
Wake from your sleep
از خواب بیدار شو
The drying of your tears
خشک شدن اشکهات
Today, we escape
امروز، ما فرار میکنیم
We escape
فرار میکنیم
♪
Pack and get dressed
وسایلت رو جمع کن و لباس بپوش
Before your father hears us
قبل از اینکه پدرت صدای ما رو بشنوه
Before all hell breaks loose
قبل از اینکه اوضاع از کنترل خارج بشه
♪
Breathe, keep breathing
نفس بکش، نفس کشیدن رو ادامه بده
Don't lose your nerve
جرأتت رو از دست نده
♪
Breathe, keep breathing
نفس بکش، نفس کشیدن رو ادامه بده
I can't do this alone
من نمیتونم این کار رو تنها انجام بدم
♪
Sing us a song
برامون یه آهنگ بخون
A song to keep us warm
یه آهنگ که گرممون کنه
There's such a chill
یه سرمای عجیبی هست
Such a chill
چه سرمایی
♪
You can laugh
میتونی بخندی
A spineless laugh
یه خندهٔ بیعرضه
We hope your rules and wisdom choke you
امیدواریم با همین قوانین و طرز فکرت به گور بری
Now we are one in everlasting peace
حالا تو آرامش ابدی یکی شدیم
We hope that you choke, that you choke
امیدواریم خفه شی، خفه شی
♪
We hope that you choke, that you choke
امیدواریم خفه شی، خفه شی
♪
We hope that you choke, that you choke
امیدواریم خفه شی، خفه شی
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Exit Music (For A Film) از Radiohead با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «Exit Music (For A Film)» از ردیوهد در سال ۱۹۹۷ و در آلبوم «OK Computer» منتشر شد. زبانش انگلیسی است و در فضایی از راک آلترناتیو و آرت راک با گیتار آکوستیک، فضای الکترونیک و ساختاری تدریجی قرار میگیرد. قطعه از یک زمزمه آرام شروع میشود و به یک اوج حماسی و تلخ میرسد. حالوهوای آن ترکیبی از اندوه، تعلیق و احساسی است که انگار در پایان یک داستان عاشقانه تراژیک پخش میشود.
داستان آهنگ برای فیلم «رومئو + ژولیت» ساخته باز لورمن نوشته شد و قرار بود در تیتراژ پایانی آن استفاده شود. متن درباره عشقی ممنوع، فرار از قید و بند خانواده و جهانی است که اجازه نمیدهد دو نفر به هم برسند. جملههای «نفس بکش، نفس بکش» و «امیدواریم که خفه شوی» تضاد عجیبی از ترس، التماس و خشم را نشان میدهند. این آهنگ در واقع مرثیهای برای عشقی است که در میان نفرت و خشونت بزرگترها لگدمال میشود.
آهنگ Exit Music (For A Film) از رادیوهد اگرچه برای فیلم ساخته شد، اما در نهایت به یکی از ماندگارترین قطعات آلبوم «OK Computer» تبدیل شد. این اثر به دلیل ساختار تدریجی و اجرای احساسیاش، در کنسرتهای زنده همیشه یکی از نقاط اوج گروه بوده و تام یورک آن را با شدتی خاص اجرا میکند. قطعه در فهرستهای متعددی از بهترین آهنگهای دهه نود قرار گرفته و جایگاه ردیوهد را به عنوان یکی از مهمترین گروههای آلترناتیو راک تثبیت کرده است.
دلیل ماندگاری و ترند شدن دوباره این آهنگ در شبکههای اجتماعی، فضای سینمایی و احساسی آن است که برای ادیتهای تراژیک و روایتهای تلخ عاشقانه ایدهآل است. کاربران تیکتاک و یوتیوب از بخشهای آرام و اوجگیرنده آن برای ویدیوهای مرتبط با جدایی، عشقهای نافرجام و پایانهای دردناک استفاده میکنند. Exit Music (For A Film) امروز نه فقط یک آهنگ، بلکه یک تجربه احساسی است که هر بار شنیده میشود، یادآور عشقهایی است که در میان طوفانهای بیرونی، فرصت شکفتن پیدا نکردند.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس