I wanna be touched

می‌خوام نوازش بشم

Be loved

دوست داشته بشم

I wanna heal

می‌خوام خوب بشم

Be hugged

بغلم کنن

It's just the two of us

فقط من و توئیم

Or that's what we swore

یا حداقل این چیزی بود که قسم خوردیم

And if I've lost my charm

و اگه جذابیتمو از دست دادم

Apologies due, no harm

باید عذر بخوام، قصدی نداشتم

'Cause you've got ahold of my heart

چون تو قلبمو تو دستت گرفتی

And I know it's worn

و می‌دونم که فرسوده شده

So, won't you please spare me indignity?

پس می‌شه لطفاً منو از این خواری معاف کنی؟

And won't you please give me some decency?

و می‌شه لطفاً یه ذره با من با احترام رفتار کنی؟

And won't you please call it, if our time is through?

و اگه وقتمون تموم شده، می‌شه لطفاً تمومش کنی؟

'Cause I know that we fall apart, when nothing's new

چون می‌دونم وقتی هیچ چیز جدیدی نیست، از هم می‌پاشیم

Nothing's new

هیچ چیز جدیدی نیست

♪

I want to be close to you

می‌خوام نزدیکت باشم

But I don't know what to do

ولی نمی‌دونم چیکار کنم

'Cause if we are near to through

چون اگه نزدیک تموم شدن باشیم

It may make it worse

ممکنه بدترش کنه

And if I start to grieve

و اگه شروع کنم به غصه خوردن

'Cause it feels you're 'bout to leave

چون حس می‌شه که داری می‌ری

Forgive me, I'm not naïve

منو ببخش، من ساده‌لوح نیستم

I've been here before

من قبلاً اینجا بودم

So, won't you please spare me indignity?

پس می‌شه لطفاً منو از این خواری معاف کنی؟

And won't you please give me some decency?

و می‌شه لطفاً یه ذره با من با احترام رفتار کنی؟

And won't you please call it, if our time is through?

و اگه وقتمون تموم شده، می‌شه لطفاً تمومش کنی؟

'Cause I know that we fall apart, when nothing's new

چون می‌دونم وقتی هیچ چیز جدیدی نیست، از هم می‌پاشیم

Nothing's new

هیچ چیز جدیدی نیست

Nothing's new, nothing's new

هیچ چیز جدیدی نیست، هیچ چیز جدیدی نیست

Nothing's new, nothing's new

هیچ چیز جدیدی نیست، هیچ چیز جدیدی نیست

Nothing's new, nothing's new

هیچ چیز جدیدی نیست، هیچ چیز جدیدی نیست

Nothing's new, nothing's new

هیچ چیز جدیدی نیست، هیچ چیز جدیدی نیست

Nothing's new

هیچ چیز جدیدی نیست

Nothing's new

هیچ چیز جدیدی نیست

Nothing's new, nothing's new

هیچ چیز جدیدی نیست، هیچ چیز جدیدی نیست

Nothing's new

هیچ چیز جدیدی نیست

Please spare me indignity

لطفاً منو از این خواری معاف کن

And won't you please give me some decency?

و می‌شه لطفاً یه ذره با من با احترام رفتار کنی؟

And won't you please call it if our time is through?

و اگه وقتمون تموم شده، می‌شه لطفاً تمومش کنی؟

'Cause I know that we fall apart, when nothing's new

چون می‌دونم وقتی هیچ چیز جدیدی نیست، از هم می‌پاشیم

Nothing's new

هیچ چیز جدیدی نیست

♪