, I hope you can show me
امیدوارم یه ذره دلسوزی نشونم بدی
If you wanna go, then I'll be so lonely
اگه میخوای بری، پس من خیلی تنها میشم
If you're leaving, baby, let me down slowly
اگه داری میری عزیزم، آروم ترکم کن
Let me down, down, let me down, down
آروم ترکم کن، ترکم کن، آروم ترکم کن، ترکم کن
Let me down, let me down, down
ترکم کن، آروم ترکم کن، ترکم کن
Let me down, down, let me down
آروم ترکم کن، ترکم کن، آروم ترکم کن
If you wanna go, then I'll be so lonely
اگه میخوای بری، پس من خیلی تنها میشم
If you're leaving, baby, let me down slowly
اگه داری میری عزیزم، آروم ترکم کن
If you wanna go, then I'll be so lonely
اگه میخوای بری، پس من خیلی تنها میشم
If you're leaving, baby, let me down slowly
اگه داری میری عزیزم، آروم ترکم کن
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Let Me Down Slowly از Alec Benjamin با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «Let Me Down Slowly» از الک بنجامین یکی از اون قطعاتیه که با همون چند نت اول، توی دلت مینشینه. این آهنگ سال ۲۰۱۸ و به عنوان تکآهنگ منتشر شد و بعداً توی آلبوم «Narrated for You» قرار گرفت. زبونش انگلیسیه و توی فضایی از پاپ و ایندی راک با ملودی ملایم گیتار و ریتمهای آروم قرار میگیره. صدای خاص و آسیبپذیر بنجامین، حس یه دلتنگی عمیق و ترس از دست دادن رو به شنونده منتقل میکنه که توی کمتر آهنگی اینقدر ملموسه.
داستان این ترانه، بر اساس یه تجربه واقعی نوشته شده. بنجامین بعد از تموم شدن اولین رابطه عاطفیاش، این آهنگ رو نوشته تا احساساتش رو توی کلمات بریزه. راوی از کسی میخواد که اگر قراره بره، این کار رو آروم و تدریجی انجام بده تا بتونه تحملش کنه. اشعار پر از ترس از دست دادن و اندوهیست که بعد از جدایی به سراغ آدم میاد. یه جورایی این آهنگ التماس برای یه پایان ملایمتره، چون گاهی تلخی جدایی وقتی آروم باشه، کمی قابل تحملتر میشه
«Let Me Down Slowly» اولین اثر الک بنجامین بود که توی بیلبورد هات ۱۰۰ جای گرفت و تا رتبه ۷۹ بالا اومد. این آهنگ تا امروز گواهی سهبرابر پلاتین گرفته و توی کانادا و بریتانیا هم به پلاتین رسید. این موفقیت برای هنرمندی که قبلاً از یه شرکت ضبط اخراج شده بود، یه نقطه عطف بزرگ محسوب میشد و نشون داد که پشتکار و صادقانه حرف زدن توی موسیقی، میتونه نتیجه بده.
دلیل موندگاریش، همون فضای صمیمی و صادقانهست که توی هر گوشهای از دنیا، آدمهایی که دلشکستگی رو تجربه کردن باهاش ارتباط میگیرن. کاربرا توی تیکتاک از بخشهای احساسیاش برای ادیتهای عاشقانه و محتوای تأملبرانگیز استفاده میکنن. «Let Me Down Slowly» امروز دیگه فقط یه آهنگ نیست؛ یه یادآوریه که گاهی صادقانهترین روایتها، ماندگارترین تأثیر رو روی قلبها میذارن.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس