Sofía

سوفیا

Put your hands together

دست‌هات رو روی هم بذار

De La

د لا

Oh baby, I'm thinking, maybe

اوه عزیزم، دارم فکر می‌کنم، شاید

That you were always a piece of sh-

که تو همیشه یه... بی‌خود بودی

You're rubbing your dirt on everyone's skirt

کثافتیت رو به دامن همه می‌مالی

You know how to be a dr-

بلد چطور یه... باشی

¿Dó-dónde están tus modales?

اصلاً ادب و نزاکتت کجاست؟

Que no aprendiste ni a saludar (ja, ja, ja, ja)

که حتی حال‌کردن رو هم یاد نگرفتی (ها ها ها ها)

Parece que hoy me gustas un poco más (okay)

انگار امروز یه ذره بیشتر ازت خوشم میاد (باشه)

Hola, ¿comment allez, allez-vous?

سلام، حالت چطوره، چطوره؟

So nice to meet you

از دیدنت خیلی خوشوقتم

You say we should go and get a room

می‌گی باید بریم یه اتاق بگیریم

Hm, no

هم، نه

If you wanna turn it on

اگه می‌خوای روشنش کنی

Go get a lightbulb, después hablamos

برو یه لامپ بگیر، بعداً حرف می‌زنیم

If you wanna turn it on

اگه می‌خوای روشنش کنی

Go get a lighter, después bailamos

برو یه فندک بگیر، بعداً می‌رقصیم

Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3

اوه، یک، دو، سه؛ یک، دو، سه

Si te doy un beso ya estás a mis pies

اگه یه بوسه بهت بدم، می‌افتی زیر پام

Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3

بهم بگو، یک، دو، سه؛ یک، دو، سه

La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)

لا-لا-لا-لا-لا (لا-لا-لا-لا-لا)

La-la-la-la-la, la-la (mmm)

لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا (مم)

La-la-la-la-la, la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا

La-la-la-la-la, la-la (mmm)

لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا (مم)

La-la-la-la-la, la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا

Baby, just hush the talking

عزیزم، فقط ساکت شو و حرف نزن

And let my loving ease your mind

و بذار عشق من آرومت کنه

If love's the game, let's play a million times

اگه عشق یه بازیه، بیا یه میلیون بار بازی کنیم

Baby, give it to me

عزیزم، بهم بده

I'll be good company

من همدم خوبی برات می‌شم

Baby, mi nombre es Jason Derulo, oh

عزیزم، اسم من جیسون درولو هست، اوه

If you wanna turn it on

اگه می‌خوای روشنش کنی

Go get a lightbulb, después hablamos (yeh, eh-eh)

برو یه لامپ بگیر، بعداً حرف می‌زنیم (آره، اِه-اِه)

If you wanna turn it on

اگه می‌خوای روشنش کنی

Go get a lighter, después bailamos (yeah; yeah, yeah)

برو یه فندک بگیر، بعداً می‌رقصیم (آره؛ آره، آره)

Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3

اوه، یک، دو، سه؛ یک، دو، سه

Si te doy un beso ya estás a mis pies (uh)

اگه یه بوسه بهت بدم، می‌افتی زیر پام (آه)

Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3

بهم بگو، یک، دو، سه؛ یک، دو، سه

La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)

لا-لا-لا-لا-لا (لا-لا-لا-لا-لا)

La-la-la-la-la, la-la (mmm)

لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا (مم)

La-la-la-la-la, la-la-la

لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا

La-la-la-la-la, la-la (mmm)

لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا (مم)

La-la-la-la-la, la-la-la (De La Ghetto, baby)

لا-لا-لا-لا-لا، لا-لا-لا (د لا گتو، عزیزم)

Disculpe la ignorancia, nunca quise lastimarte

ببخش بابت نادانی، هیچ‌وقت نمی‌خواستم اذیتت کنم

Lo que quiero es transformarte en mi diosa, mi obra de arte (okay)

چیزی که می‌خوام اینه که تبدیلت کنم به الهه‌م، به اثر هنریم (باشه)

Dime si tú quiere' averiguar cómo se hace

بهم بگو می‌خوای بفهمی چطور انجام می‌شه

Prendemos toa la noche y a la luna voy a llevarte

کل شب رو روشن می‌کنیم و می‌برمت تا ماه

Quiero yo enseñarte mucha' cosa' interesantes (dale)

می‌خوام کلی چیزای جذاب بهت یاد بدم (بزن بریم)

Convertirte en mi dama y en la cama amarrarte (okay)

تبدیلت کنم به بانوی من و تو تخت ببندمت (باشه)

Besarte arriba abajo pa ponerlo interesante (tú sabe')

ببوسمت بالا پایین تا جذابش کنم (تو که می‌دونی)

Después de todo esto, nunca vas a olvidarte (Geezy)

بعد از همۀ اینا، هیچ‌وقت فراموشم نمی‌کنی (گیزی)

Hola, comment allez, allez-vous? (Sofía)

سلام، حالت چطوره، چطوره؟ (سوفیا)

(Wassup; De La; Jason Derulo)

(چه خبر؛ د لا؛ جیسون درولو)

It's 'bout time we go and get a room

دیگه وقتشه بریم یه اتاق بگیریم

If you wanna turn it on

اگه می‌خوای روشنش کنی

Go get a lightbulb, después hablamos (hey)

برو یه لامپ بگیر، بعداً حرف می‌زنیم (هی)

If you wanna turn it on

اگه می‌خوای روشنش کنی

Go get a lighter, después bailamos (yeah, yeah)

برو یه فندک بگیر، بعداً می‌رقصیم (آره، آره)

Oh, 1, 2, 3; 1, 2, 3

اوه، یک، دو، سه؛ یک، دو، سه

Si te doy un beso ya estás a mis pies

اگه یه بوسه بهت بدم، می‌افتی زیر پام

Dime, 1, 2, 3; 1, 2, 3

بهم بگو، یک، دو، سه؛ یک، دو، سه

La-la-la-la-la (la-la-la-la-la)

لا-لا-لا-لا-لا (لا-لا-لا-لا-لا)

1, 2, 3; 1, 2, 3

یک، دو، سه؛ یک، دو، سه

Care for me, 1, 2, 3

مواظبم باش، یک، دو، سه

1, 2, 3; 1, 2, 3

یک، دو، سه؛ یک، دو، سه

Love how you counted out for me, babe

عاشق اینم که چطور برام شمردی، عزیزم

Un dos tres, I'ma make you a freak girl

یک دو سه، تبدیلت می‌کنم به یه دختر وحشی

Care for me, 1, 2, 3 (con los chulitos, homie)

مواظبم باش، یک، دو، سه (با اون خوشگلا، رفیق)

1, 2, 3; 1, 2, 3

یک، دو، سه؛ یک، دو، سه

Love how you counted out for me, babe

عاشق اینم که چطور برام شمردی، عزیزم

♪