دانلود آهنگ Oscar Winning Tears از RAYE

متن آهنگ Oscar Winning Tears از RAYE + ترجمه

Hello it’s Raye here

سلام،رِی اینجانبه

Please get nice and comfortable

لطفاًراحت و آروم بنشینید

and lock your phones because the story is about to begin Uh

و گوشی‌هاتون رو سایلنت کنین چون داستان داره شروع میشه اَه

Ladies and gentlemen

خانم‌ها و آقایون

I’m guna tell you bout

می‌خوام براتون تعریف کنم از

One of the many men

یکی از اون مردهای زیاد

Name is Irrelevant

اسمش مهم نیست

Height is irrelevant

قدش مهم نیست

He was a 1/10

از ده،یکی بود

I wish that I knew it then

کاش اون موقع می‌دونستم

I’m still recovering uh

هنوز دارم جبران می‌کنم اَه

Truly I’m venerable

واقعاًآسیب‌پذیرم

I love a sentiment

من عاشق یه حس و حالیم

Quickly I opened up

زود قلبمو باز کردم

I learned my lesson then

درسمو اون موقع یاد گرفتم

thought I was safe again

فکر کردم دوباره در امانم

Thought he was innocent

فکر کردم بی‌گناهه

I was so wrong

چقدر اشتباه می‌کردم

I can’t deny

نمی‌تونم انکار کنم

I was stuck in a daze

تو یه حالت گیجی گیر کرده بودم

A terrible phase

یک دوره وحشتناک

You was convincing tho

تو هرچی بودی قانع‌کننده بودی

Very believable

کاملاًباورپذیر

The Role that you played

نقشی که بازی کردی

So I’ll take

پس من

This front row seat

این صندلی ردیف اول رو می‌گیرم

Baby baby

عزیزم،عزیزم

You can

می‌تونی

Go ahead,cry those

برو،اشک‌های

Oscar winning tears

اسکار بگیرت رو بریز

Pop corn and I scream

پفک می‌خورم و داد می‌زنم

Baby baby

عزیزم،عزیزم

You can go ahead

می‌تونی بری

Cry those

اشک‌های

Oscar winning tears baby

اسکار بگیرت رو بریزی،عزیزم

Oh what a tragedy

اوه،چه تراژدی

It didn’t have to be

نباید اینجوری می‌شد

Look how you talk to me

ببین چطور با من حرف می‌زنی

Cursing and blasphemy

فحش و کفرگویی

Cinematography

فیلم‌برداری

Get this on camera please

لطفاًاین صحنه رو با دوربین بگیرین

Or no one’s gon believe this here

وگرنه هیچ‌کی باور نمی‌کنه اینجا رو

I can’t deny I thought

نمی‌تونم انکار کنم فکر می‌کردم

You were the man

تو همون مرد رویایی هستی

But you had a plan

اما تو یه نقشه داشتی

The fuck are you lying for

الکی برای چی داری دروغ می‌گی؟

Fuck are you crying for

الکی برای چی داری گریه می‌کنی؟

You did it again

دوباره انجامش دادی

Tears(Tears Cry Them)

اشک(اشک، بریزشون)

You can miss me with the bullshit

می‌تونی دروغاتو برای خودت نگه داری

I can see right through your tears

من از پشت اشک‌هات هم می‌بینم

Tears(Tears Cry Them)

اشک(اشک، بریزشون)

9 o’clock entertainment

سرگرمی ساعت نه

Oh man I wish I could tape it

اوه،کاش می‌تونستم ضبطش کنم

Sit down

بشین

No tissues

دستمال نداریم

No string section

بخش زهی نداریم

No tiny violin

ویولن کوچولو هم نداریم

For the last time I’m your audience

برای آخرین بار،من تماشاچی توام

I’ll take,this front row seat, and baby baby you can go ahead and cry those Baby

من این صندلی ردیف اول رو می‌گیرم،و عزیزم عزیزم می‌تونی بری و اون اشک‌ها رو بریزی

Oh baby baby baby would you really go ahead and would you go ahead and just cry Cry,cry those, Oscar, winning, tears baby

اوه عزیزم عزیزم عزیزم واقعاًمی‌ری و واقعاً می‌ری و فقط گریه می‌کنی؟ گریه کن، اون اشک‌های اسکار بگیرت رو بریز، عزیزم

(Tears,tears cry them)

(اشک،اشک، بریزشون)

(Go ahead cry those Oscar winning)

(برو اون اشک‌های اسکار بگیر رو بریز)

And after his Oscar winning performance,I left the room, and never saw him again

و بعد از اجرای اسکارآلودش،اتاق رو ترک کردم، و دیگه هیچ‌وقت ندیدمش