
Oh, my baby
آه، عزیزم
You're my, you're my baby
تو عزیز منی، عزیز منی
Oh, my baby
آه، عزیزم
You're my, you're my baby (ey)
تو عزیز منی، عزیز منی (هی)
¿Terapia pa qué? ¿Pa qué sacarte del pecho
تراپی واسه چی؟ واسه چی باید از دلم بیرونت کنم،
Si ni queriendo yo me olvido de ti?
وقتی حتی اگه بخوام هم نمیتونم فراموشت کنم؟
¿Arreglo de qué? Yo quiero estar pecho a pecho
حل کردن چی؟ من میخوام سینهبهسینه کنار تو باشم،
Como la noche en la que te conocí
درست مثل همون شبی که باهات آشنا شدم
Hoy te vi, las ganas siguen ahí
امروز دیدمت، هنوزم همون اشتیاق توی دلم هست
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
اوه اوه آه آه، آه آه
Baby
عزیزم
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
آهنگت پخش میشه و تو کنارم نیستی
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
میدونم نباید بهت فکر کنم، ولی خیلی به فکرت میافتم
Qué rico esos días cuando estábamos tragao'
چه روزای شیرینی بود، وقتی دیوونهی هم بودیم
Tú y yo somo fuego cuando estamo emborrachao'
من و تو وقتی مستیم، آتیش به پا میکنیم
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
آهنگت پخش میشه و تو کنارم نیستی
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
میدونم نباید بهت فکر کنم، ولی خیلی به فکرت میافتم
Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao
دوست داشتنت هم خیلی آسونه، همزمان خیلی پیچیدهست
Mirando al teléfono, pero no me has llamao
چشمم به گوشیه، ولی تو هنوز بهم زنگ نزدی
Baby, guau, me gustas demasiao
عزیزم، واو، خیلی ازت خوشم میاد
Bebé
عزیزم
Baby, guau, te pienso demasiao
عزیزم، واو، خیلی بهت فکر میکنم
¿Y ahora dónde está ella?
حالا اون کجاست؟
Bella como ninguna
زیباتر از هر کسی
Dime, dime, baby
بگو، بهم بگو عزیزم
Cómo hacer que tu boca se acerque a mí
چطور کاری کنم لبهات به لبهام نزدیک بشن؟
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
اوه اوه آه آه، آه آه
Hay algo en ti, no sé disimular
یه چیزی توی وجودت هست که نمیتونم پنهونش کنم
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
اوه اوه آه آه، آه آه
Maldición, yo no sé escapar
لعنتی، نمیدونم چطور ازت فرار کنم
Suenan mil vacíos a los que me has empujao
هزار تا خلأ توی وجودم طنینانداز میشه؛ همونایی که منو بهشون کشوندی
Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao
دوست داشتنت هم خیلی آسونه، همزمان خیلی پیچیدهست
Uh, baby, guau
اوه، عزیزم، واو
Me gustas demasiao
خیلی ازت خوشم میاد
De noche y de día
شب و روز
Te pasas rondando mi mente
مدام توی ذهنم میچرخی
La disco está llena, se siente vacía
کل کلاب پر از آدمه، ولی انگار خالیه
Porque no está el que yo quería
چون کسی که دلم میخواست اینجا نیست
Qué rico tú
چقدر دلفریبی تو
Esos ojitos, bebé
اون چشمهای قشنگت، عزیزم
Esa boquita, es que tú eres my dream come true
اون لبهای کوچولوت، آخه تو همون رویای به حقیقت پیوستهی منی
Si la pasamo hijuepu-, es que la pasamos bien
اگه حسابی ترکوندیم، یعنی بهمون خیلی خوش گذشته
Si esto era pa siempre
قرار بود این رابطه تا ابد ادامه داشته باشه،
Pa estar juntos en verano y también en diciembre
قرار بود تابستونا و حتی توی ماه دسامبر هم کنار هم باشیم
Yo sé que tú no lo dices, pero estás pendiente
میدونم به زبون نمیاری، ولی هنوز حواست بهم هست
Vamo a darnos otro chance, puede que haya suerte
بیا یه فرصت دیگه به هم بدیم، شاید این بار شانس باهامون یار بود
Dime si lo siente'
بگو ببینم، تو هم این حس رو داری؟
Es que yo
آخه من...
Voy manejando por la ciudad
دارم توی شهر رانندگی میکنم
Por si nos vemos de casualidad
شاید اتفاقی همدیگه رو ببینیم
Llama pa ver si volvemo a empezar
زنگ بزن ببینیم میتونیم دوباره از نو شروع کنیم یا نه
Baby
عزیزم
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
آهنگت پخش میشه و تو کنارم نیستی
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
میدونم نباید بهت فکر کنم، ولی خیلی به فکرت میافتم
Qué rico esos días cuando estábamos tragao'
چه روزای شیرینی بود، وقتی دیوونهی هم بودیم
Tú y yo somo fuego cuando estamo emborrachao'
من و تو وقتی مستیم، آتیش به پا میکنیم
Suena tu canción y tú no estás aquí a mi lao
آهنگت پخش میشه و تو کنارم نیستی
Yo sé que no debo, aunque te pienso demasiao
میدونم نباید بهت فکر کنم، ولی خیلی به فکرت میافتم
Quererte es tan fácil y a la vez tan complicao
دوست داشتنت هم خیلی آسونه، همزمان خیلی پیچیدهست
Mirando al teléfono, pero no me has llamao
چشمم به گوشیه، ولی تو هنوز بهم زنگ نزدی
Baby, guau, me gustas demasiao, -ao
عزیزم، واو، خیلی ازت خوشم میاد، خیلی زیاد
Bebé
عزیزم
Baby, guau, te pienso demasiao
عزیزم، واو، خیلی بهت فکر میکنم
Oh-uh-ah-ah, ah-ah
اوه اوه آه آه، آه آه
Baby, guau, me gustas demasiao
عزیزم، واو، خیلی ازت خوشم میاد
Baby, guau, yo te tengo chocao
عزیزم، واو، حسابی شوکهات کردم
Baby, guau, me gustas demasiao
عزیزم، واو، خیلی ازت خوشم میاد
Me gustas demasiao, -ao, -ao
خیلی ازت خوشم میاد، خیلی زیاد، زیاد
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ BbY WOW از KAROL G & Judeline & rusowsky با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«BbY WOW» در آگوست ۲۰۲۶ و به عنوان یازدهمین قطعه از ششمین آلبوم استودیویی کارول جی، «No Me Arrepiento de Sentir Tanto»، منتشر شد. زبان آن اسپانیایی است و در فضایی از دنسهال و پاپ لاتین با المانهای پاپ آلترناتیو، آراندبی و الکترونیک قرار میگیرد. این قطعه از ریتم معروف «Coolie Dance» ساختهشده در جامائیکا در سال ۲۰۰۳ نمونهبرداری میکند و فضایی رقصآور و در عین حال ملایم و کمی غمگین دارد.
داستان آهنگ دربارهی سختی خداحافظی با کسی است که هنوز دوستش داری. کارول جی خودش آن را اینطور توصیف کرده: «تصور کن توی کلاب هستی، اما دلت شکسته و فقط به کسی فکر میکنی که آرزو داشتی با او میرقصیدی.» متن پر از تناقض میان «فراموش کردن» و «دوباره نزدیک شدن» است و همین دوگانگی، آن را از یک آهنگ عاشقانهی ساده فراتر میبرد و به اعترافی صادقانه دربارهی یک رابطهی ناتمام تبدیل میکند. این قطعه در ژانویه ۲۰۲۶ و در دورهای از زندگی کارول جی نوشته شد که با یک جدایی عاطفی روبهرو بود.
آهنگ «BbY WOW» از کارول جی، جودلاین و روسوفسکی در زمان انتشار اولیهاش به عنوان تکآهنگ اصلی معرفی نشد، اما در شبکههای اجتماعی وایرال شد و به یکی از بزرگترین موفقیتهای سال ۲۰۲۶ تبدیل گشت. این قطعه در بیلبورد هات ۱۰۰ آمریکا تا رتبه ۶ رسید، در صدر جدول ترانههای داغ لاتین بیلبورد ایستاد و در بیلبورد گلوبال ۲۰۰ نیز به رتبه یک دست یافت. همچنین در اسپانیا، کلمبیا، مکزیک، آرژانتین و چندین کشور دیگر صدرنشین شد و اولین شماره یک جودلاین و روسوفسکی در چارتهای لاتین بیلبورد را رقم زد.
دلیل اصلی ترند شدن و محبوبیت گستردهی این آهنگ، ترکیب ریتم رقصآور دنسهال با یک متن احساسی و صادقانه است که با نسل جوان ارتباط عمیقی برقرار میکند. ویدیوی رسمی آن با عنوان «Live from New York» در اکتبر ۲۰۲۶ منتشر شد و شامل تصاویری از اجرای مشترک سه هنرمند در ورزشگاه متلایف بود. کاربران تیکتاک و یوتیوب از بخشهای ریتمیک و کُر گیرای آن برای چالشهای رقص، ادیتهای احساسی و محتوای مرتبط با دلتنگی و عشقهای ناتمام استفاده میکنند و همین بازنشرها، «BbY WOW» را به یکی از ماندگارترین آثار پاپ لاتین در عصر دیجیتال تبدیل کرده است.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس