دانلود آهنگ Shameless از AveNoir

متن آهنگ Shameless از AveNoir + ترجمه

You know I love you girl

می‌دونی که دوست دارم، دختر

That's why I had to leave

به همین خاطر مجبور شدم برم

I got some trust issues

مشکل اعتماد دارم

Hope you still fuck with me

امیدوارم هنوز رفیق باشی با من

I got some me issues

با خودم مشکل دارم

Don't fall in love with me

عاشقم نشو

I know you're hurting too

می‌دونم تو هم رنج می‌کشی

So don't go out your way for me

پس به خاطر من خودتو به زحمت ننداز

I feel like I'm losing my mind (my mind)

حس می‌کنم دارم عقل‌مو از دست می‌دم (عقل‌مو)

Gone in due time (due time)

به موقع ناپدید می‌شم (به موقع)

I don't worry 'bout it too much

زیادی بهش فکر نمی‌کنم

'Cause I know worse than what you imply

چون بدتر از چیزایی که تو بهش اشاره می‌کنی رو می‌دونم

And 'bout all the guys

و در مورد همه پسرها

And what you was before us

و چیزی که قبل از ما بودی

So make up your mind (oh)

پس تصمیم بگیر (اوه)

You know, what's wrong

می‌دونی، مشکل چیه

And I'll tell you why

و بهت می‌گم چرا

You still be down

تو هنوز می‌مونی

Said, "Lovely girl at the club

گفت: "دختر قشنگ تو کلاب

Let me know what's on your mind"

بهم بگو به چی فکر می‌کنی"

Said, "Lovely girl at the club

گفت: "دختر قشنگ تو کلاب

How can we make this right?"

چطور می‌تونیم اینو درست کنیم؟"

Said, "Lovely girl at the club

گفت: "دختر قشنگ تو کلاب

You comin' with me back home?"

با من میای خونه؟"

Said, "Lovely girl at the club"

گفت: "دختر قشنگ تو کلاب"

Leavin' all of her clothes

همه لباساش رو جا می‌ذاره

Don't talk to me at all

اصلاً با من حرف نزن

I know just what you want

خوب می‌دونم چی می‌خوای

You don't want anyone

تو هیچکس رو نمی‌خوای

I know I'm what you want

می‌دونم که من چیزیم که می‌خوای

Don't talk to me at all

اصلاً با من حرف نزن

Just feel on me that's all

فقط منو لمس کن، همین

I know I'm what you want

می‌دونم که من چیزیم که می‌خوای

You don't want anyone

تو هیچکس رو نمی‌خوای

You know I love you girl

می‌دونی که دوست دارم، دختر

That's why I had to leave

به همین خاطر مجبور شدم برم

I got some trust issues

مشکل اعتماد دارم

Hope you still fuck with me

امیدوارم هنوز رفیق باشی با من

I got some me issues

با خودم مشکل دارم

Don't fall in love with me

عاشقم نشو

I know you're hurting too

می‌دونم تو هم رنج می‌کشی

So don't go out your way for me

پس به خاطر من خودتو به زحمت ننداز

You know I love you girl

می‌دونی که دوست دارم، دختر

That's why I had to leave

به همین خاطر مجبور شدم برم

I got some trust issues

مشکل اعتماد دارم

Hope you still fuck with me

امیدوارم هنوز رفیق باشی با من

I got some me issues

با خودم مشکل دارم

Don't fall in love with me

عاشقم نشو

I know you're hurting too

می‌دونم تو هم رنج می‌کشی

So don't go out your way for me

پس به خاطر من خودتو به زحمت ننداز