I got a feeling

یه حسی بهم می‌گه

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good, good night

که امشب شب خوب، خوبی می‌شه

A feeling

یه حس

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good, good night

که امشب شب خوب، خوبی می‌شه

A feeling (woo-hoo)

یه حس (وو-هوو)

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good, good night

که امشب شب خوب، خوبی می‌شه

A feeling (woo-hoo)

یه حس (وو-هوو)

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good, good night

که امشب شب خوب، خوبی می‌شه

Tonight's the night, let's live it up

امشب همون شبه، بیا حالشو ببریم

I got my money, let's spend it up (a fee-)

پولم رو دارم، بیا خرجش کنیم (ا فی-)

Go out and smash it, like, "Oh my God"

بزنیم بیرون و بترکونیم، مثل «وای خدای من»

Jump out that sofa, let's kick it, off (a fee-)

از مبل بپر بیرون، بیا شروع کنیم (ا فی-)

I know that we'll have a ball

می‌دونم که خوش می‌گذرونیم

If we get down and go out, and just lose it all

اگه بریم پایین و بریم بیرون، و همه‌چیزو ول کنیم

I feel, stressed out, I wanna let it go

حس می‌کنم تحت فشارم، می‌خوام رهاش کنم

Let's go way out, spaced out, and losin' all control

بیا بریم خیلی دور، تو فضا، و کنترل رو کامل از دست بدیم

Fill up my cup, mazel tov

جاممو پر کن، مزل توف (یه نوع تبریک)

Look at her dancin', just take it, off (a fee-)

به رقصش نگاه کن، فقط درش بیار (ا فی-)

Let's paint the town, we'll shut it down

بیا شهر رو قرمز کنیم، می‌بندیمش

Let's burn the roof, and then we'll do it again

بیا سقف رو آتش بزنیم، بعد دوباره انجامش می‌دیم

Let's do it, let's do it, let's do it, let's do it

بیا انجامش بدیم، بیا انجامش بدیم، بیا انجامش بدیم، بیا انجامش بدیم

And do it, and do it, let's live it up

و انجامش بده، و انجامش بده، بیا حالشو ببریم

And do it, and do it, and do it, do it, do it

و انجامش بده، و انجامش بده، و انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

Let's do it, let's do it, let's do it

بیا انجامش بدیم، بیا انجامش بدیم، بیا انجامش بدیم

'Cause I gotta feeling (woo-hoo)

چون یه حسی بهم می‌گه (وو-هوو)

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good, good night

که امشب شب خوب، خوبی می‌شه

A feeling (woo-hoo)

یه حس (وو-هوو)

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good, good night (a fee-)

که امشب شب خوب، خوبی می‌شه (ا فی-)

Tonight's the night (hey), let's live it up (let's live it up)

امشب همون شبه (هی)، بیا حالشو ببریم (بیا حالشو ببریم)

I got my money (I'm paid), let's spend it up (let's spend it up)

پولم رو دارم (حقوقم رو گرفتم)، بیا خرجش کنیم (بیا خرجش کنیم)

Go out and smash it (smash it), like, "Oh my God" (like, "Oh my God!")

بزنیم بیرون و بترکونیم (بترکونیم)، مثل «وای خدای من» (مثل «وای خدای من!»)

Jump out that sofa (come on), let's kick it, off (a fee-)

از مبل بپر بیرون (بیا)، بیا شروع کنیم (ا فی-)

Fill up my cup (drink), mazel tov (l'chaim)

جاممو پر کن (بنوش)، مزل توف (تبریک یهودی)، لخایم (به سلامتی)

Look at her dancing (move it, move it), just take it, off (a fee-)

به رقصش نگاه کن (تکون بده، تکون بده)، فقط درش بیار (ا فی-)

Let's paint the town (paint the town), we'll shut it down (shut it down)

بیا شهر رو قرمز کنیم (شهر رو قرمز کنیم)، می‌بندیمش (می‌بندیمش)

Let's burn the roof (ooh-woo), and then we'll do it again

بیا سقف رو آتش بزنیم (اوو-وو)، بعد دوباره انجامش می‌دیم

Let's do it, let's do it, let's do it, (let's do it) let's do it

بیا انجامش بدیم، بیا انجامش بدیم، بیا انجامش بدیم، (بیا انجامش بدیم) بیا انجامش بدیم

And do it (do it), and do it, let's live it up

و انجامش بده (انجامش بده)، و انجامش بده، بیا حالشو ببریم

And do it (do it), and do it (and do it)

و انجامش بده (انجامش بده)، و انجامش بده (و انجامش بده)

And do it, do it, do it (and do it)

و انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده (و انجامش بده)

Let's do it (and do it), let's do it (and do it)

بیا انجامش بدیم (و انجامش بده)، بیا انجامش بدیم (و انجامش بده)

Let's do it (hey), do it (hey), do it (hey), do it

بیا انجامش بدیم (هی)، انجامش بده (هی)، انجامش بده (هی)، انجامش بده

Here we come, here we go, we gotta rock

ما اومدیم، ما رفتیم، باید بترکونیم

Easy come, easy go, now we on top

راحت میاد، راحت می‌ره، حالا ما بالاییم

Feel the shot, body rock, rock it, don't stop

شات رو حس کن، بدن بچرخه، بتکونش، نایست

Round and round, up and down, around the clock

دور و دور، بالا و پایین، شبانه‌روز

Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday (do it)

دوشنبه، سه‌شنبه، چهارشنبه و پنجشنبه (انجامش بده)

Friday, Saturday, Saturday to Sunday (do it)

جمعه، شنبه، شنبه تا یکشنبه (انجامش بده)

Get, get, get, get, get with us, you know what we say (say)

بیا، بیا، بیا، بیا، بیا با ما، می‌دونی چی می‌گیم (می‌گیم)

Party every day, p-p-p-party every day

هر روز پارتی، ه-ه-ه-هر روز پارتی

And I'm feeling (woo-hoo)

و من حس می‌کنم (وو-هوو)

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good, good night

که امشب شب خوب، خوبی می‌شه

A feeling (woo-hoo)

یه حس (وو-هوو)

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good night

که امشب شب خوبی می‌شه

That tonight's gonna be a good, good night

که امشب شب خوب، خوبی می‌شه

(Woo-hoo)

(وو-هوو)

♪