دانلود آهنگ PRETTY LITTLE BABY از CONNIE FRANCIS

متن آهنگ PRETTY LITTLE BABY از CONNIE FRANCIS + ترجمه

Pretty little baby (yeah, yeah)

بچه‌ی خوشگل کوچولو (آره، آره)

Pretty little baby (yeah, yeah)

بچه‌ی خوشگل کوچولو (آره، آره)

Pretty little baby, you say that maybe

بچه‌ی خوشگل کوچولو، می‌گی شاید

You'll be thinkin' of me, and try to love me

به من فکر کنی و بخوای عاشقم بشی

Pretty little baby

بچه‌ی خوشگل کوچولو

I'm hoping that you do

امیدوارم که همین‌طور بشه

You can ask the flowers, I sit for hours

می‌تونی از گل‌ها بپرسی، ساعت‌ها می‌شینم

Tellin' all the bluebirds, the bill and coo birds

به همه‌ی پرنده‌های آبی، به اونایی که ناز می‌کنن، می‌گم

Pretty little baby

بچه‌ی خوشگل کوچولو

I'm so in love with you

من خیلی عاشقتم

Now is just the time

الان دقیقاً وقتشه

While both of us are young

تا وقتی هر دومون جوونیم

Puppy love must have it's day

عشق کودکانه باید روز خودشو داشته باشه

Don't cha know it's much more fun to love

نمی‌دونی که عاشق بودن خیلی لذت‌بخش‌تره

While the heart is young and gay

وقتی دل جوونه و شاده

Meet me at the car hop

منو کنار ماشین‌فروشی ببین

Or at the pop shop

یا توی مغازه‌ی نوشابه‌فروشی

Meet me in the moonlight

منو زیر نور ماه ببین

Or in the daylight

یا توی روشنای روز

Pretty little baby

بچه‌ی خوشگل کوچولو

I'm so in love with you

من خیلی عاشقتم

Now is just the time

الان دقیقاً وقتشه

While both of us are young

تا وقتی هر دومون جوونیم

Puppy love must have it's day

عشق کودکانه باید روز خودشو داشته باشه

Don't cha know it's much more fun to love

نمی‌دونی که عاشق بودن خیلی لذت‌بخش‌تره

While the heart is young and gay

وقتی دل جوونه و شاده

Meet me at the car hop

منو کنار ماشین‌فروشی ببین

Or at the pop shop

یا توی مغازه‌ی نوشابه‌فروشی

Meet me in the moonlight

منو زیر نور ماه ببین

Or in the daylight

یا توی روشنای روز

Pretty little baby

بچه‌ی خوشگل کوچولو

I'm so in love with you

من خیلی عاشقتم

Pretty little baby

بچه‌ی خوشگل کوچولو

I said, pretty little baby

گفتم، بچه‌ی خوشگل کوچولو

Whoa, now, pretty little baby

اوه، حالا، بچه‌ی خوشگل کوچولو