دانلود آهنگ No از Meghan Trainor

متن آهنگ No از Meghan Trainor + ترجمه

I think it's so cute and I think it's so sweet

فکر می‌کنم خیلی نازه و فکر می‌کنم خیلی شیرینه

How you let your friends encourage you to try and talk to me

که می‌ذاری دوستات تشویقت کنن که بیان باهات حرف بزنم

But let me stop you there,oh, before you speak

بذار همینجا واستاپت کنم،اوه، قبل از اینکه حرف بزنی

Nah to the ah to the,no, no, no

نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه

My name is no,my sign is no, my number is no

اسم من"نه"ـه، نشانه‌ام "نه"ـه، شماره‌ام "نه"ـه

You need to let it go

باید ولش کنی

You need to let it go

باید ولش کنی

Need to let it go

باید ولش کنی

Nah to the ah to the,no, no, no

نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه

My name is no,my sign is no, my number is no

اسم من"نه"ـه، نشانه‌ام "نه"ـه، شماره‌ام "نه"ـه

You need to let it go

باید ولش کنی

You need to let it go

باید ولش کنی

Need to let it go

باید ولش کنی

Nah to the ah to the,no, no, no

نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه

First you gonna say you ain't runnin'game

اول می‌خوای بگی که بازی نمی‌دی

Thinkin'I'm believin' every word

فکر می‌کنی من باور می‌کنم هر کلمه‌رو

Call me beautiful,so original

به من می‌گی خوشگل،چقدر باحال

Tellin'me I'm not like other girls

به من می‌گی که مثل بقیه دخترا نیستم

I was in my zone before you came along,now I'm thinking maybe you should go

تو فضای خودم بودم قبل از اینکه تو بیای،حالا فکر می‌کنم شاید باید بری

Blah,blah, blah, I be like

بلا،بلا، بلا، من می‌گم

Nah to the ah to the no,no, no

نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه

All my ladies listen up

همه دخترای من گوش کنن

If that boy ain't giving up

اگه اون پسر کوتاه نمیاد

Lick your lips and swing your hips,girl, all you gotta say is

لب‌هات رو لیس بزن و باسن‌ت رو تکون بده،دختر، تنها چیزی که باید بگی اینه

"My name is no,my sign is no, my number is no

"اسم من"نه"ـه، نشانه‌ام "نه"ـه، شماره‌ام "نه"ـه

You need to let it go

باید ولش کنی

You need to let it go

باید ولش کنی

Need to let it go

باید ولش کنی

Nah to the ah to the,no, no, no"

نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه"

My name is no,my sign is no, my number is no

اسم من"نه"ـه، نشانه‌ام "نه"ـه، شماره‌ام "نه"ـه

You need to let it go

باید ولش کنی

You need to let it go

باید ولش کنی

Need to let it go

باید ولش کنی

Nah to the ah to the,no, no, no

نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه

Thank you in advance,I don't wanna dance (nope)

پیشاپیش ممنون،نمی‌خوام برقصم (نه)

I don't need your hands all over me(no, no)

نیازی به دستات روی من ندارم(نه، نه)

If I want a man,then I'ma get a man

اگه یه پسر بخوام،یه پسر می‌گیرم

But it's never my priority(hey)

ولی هیچوقت اولویتم نیست(هی)

I was in my zone,before you came along

تو فضای خودم بودم،قبل از اینکه تو بیای

Don't want you to take this personal

نمی‌خوام شخصی بگیری

Blah,blah, blah, I be like

بلا،بلا، بلا، من می‌گم

Nah to the ah to the,no, no, no

نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه

All my ladies listen up(all my ladies)

همه دخترای من گوش کنن(همه دخترای من)

If that boy ain't giving up(ain't giving up)

اگه اون پسر کوتاه نمیاد(کوتاه نمیاد)

Lick your lips(hey, hey, hey) and swing your hips (let's go)

لب‌هات رو لیس بزن(هی، هی، هی) و باسنت رو تکون بده (بزن بریم)

Girl,all you gotta say is (whoo)

دختر،تنها چیزی که باید بگی اینه (ووه)

"My name is no,my sign is no, my number is no

"اسم من"نه"ـه، نشانه‌ام "نه"ـه، شماره‌ام "نه"ـه

You need to let it go

باید ولش کنی

You need to let it go

باید ولش کنی

Need to let it go

باید ولش کنی

Nah to the ah to the,no, no, no"

نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه"

My name is no,my sign is no, my number is no

اسم من"نه"ـه، نشانه‌ام "نه"ـه، شماره‌ام "نه"ـه

You need to let it go

باید ولش کنی

You need to let it go

باید ولش کنی

Need to let it go

باید ولش کنی

Nah to the ah to the,no, no, no

نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه

I'm feelin'untouchable, untouchable

حس می‌کنم دست‌نیافتنی‌ام،دست‌نیافتنی

I'm feelin'untouchable, untouchable

حس می‌کنم دست‌نیافتنی‌ام،دست‌نیافتنی

I'm feelin'untouchable, untouchable

حس می‌کنم دست‌نیافتنی‌ام،دست‌نیافتنی

I'm feelin'(nah to the (hey) ah to the (hey), no, no (hey), no)

حس می‌کنم(نه به اون (هی) نه به اون (هی)، نه، نه (هی)، نه)

Untouchable,untouchable (I'm feelin')

دست‌نیافتنی،دست‌نیافتنی (حس می‌کنم)

I'm feelin'untouchable, untouchable (untouchable)

حس می‌کنم دست‌نیافتنی‌ام،دست‌نیافتنی (دست‌نیافتنی)

I'm feelin'untouchable, untouchable

حس می‌کنم دست‌نیافتنی‌ام،دست‌نیافتنی

I'm feelin'(nah to the ah to the, no, no, no)

حس می‌کنم(نه به اون، نه به اون، نه، نه، نه)

All my ladies listen up(all my ladies)

همه دخترای من گوش کنن(همه دخترای من)

If that boy ain't giving up(ain't giving up)

اگه اون پسر کوتاه نمیاد(کوتاه نمیاد)

Lick your lips and swing your(no, no) hips, girl, all you (no, no) gotta say is

لب‌هات رو لیس بزن و باسن(نه، نه) تکون بده، دختر، تنها چیزی که باید (نه، نه) بگی اینه

"My name is no,my sign is no, my number is (oh) no

"اسم من"نه"ـه، نشانه‌ام "نه"ـه، شماره‌ام (اوه) "نه"ـه

You need to let it go

باید ولش کنی

You need to let it go

باید ولش کنی

Need to let it go

باید ولش کنی

Nah to the ah to the,no, no, no"

نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه"

My name is no,my sign is no, my number is no

اسم من"نه"ـه، نشانه‌ام "نه"ـه، شماره‌ام "نه"ـه

You need to let it go

باید ولش کنی

You need to let it go

باید ولش کنی

Need to let it go

باید ولش کنی

Nah to the ah to the,no, no, no

نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه

I'm feelin'untouchable, untouchable

حس می‌کنم دست‌نیافتنی‌ام،دست‌نیافتنی

I'm feelin'untouchable, untouchable

حس می‌کنم دست‌نیافتنی‌ام،دست‌نیافتنی

I'm feelin'untouchable, untouchable

حس می‌کنم دست‌نیافتنی‌ام،دست‌نیافتنی

(Nah to the ah to the,no, no, no, no)

(نه به اون،نه به اون، نه، نه، نه، نه)