It's been said and done

گفته شده و انجام شده

Every beautiful thought's been already sung

هر فکر قشنگی قبلاً به آهنگ دراومده

And I guess right now, here's another one

و گمونم الان، یه نمونهٔ دیگه‌ست

So your melody will play on and on

پس ملودی تو همین‌جور پخش می‌شه و ادامه پیدا می‌کنه

With the best of 'em

با بهترین‌هاشون

You are beautiful

تو زیبایی

Like a dream come alive, incredible

مثل یه رویا که جون گرفته، باورنکردنی

A centerfold, miracle, lyrical

مثل عکس روی جلد، یه معجزه، شاعرانه

You saved my life again

دوباره زندگیمو نجات دادی

And I want you to know baby

و می‌خوام بدونی عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat (Oh)

و هی می‌زنم رو تکرار-رار-رار-رار-رار-رار (اوه)

I, I love you like a love song, baby (Oh)

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم (اوه)

I, I love you like a love song, baby (Oh)

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم (اوه)

I, I love you like a love song, baby (Oh)

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم (اوه)

And I keep hitting repeat-peat-peat-peat-peat-peat

و هی می‌زنم رو تکرار-رار-رار-رار-رار-رار

Constantly

مدام

Boy you play through my mind like a symphony

پسر، تو مثل یه سمفونی توی ذهنم می‌نوازی

There's no way to describe what you do to me

هیچ راهی نیست توصیف کنم باهام چی کار می‌کنی

You just do to me what you do

تو فقط همون کاری رو که می‌کنی باهام می‌کنی

And it feels like I've been rescued

و حس می‌کنم نجات پیدا کردم

I've been set free

آزاد شدم

I am hypnotized by your destiny

مسحور سرنوشتت شدم

You are magical, lyrical, beautiful

تو جادویی، شاعرانه، زیبایی

You are

تو هستی

And I want you to know, baby

و می‌خوام بدونی، عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat (Oh)

و هی می‌زنم رو تکرار-رار-رار-رار-رار-رار (اوه)

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم

I, I love you like a love song, baby (I love you)

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم (دوستت دارم)

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

و هی می‌زنم رو تکرار-رار-رار-رار-رار-رار

No one compares

هیچ‌کس قابل مقایسه نیست

You stand alone

تو تنها می‌ایستی

To every record I own

به جای هر آهنگی که دارم

Music to my heart

موسیقی قلبمی

That's what you are

این چیزی‌ست که هستی

A song that goes on and on

آهنگی که همین‌طور ادامه داره

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم

I, I love you like a love song, baby (I love you)

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم (دوستت دارم)

I, I love you like a love song, baby (I love you)

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم (دوستت دارم)

And I keep hittin' repeat-peat-peat-peat-peat-peat

و هی می‌زنم رو تکرار-رار-رار-رار-رار-رار

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم

I, I love you like a love song, baby

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم

I, I love you like a love song, baby (I love you)

من، من مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم، عزیزم (دوستت دارم)

I love you like a love song

مثل یه آهنگ عاشقونه دوستت دارم

♪