
('Tari, get over here)
(تاری، بیا اینجا)
Keep up, I'm too fast, I'm too fast
ازم عقب نمون، من خیلی سریعام، خیلی سریعام
Push my foot up on that pedal, then I'm gone
پامو میذارم روی پدال و بعدش دیگه غیبم میزنه
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
(ر-ر-ر-رفتم، ر-ر-رفتم، رفتم)
Keep up on my track, on my track
تو مسیرم پا به پام بیا، پا به پام
'Fore I dust it, keep my numbers going strong
قبل از اینکه گردوخاکت کنم، آمارم رو همچنان بالا نگه میدارم
(Strong, strong, str-str-str-)
(قوی، قوی، ق-ق-ق-)
Let's start the war, I love it when it's like that
بیا جنگ رو شروع کنیم، عاشقشم وقتی اوضاع اینطوریه
G-go ahead, I'll get ya right back
ب-برو جلو، منم همونجوری جوابتو میدم
I-I-I love it when you fight back
م-م-من عاشقشم وقتی مقابله میکنی
I'm up, so, where yo' flight at?
من که اوج گرفتم، پس پرواز تو کجاست؟
N-n-no (hell nah, nah, nah, keep fussin')
ن-نه (عمراً، نه، نه، بازم غر بزن)
(L-l-life, life's paid to hell was chosen)
(ز-ز-زندگی، زندگیای که بهایش جهنم بود، انتخاب شد)
Keep up, I'm too fast, I'm too fast
ازم عقب نمون، من خیلی سریعام، خیلی سریعام
Push my foot up on that pedal, then I'm gone
پامو میذارم روی پدال و بعدش دیگه غیبم میزنه
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
(ر-ر-ر-رفتم، ر-ر-رفتم، رفتم)
Keep up on my track, on my track
تو مسیرم پا به پام بیا، پا به پام
'Fore I dust it, keep my numbers going strong
قبل از اینکه گردوخاکت کنم، آمارم رو همچنان بالا نگه میدارم
(Strong, strong, str-str-str-, let's tr-tr-trance now)
(قوی، قوی، ق-ق-ق-، بیا ب-ب-بریم توی خلسه)
I'm good how I'm lookin' slashed
با این ظاهر خطافتادهم هم خوب به نظر میام
From the span like a bidet (trance now)
از اون فاصله، مثل بیده (برو توی خلسه)
Everybody here get busy
همهی اینجا به جنبوجوش بیفتین
Everybody here get busy
همهی اینجا به جنبوجوش بیفتین
Give me everything you took from me
هرچی ازم گرفتی، همهشو پس بده
(Give me everything you took from me)
(هرچی ازم گرفتی، همهشو پس بده)
Keep up, I'm too fast, I'm too fast
ازم عقب نمون، من خیلی سریعام، خیلی سریعام
Push my foot up on that pedal, then I'm gone
پامو میذارم روی پدال و بعدش دیگه غیبم میزنه
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
(ر-ر-ر-رفتم، ر-ر-رفتم، رفتم)
Keep up on my track, on my track
تو مسیرم پا به پام بیا، پا به پام
'Fore I dust it, keep my numbers going strong
قبل از اینکه گردوخاکت کنم، آمارم رو همچنان بالا نگه میدارم
(Strong, strong, str-str-str-, let's-)
(قوی، قوی، ق-ق-ق-، بیا...)
Lust up my coat, bitch, I'm rockin' chinchilla
پالتومو حسابی لاکچری کردم، لعنتی، خز چینچیلا تنمه
Nah, bitch, I ain't a drug dealer
نه بابا، من که موادفروش نیستم
Makin' money while I sleep
حتی توی خوابم پول درمیارم
Makin' money while I eat, my stomach so full of
وقتی غذا میخورم هم پول درمیارم، شکمم پر از...
I need somethin' every day, I heard somethin' every week
هر روز به یه چیزی نیاز دارم، هر هفته هم یه چیز تازه میشنوم
I don't know what's gon' fit up
نمیدونم چی قراره جور دربیاد
Either way, they know I'm not cheap
در هر صورت، میدونن که ارزون نیستم
They should've been this world-ass freak
اونا باید همین عجیبوغریبهای این دنیا میبودن
While my bank still fill up
درحالیکه حساب بانکیم همچنان داره پر میشه
Fast, I'm too fast
سریعام، خیلی سریعام
Push my foot up on that pedal, then I'm gone
پامو میذارم روی پدال و بعدش دیگه غیبم میزنه
(G-g-g-gone, g-g-gone, gone)
(ر-ر-ر-رفتم، ر-ر-رفتم، رفتم)
Keep up on my track, on my track
تو مسیرم پا به پام بیا، پا به پام
'Fore I dust it, keep my numbers going strong
قبل از اینکه گردوخاکت کنم، آمارم رو همچنان بالا نگه میدارم
(Strong, strong, str-str-str-)
(قوی، قوی، ق-ق-ق-)
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ KEEP UP از Odetari با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«KEEP UP» از اودتاری در ژوئیه ۲۰۲۴ منتشر شد و در ئیپی «Keep Up // Frostbite» قرار گرفت. زبانش انگلیسی است و در فضایی از EDM پرسرعت و پرتنش میگذرد که خودش آن را «اودیکور» (ODECORE) مینامد؛ ترکیبی از بیتهای خشن، سینثهای تیز و انرژی خام که از همان ثانیه اول، حس یک مسابقه بیوقفه را به شنونده منتقل میکند.
داستان آهنگ حول محور سرعت، برتری و جا ماندن دیگران میچرخد. راوی با تکرار «نگه دار، من خیلی سریعم» و «تلاش کن حالا با من همراه بشی» خودش را در جایگاه کسی میبیند که آنقدر جلو رفته که بقیه دیگر نمیتوانند به او برسند. این حس فقط یک لافزنی ساده نیست؛ بیشتر شبیه به یک چالش درونی و بیرونی است که در آن، هر کسی که عقب بماند، از بازی خارج میشود.
آهنگ «کیپ آپ» از اودتاری اولین ورود او به جدول بیلبورد هات ۱۰۰ بود و در اکتبر ۲۰۲۴ در رتبه ۹۶ دیبیو کرد. این قطعه در جدول ترانههای داغ دنس/الکترونیک بیلبورد تا رتبه ۶ بالا رفت و در جدول TikTok Billboard Top 50 به رتبه ۴ رسید. ویدیوی ویژوالایزر رسمی آن در یوتیوب بیش از ۱۲ میلیون بازدید گرفت و کارگردان موزیک ویدیوی آن، میگی، آن را در تقاطع شیبویا در توکیو فیلمبرداری کرد.
دلیل اصلی ترند شدن این آهنگ، یک چالش رقص وایرال در تیکتاک بود که از اوت ۲۰۲۴ شروع شد و در آن کاربران حرکات دست و بدن را با ضربهای تند آهنگ هماهنگ میکردند. بخشی از صدای آهنگ در نزدیک به یک میلیون کلیپ در تیکتاک استفاده شد و همین موج، «KEEP UP» را از یک قطعه زیرزمینی به یک پدیده اینترنتی تبدیل کرد. کاربران از آن برای ادیتهای گیمینگ، ویدیوهای ورزشی و محتوای پرانرژی استفاده میکنند و همین بازنشرها، آن را به یکی از ماندگارترین آثار موسیقی الکترونیک در سالهای اخیر بدل کرده است.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس