There's a place downtown

یه جایی تو مرکز شهر هست

Where the freaks all come around

که همهٔ دیوونه‌ها میان اونجا

It's a hole in the wall

یه سوراخ تو دیواره (یه جای دنج و قایم)

It's a dirty free for all

یه هرج و مرج کثیف و آزاد برای همه

When they

وقتی که اونا

♪

When the dark of the night

وقتی تاریکی شب

Comes around, that's the time

از راه می‌رسه، اون موقع‌ست

That the animal comes alive

که حیوون درون بیدار می‌شه

Lookin' for somethin' wild

دنبال یه چیز وحشی می‌گرده

And now we lookin' like pimps

و حالا شبیه یه مشت کله‌گنده شدیم

In my gold Trans Am

توی ماشین طلایی Trans Am (مدل ماشین)

Got a water bottle full of whiskey in my handbag

یه بطری آب پر از ویسکی تو کیفم دارم

Got my drunk text on

پیام مستانه‌م رو آماده کردم

I'll regret it in the mornin'

صبح پشیمون می‌شم

But tonight, I don't give a, I don't give a, I don't give a

ولی امشب، هیچی برام مهم نیست، هیچی، هیچی

There's a place downtown

یه جایی تو مرکز شهر هست

Where the freaks all come around

که همهٔ دیوونه‌ها میان اونجا

It's a hole in the wall

یه سوراخ تو دیواره (یه جای دنج و قایم)

It's a dirty free for all

یه هرج و مرج کثیف و آزاد برای همه

And they turn me on

و منو به وجد میارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

Everybody take it off

همه لباسشونو دربیارن

There's a place I know

یه جایی هست که می‌شناسم

If you're lookin' for a show

اگه دنبال یه نمایشی

Where they go hardcore

که اونجا خیلی تند می‌رن

And there's glitter on the floor

و زمین پر از پولک و برقه

And they turn me on

و منو به وجد میارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

Everybody take it off

همه لباسشونو دربیارن

♪

Lose your mind, lose it now

عقلت رو از دست بده، همین الان از دستش بده

Lose your clothes in the crowd

لباسهاتو تو جمعیت گم کن

We're delirious, tear it down

ما تو هذیانیم، خرابش کن

'Til the sun comes back around

تا وقتی خورشید دوباره برگرده

N-now we gettin' so smashed

الآن ما داریم خیلی مست می‌کنیم

Knockin' over trash cans

سطلای آشغال رو می‌ندازیم

Everybody breakin' bottles, it's a filthy hot mess

همه دارن بطری می‌شکنن، یه آشغالدونی داغ و کثیفه

And I'm down to get faded

و من پایه‌ام که مست و محو شم

I'm not the designated driver

من رانندهٔ تعیین‌شده نیستم

So, I don't give a, I don't give a, I don't give a

پس، هیچی برام مهم نیست، هیچی، هیچی

There's a place downtown

یه جایی تو مرکز شهر هست

Where the freaks all come around

که همهٔ دیوونه‌ها میان اونجا

It's a hole in the wall

یه سوراخ تو دیواره (یه جای دنج و قایم)

It's a dirty free for all

یه هرج و مرج کثیف و آزاد برای همه

And they turn me on

و منو به وجد میارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

Everybody take it off

همه لباسشونو دربیارن

There's a place I know

یه جایی هست که می‌شناسم

If you're lookin' for a show

اگه دنبال یه نمایشی

Where they go hardcore

که اونجا خیلی تند می‌رن

And there's glitter on the floor

و زمین پر از پولک و برقه

And they turn me on

و منو به وجد میارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

Everybody take it off

همه لباسشونو دربیارن

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه

(Everybody, take it off)

(همه، لباسشونو دربیارن)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

اوه-اوه-اوه-اوه-اوه، اوه-اوه-اوه، اوه

(Everybody take it off)

(همه لباسشونو دربیارن)

Right now (take it off)

همین الان (لباسشونو دربیارن)

Right now (take it off)

همین الان (لباسشونو دربیارن)

Right now (take it off) oh-oh-oh

همین الان (لباسشونو دربیارن) اوه-اوه-اوه

Right now (take it off)

همین الان (لباسشونو دربیارن)

Right now (take it off)

همین الان (لباسشونو دربیارن)

Right now (take it off, everybody, take it off)

همین الان (لباسشونو دربیارن، همه، لباسشونو دربیارن)

There's a place downtown

یه جایی تو مرکز شهر هست

Where the freaks all come around

که همهٔ دیوونه‌ها میان اونجا

It's a hole in the wall

یه سوراخ تو دیواره (یه جای دنج و قایم)

It's a dirty free for all

یه هرج و مرج کثیف و آزاد برای همه

And they turn me on

و منو به وجد میارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

Everybody take it off

همه لباسشونو دربیارن

There's a place I know

یه جایی هست که می‌شناسم

If you're lookin' for a show

اگه دنبال یه نمایشی

Where they go hardcore

که اونجا خیلی تند می‌رن

And there's glitter on the floor

و زمین پر از پولک و برقه

And they turn me on

و منو به وجد میارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

When they take it off

وقتی لباسشونو درمیارن

Everybody take it off

همه لباسشونو دربیارن

♪