
Mami, a mí me gusta tu descendencia entera
عزیزم، من از تمام نسل و تبارت خوشم میاد
(Por qué) Porque ella me da
(چرا؟) چون اون بهم میده
La mamá de la mamá
مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
مامانِ مامانِ مامان (مامانِ مامان)
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá; ¡wuh!)
مامانِ مامانِ مامان (مامانِ مامان؛ ووه!)
Mamaíta' que 'tá 'tán rica
چه مامان خوشگلی، حسابی دلبره
Sin pega' lo' diente' como abuelita (Prr, prr)
بدون اینکه دندونهاش رو مثل مادربزرگ به هم بچسبونه (پرر، پرر)
Mamaíta' que 'tá 'tán rica
چه مامان خوشگلی، حسابی دلبره
Sin pega' lo' dientе' como abuelita
بدون اینکه دندونهاش رو مثل مادربزرگ به هم بچسبونه
De la mamá de la mamá
مامانِ مامان
Dе la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
مامانِ مامانِ مامان (مامانِ مامان)
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá; ¡wuh!)
مامانِ مامانِ مامان (مامانِ مامان؛ ووه!)
Chikiri-Chikiri-Chikiri-bai-bai, chikiri-bai-bai-bain
چیکیریچیکیریچیکیریبایبای، چیکیریبایبایباین
Con la boca, ella me lleva pa' Dubái-bái
با دهنش منو تا دبی میبره
Chikiri-bai-bai, chikiri-bai-bai-bain
چیکیریبایبای، چیکیریبایبایباین
Con la boca, ella me lleva pa' Dubái-bái
با دهنش منو تا دبی میبره
Dale al teteo y chúpame la tetera
بزن بریم خوشگذرونی، و با زبونت منو به اوج برسون
Cuando ella lo mueve, to' la vaina se me altera
وقتی اون تکون میخوره، همهچی توی وجودم به هم میریزه
La grasa, el piquete pasa'o de loquera
استایل خفن و جذابیتش دیوونهکنندهست
Atento a cotorra, me la llevo pa'nde quiera
حواسم به حرف و حدیثها هست؛ با خودم هر جا بخوام میبرمش
De ti, me gusta to'
از تو، همهچی رو دوست دارم
Moviendo la' chapa', mami, 'tá to'
وقتی کمرت رو میچرخونی، عزیزم، همهچی روبهراهه
El corito contigo a mí me ha gusta'o
از همنشینی و خوشگذرونی با تو خوشم اومده
La mujer de mi vida, la que yo he má' ama'o
تو زنِ زندگی منی، کسی که از همه بیشتر دوستش داشتم
Tú ere' la mujer que má' m'ha mama'o
تو همون زنی هستی که بیشتر از همه منو به لذت رسونده
Nunca me ha' pegao' en lo' diente'
هیچوقت دندونهام رو به هم نزدی
¡Bárbara!
باربارا!
♪
La mamá de la mamá
مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
مامانِ مامانِ مامان (مامانِ مامان)
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
مامانِ مامانِ مامان (مامانِ مامان)
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
مامانِ مامانِ مامان (مامانِ مامان)
Mamajuana, mamadora
ماماخوانا، زنِ اهل لذت
'Tá atrá' de lo' cheque' esa abusadora
این زنِ بیپروا دنبال پول و چکهاست
Mamajuana, mamadora
ماماخوانا، زنِ اهل لذت
'Tá atrá' de lo' cheque' esa abusadora (¡Whoopty!)
این زنِ بیپروا دنبال پول و چکهاست (هوپتی!)
Whoopty
هوپتی
'Tamo en DR, it's a movie (Yeah), yeah
تو جمهوری دومینیکنیم، انگار وسط یه فیلمیم (آره)، آره
Tusi, eah
توسی، اِی
Pull up on your bitch in the two-seat, ayy, yeah, ayy
با ماشین دونفره میام سراغ دخترت، آره، آره
Dale, mami, she see the ice and she wanna party, yeah
بجنب عزیزم، جواهرات رو میبینه و دلش پارتی میخواد، آره
Dale, mami, she see the ice and she wanna party
بجنب عزیزم، جواهرات رو میبینه و دلش پارتی میخواد
She like: "Ay, papi, ay, papi, ayy
اون میگه: «آی پاپی، آی پاپی، اِی
Ay, papi, ay, papi, ayy"
آی پاپی، آی پاپی، اِی»
You see me, you stalk me, ayy
منو میبینی و دنبالم میکنی، اِی
I see you, hi chapi
منم تو رو میبینم، سلام خوشگله
Diablo, mami, qué culazo (Qué culazo)
وای خدا، عزیزم، چه اندام جذابی (چه اندام جذابی)
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai (¡Rrra!)
بزن بریم؛ کوچوپلاپلاپلای، کوچوپلایپلاپلای (رررا!)
Cha, cha (Chucucha), cha, cha
چا، چا (چوکوچا)، چا، چا
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
بزن بریم؛ کوچوپلاپلاپلای، کوچوپلایپلاپلای
Cha, cha, cha, cha
چا، چا، چا، چا
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai (¡Rrra!)
بزن بریم؛ کوچوپلاپلاپلای، کوچوپلایپلاپلای (رررا!)
Cha, cha, cha, cha (Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha)
چا، چا، چا، چا (چاچاچاچاچاچاچاچا)
Ey, jajaja
هی، هاهاها
Cha, cha (Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha) ¡Somo' rico'! ¡Ah, jajaja! ¡Yupi!
چا، چا (چاچاچاچاچاچاچاچا) ما پولداریم! آها، هاهاها! یوپی!
Cha, cha, cha, cha (Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha)
چا، چا، چا، چا (چاچاچاچاچاچاچاچا)
Yo 'toy solo, me quedé sin papá
من تنهام، پدرم رو از دست دادم
Por eso, quiero que me de' una mamá (Wuh)
برای همین میخوام تو برام یه مامان بشی (ووه)
Ahora 'toy alante, pero ante' 'taba atrá'
حالا جلو افتادم، ولی قبلاً عقب بودم
Tú no te imagina' to' lo que me vo'a busca'
تصورشم نمیکنی که قراره دنبال چه چیزهایی برم
Sube la nota, que esta vaina 'tá ra-ta-tá (Tá)
حالوهوارو ببر بالا، اینجا حسابی شور و هیجانه (آره)
Busca ese cuero, que ese culo lo voy a hincha'
اون دختره رو پیدا کن، میخوام حسابی بهش برسم
Le' quito lo' pantie', la pongo a brinca'
شورتش رو درمیارم و وادارش میکنم بالا و پایین بپره
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai (¡Rrra!)
بزن بریم؛ کوچوپلاپلاپلای، کوچوپلایپلاپلای (رررا!)
Cha, cha (Chucucha), cha, cha
چا، چا (چوکوچا)، چا، چا
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai
بزن بریم؛ کوچوپلاپلاپلای، کوچوپلایپلاپلای
Cha, cha, cha, cha
چا، چا، چا، چا
Dale cuchupla-pla-plai, cuchuplai-pla-plai (¡Rrra!)
بزن بریم؛ کوچوپلاپلاپلای، کوچوپلایپلاپلای (رررا!)
Cha, cha, cha, cha (Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha)
چا، چا، چا، چا (چاچاچاچاچاچاچاچا)
Ey, jajaja
هی، هاهاها
Cha, cha (Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha) ¡Somo' rico'! ¡Ah, jajaja! ¡Yupi! Cha, cha, cha, cha (Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha-Cha)
چا، چا (چاچاچاچاچاچاچاچا) ما پولداریم! آها، هاهاها! یوپی! چا، چا، چا، چا (چاچاچاچاچاچاچاچا)
Ey, siento nieve en mi cuerpo
هی، حس میکنم برف روی بدنمه
El Alfa "El Jefe"
اِل آلفا، «رئیس»
La planta, el animal, el criminal
گیاه، حیوان، مجرم
La mamá de la mamá
مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
مامانِ مامانِ مامان (مامانِ مامان)
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
مامانِ مامانِ مامان (مامانِ مامان)
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá
مامانِ مامانِ مامان
De la mamá de la mamá (La mamá de la mamá)
مامانِ مامانِ مامان (مامانِ مامان)
Mamajuana, mamadora
ماماخوانا، زنِ اهل لذت
'Tá atrá' de lo' cheque' esa abusadora
این زنِ بیپروا دنبال پول و چکهاست
Mamajuana, mamadora
ماماخوانا، زنِ اهل لذت
'Tá atrá' de lo' cheque' esa abusadora
این زنِ بیپروا دنبال پول و چکهاست
Chael produciendo
چائل در حال تهیه و تولیده
Fue Chael que dijo, jajaja
این چائل بود که گفت، هاهاها
Oye, el que no se unió, va a pasa' hambre
گوش کن، هرکی به ما ملحق نشه، گرسنگی میکشه
Yo hice mi diligencia con tiempo, jajaja
من کارم رو از قبل و بهموقع انجام دادم، هاهاها
Jajajaja (El Alfa "El Jefe")
هاهاها (اِل آلفا، «رئیس»)
Yao
یائو
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ La Mamá de la Mamá از El Alfa, El Cherry Scom, CJ, Chael Produciendo با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«La Mamá de la Mamá» در ۸ آپریل ۲۰۲۱ منتشر شد و همکاری مشترکی از ال آلفا، ال چری اسکوم، سیجی و چائل پرودوسندو است. زبان آن اسپانیایی است و در فضایی از دنباو، رگیتون و موسیقی لاتین با ضربهای تند و پرانرژی قرار میگیرد که از همان ثانیه اول، حس یک مهمانی خیابانی در جمهوری دومینیکن را به شنونده منتقل میکند. این قطعه در آلبوم «Sagitario» قرار دارد و توسط خود چائل پرودوسندو تهیه شده است.
داستان آهنگ دربارهی ستایش بیپروا و اغراقشدهی یک زن و خانوادهاش است. راوی با تکرار «مامی، من تمام نسل تو را دوست دارم» و «مادرِ مادر» از جذابیت زن و حتی مادرش میگوید. بخشهای طنزآمیز و دوپهلویی مثل اشاره به «دبی» و بازی با کلمه «مامادا» (که در اسپانیایی معنای دیگری دارد) به متن اضافه شده که آن را به یک قطعهی جسورانه و بیپروا تبدیل کرده است. این آهنگ در واقع جشنی از زیبایی، میل و لذتجویی است که با زبانی صریح و طنزآمیز بیان میشود.
آهنگ «La Mamá de la Mamá» از ال آلفا و همراهانش به موفقیتی چشمگیر دست یافت و در جدول Hot Latin Songs بیلبورد به رتبه ۹ رسید. این قطعه در جدول Global 200 بیلبورد نیز در رتبه ۱۹۵ قرار گرفت و به عنوان یکی از پرشنیدهترین آهنگهای لاتین سال ۲۰۲۱ شناخته شد.
دلیل اصلی ترند شدن این آهنگ، یک چالش رقص وایرال در تیکتاک و اینستاگرام بود که در سال ۲۰۲۵ به یک پدیده جهانی تبدیل شد. رقص «لا ماما د لا ماما» با حرکات سادهی لگن و دست، در بیش از ۱۶,۶۰۰ پست در تیکتاک استفاده شد و کاربران از آن برای ویدیوهای طنز، چالشهای رقص و محتوای مرتبط با مهمانی و شادی استفاده میکنند. این آهنگ در گزارش موسیقی سال ۲۰۲۱ تیکتاک به عنوان یکی از پنج آهنگ برتر لاتین سال معرفی شد و همچنان نسلهای جدید را با انرژی بیپایانش مجذوب خود میکند.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس