دانلود آهنگ Where Have You Been از Rihanna

متن آهنگ Where Have You Been از Rihanna + ترجمه

I've been everywhere, man, looking for someone

همه‌جا رفتم، دنبال کسی می‌گردم

Someone who can please me, love me all night long

کسی که بتونه خوشحالم کنه، تمام شب دوستم داشته باشه

I've been everywhere, man, looking for you, babe

همه‌جا رفتم، دنبال تو می‌گردم، عزیزم

Look...

ببین...

Where have you been?

کجا بودی؟

'Cause I never see you out

چون هیچ‌وقت بیرون نمی‌بینمت

Are you hiding from me, yeah?

داری از من پنهان می‌شی، آره؟

Somewhere in the crowd

جایی میان جمعیت

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره، آره

Where have you been?

کجا بودی؟

All my life

تمام عمرم

All my life, life, life, life

تمام عمرم، عمرم، عمرم، عمرم

Where have you been all my li-i-i-i-i-ife?

کجا بودی در تمام عمرم؟

I've been everywhere, man, looking for someone

همه‌جا رفتم، دنبال کسی می‌گردم

Someone who can please me, love me all night long

کسی که بتونه خوشحالم کنه، تمام شب دوستم داشته باشه

I've been everywhere, man, looking for you, babe

همه‌جا رفتم، دنبال تو می‌گردم، عزیزم

Looking for you, babe, searching for you, babe

دنبال تو می‌گردم، عزیزم، در جستجوی تو هستم

Where have you been?

کجا بودی؟

'Cause I never see you out

چون هیچ‌وقت بیرون نمی‌بینمت

Are you hiding from me, yeah?

داری از من پنهان می‌شی، آره؟

Somewhere in the crowd

جایی میان جمعیت

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره، آره

Where have you been?

کجا بودی؟

All my life

تمام عمرم

All my life, life, life, life

تمام عمرم، عمرم، عمرم، عمرم

Where have you been all my li-i-i-i-i-ife?

کجا بودی در تمام عمرم؟

Where have you been all my li-i-i-i-i-ife?

کجا بودی در تمام عمرم؟

You can have me all you want

می‌تونی هرطور که بخوای منو داشته باشی

Any way, any day

هرطور، هر روز

Just show me where you are tonight

فقط نشونم بده امشب کجایی

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh-ooh)

آره، آره، آره، آره، آره (اوه-اوه)

Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

آره-آره-آره-آره-آره

I've been everywhere, man, looking for someone

همه‌جا رفتم، دنبال کسی می‌گردم

Someone who can please me, love me all night long

کسی که بتونه خوشحالم کنه، تمام شب دوستم داشته باشه

I've been everywhere, man, looking for you, babe

همه‌جا رفتم، دنبال تو می‌گردم، عزیزم

Looking for you, babe, searching for you, babe

دنبال تو می‌گردم، عزیزم، در جستجوی تو هستم