
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه، اوه اوه اوه
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه، اوه اوه اوه
Sweet little bumblebee
زنبور کوچولوی شیرینم
I know what you want from me
میدونم از من چی میخوای
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Sweet little bumblebee
زنبور کوچولوی شیرینم
More than just a fantasy
بیشتر از یه خیال و رؤیایی
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
My heart skips a beat
قلبم یه تپش جا میندازه
When you walk in the room
وقتی وارد اتاق میشی
I go boom, boom, boom
قلبم میکوبه، بوم بوم بوم
You go zoom, zoom, zoom
تو هم تند و تیز میری، زوم زوم زوم
You're my playboy, play toy, lover, my friend
تو عشق بازیگوشم، همبازی، دلدار و رفیقمی
I wanna be with you until the end
میخوام تا آخرش با تو باشم
I'd give my heart and my soul to you
قلب و روحم رو بهت میدم
To make you see it's true
تا بهت نشون بدم که این عشق واقعیه
I'm so confused, baby, can't you see
خیلی گیج و سردرگمم، عزیزم، نمیبینی؟
Please come rescue me
خواهش میکنم بیا نجاتم بده
Sweet little bumblebee
زنبور کوچولوی شیرینم
I know what you want from me
میدونم از من چی میخوای
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Sweet little bumblebee
زنبور کوچولوی شیرینم
More than just a fantasy
بیشتر از یه خیال و رؤیایی
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه، اوه اوه اوه
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه، اوه اوه اوه
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
I start to cry when you walk out the door
وقتی از در میری بیرون، میزنم زیر گریه
You go bye, bye, bye
تو میری، خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ
I go why, why, why
من میپرسم چرا، چرا، چرا
I'm so lonely and only waiting for you
خیلی تنهام و فقط منتظرم
To come back and tell me, "I love you"
برگردی و بهم بگی: «دوستت دارم»
I'd give my heart and my soul to you
قلب و روحم رو بهت میدم
To make you see it's true
تا بهت نشون بدم که این عشق واقعیه
I'm so confused, baby, can't you see
خیلی گیج و سردرگمم، عزیزم، نمیبینی؟
Please come rescue me
خواهش میکنم بیا نجاتم بده
Sweet little bumblebee
زنبور کوچولوی شیرینم
I know what you want from me
میدونم از من چی میخوای
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Sweet little bumblebee
زنبور کوچولوی شیرینم
More than just a fantasy
بیشتر از یه خیال و رؤیایی
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه، اوه اوه اوه
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه، اوه اوه اوه
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Sweet little bumblebee
زنبور کوچولوی شیرینم
I know what you want from me
میدونم از من چی میخوای
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Sweet little bumblebee
زنبور کوچولوی شیرینم
More than just a fantasy
بیشتر از یه خیال و رؤیایی
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه، اوه اوه اوه
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
اوه اوه اوه اوه، اوه، اوه اوه اوه
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
Doo bi doo bi doo da da
دو بی دو بی دو دا دا
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Bumble Bee از Bambee با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«Bumble Bee» از بمبی، خواننده نروژی، در دسامبر ۱۹۹۹ در ژاپن و در آوریل ۲۰۰۰ در اسکاندیناوی منتشر شد و در اولین آلبوم استودیویی او به نام «On Ice» قرار گرفت. زبان آن انگلیسی است و در فضایی از یورودنس و بابلگام دنس با ملودیهای شیرین و ریتمی شاد و پرانرژی قرار میگیرد که از همان ثانیه اول، حس یک بازی رنگارنگ و بیدغدغه را به شنونده منتقل میکند.
داستان آهنگ حول محور یک عشق ساده و کمی سردرگم میچرخد. راوی خود را «زنبور عسل کوچک و شیرین» مینامد که میداند طرف مقابل چه میخواهد، اما در احساساتش گیر کرده است. جمله «قلبم میایستد وقتی وارد اتاق میشوی» و تکرار «من خیلی گیجم، عزیزم، نمیبینی؟ لطفاً بیا نجاتم بده» حس یک وابستگی معصومانه و نیاز به اطمینان را به تصویر میکشد. این ترانه در واقع یک اعتراف ساده و کودکانه درباره عشق و انتظار است که با زبانی شیرین و بازیگوشانه بیان میشود.
آهنگ «بامبل بی» از بمبی در زمان انتشار اولیهاش در آلبوم «On Ice» قرار گرفت و به لطف حضورش در بازی محبوب «Dance Dance Revolution» (نسخههای 3rdMIX و 4thMIX) و «In The Groove 2»، به یکی از قطعات آشنا برای نسل گیمرهای اوایل دهه ۲۰۰۰ تبدیل شد. این آهنگ در نروژ نیز در جدول VG-lista حضور پیدا کرد و آلبوم «On Ice» تا رتبه ۳۳ این جدول بالا رفت.
دلیل اصلی ترند شدن دوباره این آهنگ در سال ۲۰۲۵، استفاده از آن توسط فوجی، اینفلوئنسر مشهور اندونزیایی، در یک ویدیوی تیکتاک بود که در آن پس از موفقیت در بازی بولینگ میرقصید. این ویدیو به سرعت وایرال شد و موجی از ویدیوهای تقلیدی و پارودی را به راه انداخت.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس