Roses

رزها

I walked in the corner with the body screaming dolo

پیچیدم توی گوشه، همه داد می‌زدن «دولو»

Never sold a bag but look like Pablo in a photo

هیچ‌وقت جنس نفروختم، ولی توی عکس شبیه پابلوام

This gon' make 'em feel the way like Tony killed Manolo

این کاری می‌کنه همون حسی بهشون دست بده که تونی با کشتن مانولو بهشون داد

You already know though, you already know though

خودت که می‌دونی، خودت که می‌دونی

I walk in the corner with the money on my finger

می‌رم اون گوشه، با انگشترهای گرون‌قیمت توی دستم

She might get it popping, I might wife her for the winter

ممکنه حسابی غوغا کنه، شاید هم برای زمستون همسرم بشه

I already know, already know, nigga roses

خودم می‌دونم، خودم می‌دونم، داداش؛ رزها

All I need is roses

من فقط رز می‌خوام

Turn up baby, turn up, when I turn it on

بترکون عزیزم، بترکون، وقتی من شروع می‌کنم

You know how I get too lit when I turn it on

می‌دونی وقتی شروع می‌کنم، چقدر از خودم بی‌خود می‌شم

Can't handle my behavior when I turn it on

وقتی شروع می‌کنم، نمی‌تونی رفتارمو تحمل کنی

Too fast, never ask, if the life don't last

خیلی تند می‌رم، هیچ‌وقت نمی‌پرسم که این زندگی دووم میاره یا نه

Done been through it all

همه‌چی رو از سر گذروندم

Fuck with a nigga raw, this who you wanna be

با یه یارو بی‌محافظ وارد رابطه شو؛ این همون آدمیه که می‌خوای باشی؟

And I know you won't tell nobody nothing

و می‌دونم هیچی به هیچ‌کس نمی‌گی

And I know you won't tell nobody no

و می‌دونم به هیچ‌کس چیزی نمی‌گی

Roses

رزها

I might pull up flexing on these niggas like aerobics

شاید سر برسم و جلوی اینا حسابی پُز بدم، انگار دارم ایروبیک کار می‌کنم

I might tell her girl you cute but balling, that shit gorgeous

شاید بهش بگم: دختر، هم خوشگلی هم حسابی پول‌دار و خفنی؛ این واقعاً محشره

Standing on the table, Rosé, Rosé, fuck the waters

روی میز وایسادم، رزِه، رزِه؛ بی‌خیال آب!

You know who the god is

خودت می‌دونی کی خدای این میدونه

Turn up baby, turn up, when I turn it on

بترکون عزیزم، بترکون، وقتی من شروع می‌کنم

You know how I get too lit when I turn it on

می‌دونی وقتی شروع می‌کنم، چقدر از خودم بی‌خود می‌شم

Can't handle my behavior when I turn it on

وقتی شروع می‌کنم، نمی‌تونی رفتارمو تحمل کنی

Too fast, never ask, if the life don't last

خیلی تند می‌رم، هیچ‌وقت نمی‌پرسم که این زندگی دووم میاره یا نه

Done been through it all

همه‌چی رو از سر گذروندم

Fuck with a nigga raw, this who you wanna-

با یه یارو بی‌محافظ وارد رابطه شو؛ این همون چیزیه که می‌خوای—

Rose

رز

I walked in the corner with the body screaming dolo

پیچیدم توی گوشه، همه داد می‌زدن «دولو»

Never sold a bag but look like Pablo in a photo

هیچ‌وقت جنس نفروختم، ولی توی عکس شبیه پابلوام

This gon' make 'em feel the way like Tony killed Manolo

این کاری می‌کنه همون حسی بهشون دست بده که تونی با کشتن مانولو بهشون داد

You already know though, you already know though

خودت که می‌دونی، خودت که می‌دونی

I walk in the corner with the money on my finger

می‌رم اون گوشه، با انگشترهای گرون‌قیمت توی دستم

She might get it popping, I might wife her for the winter

ممکنه حسابی غوغا کنه، شاید هم برای زمستون همسرم بشه

I already know, already know, nigga roses

خودم می‌دونم، خودم می‌دونم، داداش؛ رزها

All I need is roses

من فقط رز می‌خوام

Turn up baby, turn up, when I turn it on

بترکون عزیزم، بترکون، وقتی من شروع می‌کنم

You know how I get too lit when I turn it on

می‌دونی وقتی شروع می‌کنم، چقدر از خودم بی‌خود می‌شم

Can't handle my behavior when I turn it on

وقتی شروع می‌کنم، نمی‌تونی رفتارمو تحمل کنی

Too fast, never ask, if the life don't last

خیلی تند می‌رم، هیچ‌وقت نمی‌پرسم که این زندگی دووم میاره یا نه

Done been through it all

همه‌چی رو از سر گذروندم

Fuck with a nigga raw, this who you wanna be

با یه یارو بی‌محافظ وارد رابطه شو؛ این همون آدمیه که می‌خوای باشی؟

And I know you won't tell nobody nothing

و می‌دونم هیچی به هیچ‌کس نمی‌گی

And I know you won't tell nobody no

و می‌دونم به هیچ‌کس چیزی نمی‌گی

Roses

رزها

I might pull up flexing on these niggas like aerobics

شاید سر برسم و جلوی اینا حسابی پُز بدم، انگار دارم ایروبیک کار می‌کنم

I might tell her girl you cute but balling, that shit gorgeous

شاید بهش بگم: دختر، هم خوشگلی هم حسابی پول‌دار و خفنی؛ این واقعاً محشره

Standing on the table, Rosé, Rosé, fuck the waters

روی میز وایسادم، رزِه، رزِه؛ بی‌خیال آب!

You know who the god is

خودت می‌دونی کی خدای این میدونه

Turn up baby, turn up, when I turn it on

بترکون عزیزم، بترکون، وقتی من شروع می‌کنم

You know how I get too lit when I turn it on

می‌دونی وقتی شروع می‌کنم، چقدر از خودم بی‌خود می‌شم

Can't handle my behavior when I turn it on

وقتی شروع می‌کنم، نمی‌تونی رفتارمو تحمل کنی

Too fast, never ask, if the life don't last

خیلی تند می‌رم، هیچ‌وقت نمی‌پرسم که این زندگی دووم میاره یا نه

Done been through it all

همه‌چی رو از سر گذروندم

Fuck with a nigga raw, this who you wanna-

با یه یارو بی‌محافظ وارد رابطه شو؛ این همون چیزیه که می‌خوای—

♪