
El negrito ojos claro'
پسر سیاهپوست چشمروشن
This is the remix, yeah
این ریمیکسه، آره
Gata Only
گاتا اونلی (فقط دختر)
Me escribe que si estoy lejos
بهم پیام میده که آیا دورم
Que está bellaca, y le llego a Chile
که هوس کرده، و میرسم به شیلی
Yo le doy pa que no me olvide
بهش میدم تا فراموشم نکنه
La mota en paper, la nota sube má'
علف تو پیپر، حال میره بالاتر
Bebé, yo quiero tenerte a mi lao
عزیزم، میخوام کنارم باشی
Tú y yo en Santiago, mami, en el penthouse
من و تو تو سانتیاگو، مامی، تو پنتهاوس
Lo que hay es plomo pa'l güeón culiao, uoh (this is the remix)
هرچی هست گلولهست برای اون عوضی، اوه (این ریمیکسه)
Mami, te siento lejos, dime dónde estás
مامی، حس میکنم دوری، بگو کجایی
Te quiero chingar, te voy a raptar
میخوام باهات باشم، میخوام بدزدمت
Déjate llevar y apaga el celular
ول کن خودت رو و گوشی رو خاموش کن
Que si estás conmigo no te va a pasar na
چون اگه با من باشی هیچی نمیشه
Solo déjate llevar
فقط رها کن
Tate atenta a la jugá
حواست به بازی باشه
Si yo quiero contigo y tú quieres conmigo
اگه من تو رو میخوام و تو منو میخوای
Dime si se da (Ozuna)
بگو میشه یا نه (اوزونا)
Ma, se siente rico, ma, se siente rico
مامی، حس خوبی داره، مامی، حس خوبی داره
Cuando estoy contigo, la presión te aplico
وقتی با توام، فشار میارم
Ponte en mis cadera' en lo que te castigo
خودت رو بذار روی ماتحت من تا تنبیهت کنم
Perreamo en la disco y después nos vamo a strip club
تو دیسکو میرقصیم و بعد میریم استریپ کلاب
Lo que hagamos no sal'e tú y yo
هر کاری بکنیم بین من و تو میمونه
Llegó conmigo y la otra miró
با من اومد و اون یکی نگاه کرد
Están cuadrando conmigo las do', se jodió
دو تاشون با من راه اومدن، دیگه کار خراب شد
Te vo'a perrear como en los tiempo' de ante'
مثل قدیما باهات میرقصم
¿Será ese culo que me está dando musa?
نکنه اون ماتحت داره الهامم میده؟
Soy un bellaco, yo nunca pongo excusa
من یه شیطونم، هیچوقت بهانه نمیارم
Pantis de Versa', le rompí la' Medusa
شورت ورزاس، مدوساش رو پاره کردم
La polola me usa
دختره ازم استفاده میکنه
Aprieta torque, tú ere' una Hayabusa
گشتاور رو ببند، تو یه هایابوسایی
A este culo quisiera' usar
این ماتحت رو میخواستی استفاده کنی
Al primero que lo pruebe, se engatusa
اولین نفری که امتحانش کنه، گیر میافته
Me gusta cuando me abusa
خوشم میاد وقتی بهم زور میگی
Que en la cama con el palabreo me seduzca
که تو تخت با حرف زدن اغوام کنه
Que se luzca con una hookah en la ducha
که تو حموم با قلیون خودنمایی کنه
Que ponga música sucia
موسیقی کثیف پخش کنه
Lo cronometramo pa ver cuánto dura
زمان میگیریم ببینیم چقدر طول میکشه
Fácil, papi, tú me suelta' el beat
راحت، پاپی، بیت رو ول میکنی
Yo nunca me voy, quiero más de ti
من هیچوقت نمیرم، بیشتر از تو میخوام
Fácil, papi, quiere' más de mí
راحت، پاپی، بیشتر از من میخوای
Yo voy y te doy, soy tu gata only
من میام و کنارت میمونم، من فقط دختر توعم
Jangueando por la zona
دارم تو محله میچرخم
Pa ver quién me detona
ببینم کی منو منفجر میکنه
Hoy ando bandidona
امروز یاغیام
Topcito y faldita corta
تاپ کوچیک و دامن کوتاه
Jangueando por la zona
دارم تو محله میچرخم
Pa ver quién me detona
ببینم کی منو منفجر میکنه
Hoy ando bandidona (eh-eh)
امروز یاغیام (اِ-اِ)
Mami, te siento lejos, dime dónde estás
مامی، حس میکنم دوری، بگو کجایی
Te quiero chingar, te voy a raptar
میخوام باهات باشم، میخوام بدزدمت
Déjate llevar y apaga el celular
ول کن خودت رو و گوشی رو خاموش کن
Que si estás conmigo no te va a pasar na
چون اگه با من باشی هیچی نمیشه
Solo déjate llevar
فقط رها کن
Tate atenta a la jugá
حواست به بازی باشه
Si yo quiero contigo y tú quieres conmigo
اگه من تو رو میخوام و تو منو میخوای
Hey, dale, ponte pa mí, follow me
هی، بیا، برا من آماده شو، دنبالم بیا
Tú ere' like for me y yo estoy pa ti
تو انگار برای منی و من برای توام
Gata, tú está' only, mándame tu ubi
دختر، تو فقط خودتی، لوکیشنت رو بفرست
Mueve los cachete' al ritmo del TikTok
ماتحتت رو با ریتم تیکتاک تکون بده
Conmigo esa gata se escapó
اون دختره با من فرار کرد
Y en su casa nadie lo notó
و تو خونهش هیچکس نفهمید
Es que conmigo la baby esta noche la pasó cabrón
چون این جیگر امشب با من حسابی حال کرد
Gata, pon el celu en modo avión
دختر، گوشی رو بذار حالت پرواز
Tú, mi loca; y yo, tu locotrón
تو دیوونه من، و من دیوونهتر تو
Tú te pones pa mí y yo por ti me tiro toa la m-
تو برا من آماده میشی و من برات همه کاری میکنم
Así que trépate, actívate
پس بپر بالا، فعال شو
Acicálate, que te quiero ver
خودتو آماده کن، میخوام ببینمت
Te paso a recoger, te hago mi mujer
میام دنبالت، تو رو زنم میکنم
Te hago mi mujer, te hago mi mujer
تو رو زنم میکنم، تو رو زنم میکنم
Esta noche la pasamos bien
امشب خوش میگذرونیم
Conmigo no te quieren ver
با من نمیخوان ببیننت
Dime qué es lo que quiere' hacer
بگو میخوای چیکار کنی
Gata, yo te voy a romper
دختر، من تو رو خرد میکنم
Esta noche la pasamos bien
امشب خوش میگذرونیم
Conmigo no te quieren ver
با من نمیخوان ببیننت
Dime qué es lo que quiere' hacer
بگو میخوای چیکار کنی
Gata, yo te voy a romper
دختر، من تو رو خرد میکنم
Ey, ey
هی، هی
Que ya tú sabe' quiénes somo (eh-eh)
چون دیگه میدونی کیایم (اِ-اِ)
El Murciélago, mami (oh-oh-oh)
خفاش، مامی (اوه-اوه-اوه)
Si tú quieres conmigo, dime si se da
اگه تو منو میخوای، بگو میشه یا نه
♪
دانلود نسخه ریمیکس آهنگ Gata Only (Remix) از FloyyMenor & Ozuna & Anitta با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «Gata Only (Remix)» در ۷ ژوئن ۲۰۲۴ منتشر شد و نسخه ریمیکس آهنگ «Gata Only» از فلویمنور و کریس امجی است که این بار با حضور اوزونا و آنیتا ضبط شده. زبانش اسپانیایی است و در فضایی از رگیتون با ریتمی تاریک و آرام قرار میگیرد که حس یک کلوب شبانه در سایه را به شنونده منتقل میکند. این قطعه توسط Atmyamil تهیه شده است.
داستان آهنگ درباره تعقیب یک زن و جلب توجه اوست، اما با زبانی که به دنیای امروز گره خورده؛ متن ترانه به «تیکتاک»، «لایک» و «فالو کردن» اشاره دارد و همین باعث شده نسل جوان حسابی با آن ارتباط بگیرد. در نسخه ریمیکس، اوزونا و آنیتا با لهجه و اصطلاحات شیلیایی بازی میکنند و همین موضوع، فضایی صمیمی و بینالمللی به قطعه داده است.
آهنگ گاتا اونلی (ریمیکس) از فلویمنور، اوزونا و آنیتا در جدول بیلبورد هات ۱۰۰ آمریکا به رتبه ۲۷ رسید و در چارت جهانی بیلبورد ۲۰۰ به رتبه چهارم دست یافت.
دلیل اصلی ترند شدن این آهنگ، وایرال شدن آن در تیکتاک بود. این قطعه در بیش از چهار میلیون ویدیو در تیکتاک استفاده شده و چالشهای رقص و لیپسینک متعددی با آن ساخته شده است. کاربران از فضای آرام و مرموز آن برای ویدیوهای شبانه و ادیتهای سینمایی استفاده میکنند و همین بازنشرها، گاتا اونلی را به یکی از ماندگارترین آثار موسیقی لاتین در سالهای اخیر تبدیل کرده است.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس