دانلود آهنگ Music To Watch Boys To از Lana Del Rey

متن آهنگ Music To Watch Boys To از Lana Del Rey + ترجمه

Putting on my music while I'm watching the boys

موسیقی‌ام رو می‌ذارم درحالی که دارم پسرا رو نگاه می‌کنم

(So I do what you want)

(پس کاری رو می‌کنم که تو می‌خوای)

Singing soft grunge just to soak up the noise

آهنگ گرانجِآروم می‌خونم تا صدا رو جذب کنم

(With ribbons in knots)

(با روبان‌های گره خورده)

Play'em like guitars, only one of my toys

با اونا مثل گیتار بازی می‌کنم،که فقط یکی از اسباب‌بازی‌هامه

('Cause I like you a lot)

(چون خیلی دوستت دارم)

No holds barred,I was sent to destroy, yeah

هیچ محدودیتی نیست،من فرستاده شدم تا نابود کنم، آره

Pink flamingos

فلامینگوهای صورتی

Always fascinated me

همیشه منو مسحور خودشون کردن

I know what only the girls know

من چیزی رو می‌دونم که فقط دخترها می‌دونن

Hoes with lies akin to me

دخترای هرز‌ای با دروغ‌هایی شبیه به من

I,I see you're going

من،من می‌بینم که داری می‌ری

So I play my music,watch you leave

پس موسیقی‌ام رو پخش می‌کنم،تماشا می‌کنم که می‌ری

Putting on my music while I'm watching the boys

موسیقی‌ام رو می‌ذارم درحالی که دارم پسرا رو نگاه می‌کنم

(So I do what you want)

(پس کاری رو می‌کنم که تو می‌خوای)

Singing soft grunge just to soak up the noise

آهنگ گرانجِآروم می‌خونم تا صدا رو جذب کنم

(With ribbons in knots)

(با روبان‌های گره خورده)

Play'em like guitars, only one of my toys

با اونا مثل گیتار بازی می‌کنم،که فقط یکی از اسباب‌بازی‌هامه

('Cause I like you a lot)

(چون خیلی دوستت دارم)

No holds barred,I was sent to destroy, yeah

هیچ محدودیتی نیست،من فرستاده شدم تا نابود کنم، آره

Velveteen and living single

مخمل و مجرد زندگی کردن

It never felt that right to me

هیچوقت برام حسِدرستی نداشت

I know what only the girls know

من چیزی رو می‌دونم که فقط دخترها می‌دونن

Lies can buy eternity

دروغ‌ها می‌تونن ابدیت رو بخرن

I,I see you leaving

من،من می‌بینم که داری می‌ری

So I push record and watch you leave

پس دکمه ضبط رو می‌زنم و تماشات می‌کنم که می‌ری

Putting on my music while I'm watching the boys

موسیقی‌ام رو می‌ذارم درحالی که دارم پسرا رو نگاه می‌کنم

(So I do what you want)

(پس کاری رو می‌کنم که تو می‌خوای)

Singing soft grunge just to soak up the noise

آهنگ گرانجِآروم می‌خونم تا صدا رو جذب کنم

(With ribbons in knots)

(با روبان‌های گره خورده)

Play'em like guitars, only one of my toys

با اونا مثل گیتار بازی می‌کنم،که فقط یکی از اسباب‌بازی‌هامه

('Cause I like you a lot)

(چون خیلی دوستت دارم)

No holds barred,I was sent to destroy, yeah

هیچ محدودیتی نیست،من فرستاده شدم تا نابود کنم، آره

I live to love you

من برای دوست داشتن تو زندگی می‌کنم

And I love to love you

و عاشقِدوست داشتنت هستم

And I live to love you,boy

و من برای دوست داشتن تو زندگی می‌کنم،پسر

I live to love you

من برای دوست داشتن تو زندگی می‌کنم

And I love to love you

و عاشقِدوست داشتنت هستم

And I live to love you,boy

و من برای دوست داشتن تو زندگی می‌کنم،پسر

Nothing gold can stay

هیچ چیز طلایی ماندگار نیست

Like love or lemonade

مثل عشق یا لیموناد

Or sun or summer days

یا خورشید یا روزهای تابستون

It's all a game to me anyway

به هر حال همه‌ش برام یک بازیه

Putting on my music while I'm watching the boys

موسیقی‌ام رو می‌ذارم درحالی که دارم پسرا رو نگاه می‌کنم

(So I do what you want)

(پس کاری رو می‌کنم که تو می‌خوای)

Singing soft grunge just to soak up the noise

آهنگ گرانجِآروم می‌خونم تا صدا رو جذب کنم

(With ribbons in knots)

(با روبان‌های گره خورده)

Play'em like guitars, only one of my toys

با اونا مثل گیتار بازی می‌کنم،که فقط یکی از اسباب‌بازی‌هامه

('Cause I like you a lot)

(چون خیلی دوستت دارم)

No holds barred,I was sent to destroy, yeah

هیچ محدودیتی نیست،من فرستاده شدم تا نابود کنم، آره

Putting on my music while I'm watching the boys

موسیقی‌ام رو می‌ذارم درحالی که دارم پسرا رو نگاه می‌کنم

Putting on my music while I'm watching the boys

موسیقی‌ام رو می‌ذارم درحالی که دارم پسرا رو نگاه می‌کنم