Ha, ha, ha

ها، ها، ها

Pump it

بکوبش

Ha, ha, ha

ها، ها، ها

And pump it (louder)

و بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Turn up the radio

رادیو رو ببر بالا

Blast your stereo

استریوت رو بترکون

Right (ha, ha, ha)

درسته (ها، ها، ها)

Niggas wanna hate on us (who?)

بعضیا میخوان از ما بد بگن (کی؟)

Niggas be envious (who?)

بعضیا حسودی می‌کنن (کی؟)

And I know why they hating on us (why?)

و می‌دونم چرا از ما بد می‌گن (چرا؟)

'Cause that's so fabulous (what?)

چون این خیلی محشره (چی؟)

I'ma be real on us (c'mon)

می‌خوام درباره خودمون صادق باشم (بیا)

Nobody got nothing on us (no)

هیچ‌کس به ما نمی‌رسه (نه)

Girls be all on us

دخترا همش دور و برمونن

From London back down to the U.S. (S.S.)

از لندن تا خود آمریکا (آمریکا)

We rockin' this (contagious)

ما داریم این رو می‌ترکونیم (مسریه)

Monkey business (outrageous)

شیطنت (دیوانه‌کننده)

Just confess, your girl admits that we the shit

فقط اعتراف کن، دخترت قبول داره ما خیلی خفنیم

F-R-E-S-H we (fresh)

اف-آر-ای-اس-اچ، ما (تازه)

D-E-F, that's right we def' (rock)

دی-ای-اف، درسته، ما خفنیم (Def یعنی عالی) (راک)

We definite, B-E-P we reppin' it

ما مسلمیم، بی-ای-پی رو نمایندگی می‌کنیم (مخفف بلک آید پیز)

So

پس

Turn me up (turn it up)

صدامو ببر بالا (ببرش بالا)

Turn me up (turn it up)

صدامو ببر بالا (ببرش بالا)

Turn me up

صدامو ببر بالا

Come on baby, just

بیا عزیزم، فقط

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

And say, "Oh-oh, oh-oh"

و بگو: «اوه-اوه، اوه-اوه»

Say, "Oh-oh, oh-oh"

بگو: «اوه-اوه، اوه-اوه»

Yo, yo

یو، یو

Turn up the radio

رادیو رو ببر بالا

Blast your stereo

استریوت رو بترکون

Right now (huh)

همین الان (ها)

This joint is fizzlin'

این آهنگ داره می‌جوشه

It's sizzlin'

داره می‌سوزه

Right

درسته

Yo, check this out right here

یو، اینجا رو نگاه کن

Dude wanna hate on us (dude)

طرف می‌خواد از ما بد بگه (طرف)

Dude need to ease on up (dude)

طرف باید آروم بگیره (طرف)

Dude wanna act on up

طرف می‌خواد لاف بزنه

But dude get shut like flava shut (down)

ولی طرف مثل فلیور خفه می‌شه (بسته می‌شه)

Chick say she ain't down

دختره می‌گه پایه نیست

But chick backstage when we in town (ha)

ولی وقتی شهر باشیم پشت صحنه‌ست (ها)

She like man on drum (boom)

اون مثل مرد روی طبل می‌مونه (بوم)

She wanna hit 'n' run (err)

می‌خواد بزنه و در بره (ارر)

Yeah, that's the speed

آره، سرعتش همینه

That's who we do

کارمون همینه

That's who we be

خودمون همونیم

B-L-A-C-K E-Y-E-D P to the E

بی-ال-ای-سی-کی، ای-وای-ای-دی، پی تا ای

Then the A to the S

بعد ای تا اس

When we play, you shake your ass

وقتی ما می‌زنیم، تو ماتحتت رو تکون می‌دی

Shake it, shake it, shake it girl

تکونش بده، تکونش بده، تکونش بده دختر

Make sure you don't break it, girl

مطمئن شو نشکنیش، دختر

'Cause we gonna

چون ما می‌خوایم

Turn it up (turn it up)

صداش رو ببر بالا (ببرش بالا)

Turn it up (turn it up)

صداش رو ببر بالا (ببرش بالا)

Turn it up

صداش رو ببر بالا

Come on baby, just

بیا عزیزم، فقط

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

And say, "Oh-oh, oh-oh"

و بگو: «اوه-اوه، اوه-اوه»

Say, "Oh-oh, oh-oh"

بگو: «اوه-اوه، اوه-اوه»

Yo, yo

یو، یو

Turn up the radio

رادیو رو ببر بالا

Blast your stereo

استریوت رو بترکون

Right now (huh)

همین الان (ها)

This joint is fizzlin'

این آهنگ داره می‌جوشه

It's sizzlin'

داره می‌سوزه

Right

درسته

Damn (damn)

لعنتی (لعنتی)

Damn (damn)

لعنتی (لعنتی)

Damn (damn)

لعنتی (لعنتی)

Damn (damn, oh)

لعنتی (لعنتی، اوه)

Damn (damn, oh)

لعنتی (لعنتی، اوه)

Apl.de.ap from the Philippines

اپل.دی.اپ از فیلیپین (عضو گروه)

Live and direct, rocking this scene

زنده و مستقیم، این صحنه رو می‌ترکونیم

Breaking on down for the B-boys

برای پسرای بی-بوی می‌ترکونیم

And B-girls waiting to do they thing

و دخترای بی-گرل که منتظرن کار خودشونو بکنن

Pump it, louder come on

بکوبش، بلندتر بیا

Don't stop, and keep it goin'

نایست، و ادامه بده

Do it, let's get it on

انجامش بده، بیا شروع کنیم

Move it!

تکون بده!

Come on, baby, do it (uhh)

بیا عزیزم، انجامش بده (آه)

La-da-dee-da-da-dee-da

لا-دا-دی-دا-دا-دی-دا

On the stere-ere-ere-ere-o (huh)

روی استری-ای-ای-ای-او (ها)

Let those speakers blow your mind

بذار اون بلندگوها ذهنت رو بترکونن

(Blow my mind baby)

(ذهنم رو بترکون عزیزم)

Just let it go, let it go

فقط رهاش کن، رهاش کن

Here we go (huh)

بزن بریم (ها)

La-da-dee-da-da-dee-da (come on, yeah)

لا-دا-دی-دا-دا-دی-دا (بیا، آره)

On the radi-adi-adi-adi-o (huh)

روی رادی-ادی-ادی-ادی-او (ها)

The system's gonna feel so fi-i-i-i-i-i-ine

سیستم حسابی کیف می‌کنه

(I'm fine, yeah, I'm fine and you?)

(من خوبم، آره، من خوبم تو چطوری؟)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

Pump it (louder)

بکوبش (بلندتر)

And say, "Oh-oh, oh-oh"

و بگو: «اوه-اوه، اوه-اوه»

Say, "Oh-oh, oh-oh"

بگو: «اوه-اوه، اوه-اوه»

Yo, yo

یو، یو

Turn up the radio

رادیو رو ببر بالا

Blast your stereo

استریوت رو بترکون

Right now (uhh)

همین الان (آه)

This joint is fizzlin'

این آهنگ داره می‌جوشه

It's sizzlin'

داره می‌سوزه

Right

درسته

♪