دانلود آهنگ Alabama Nigga از Johnny Rebel

متن آهنگ Alabama Nigga از Johnny Rebel + ترجمه

(M-M-M-Mando)

(م-م-م-مَندو)

I don′t drink, I don't cuss

الکل نمی‌خورم، فحش نمی‌دم

I wanna ride on the front of the bus (beep, beep)

می‌خوام سوار اتوبوس بشم، جلوی اون (بوق، بوق)

I wanna eat where the white folks eat

می‌خوام جایی غذا بخورم که سفیدپوستا غذا می‌خورن

′Cause I'm white on the bottom of my feet

چون کف پام سفیده (کنایه از اینکه ریشه سفید دارم)

I'm a Alabama nigga and I wanna be free

من یه سیاه‌پوست اهل آلاباما هستم و می‌خوام آزاد باشم

(M-M-M-M-Mando)

(م-م-م-م-مَندو)

I′m a Alabama nigga, ain′t no fear in me (okay)

من یه سیاه‌پوست آلابامایی‌ام، هیچ ترسی تو وجودم نیست (باشه)

I will desecrate the flag, burn the bitch up in the street (fuck 'em)

پرچم رو بی‌حرمت می‌کنم، می‌سوزونمش تو خیابون (به جهنم)

Death to the Klan, we gon′ hang 'em in a tree (okay)

مرگ بر کلو کلاکس کلان، ما آویزونشون می‌کنیم از درخت (باشه)

Always keep the peace, hollow points bring the heat

همیشه آرامش رو حفظ کن، ولی گلوله‌های جیغ‌زن گرما رو میارن

I′m a Alabama nigga, I'll always be free (okay)

من یه سیاه‌پوست آلابامایی‌ام، همیشه آزاد خواهم بود (باشه)

I′m the general (okay) call me Mando E. Lee (okay)

من ژنرالم (باشه)، بهم بگو مَندو ای. لی (باشه)

I'm a Alabama nigga I'll always be free (okay, yeah)

من یه سیاه‌پوست آلابامایی‌ام، همیشه آزاد خواهم بود (باشه، آره)

I′m the general, call me Mando E. Lee (okay, yeah)

من ژنرالم، بهم بگو مَندو ای. لی (باشه، آره)

Peel off the seal, pour up some mud

مهر رو بکن، یه کم گِل بریز (اشاره به مواد یا مشروب)

My jar is full of gas, 93 blow it up (or not)

ظرفم پر از بنزین (انرژی) ۹۳ هست، بترکونش (یا نه)

Loud truck, cowboy, gun totin′ chump think you tough?

ماشین پر سروصدا، کابوی، احمق تفنگ به دست، فکر می‌کنی زخمی؟

Get to actin' like Braveheart, get ya blowed up

اگه مثل شجاع‌دل (ویلیام والاس) رفتار کنی، تکه پاره می‌شی

Mando from the Kee′, My road is O.C.B

مَندو از منطقه کی، راه من او.سی.بی هست (مخفف یک گروه یا منطقه)

Your girl done fucked a nigga for free, I'm swim, fulfill her dreams

دوست دخترت رایگان با یه سیاه‌پوست خوابید، من شنا می‌کنم، رویاهاشو برآورده می‌کنم

Fuck Robert E. Lee (fuck him) and your incorrect history (yeah)

به جهنم رابرت ئی. لی (لعنتی) و تاریخ نادرست شما (آره)

Still a nigga ain′t free, and I was born in 1983

هنوز یه سیاه‌پوست آزاد نیست، و من سال ۱۹۸۳ به دنیا اومدم

Commando brought an Army, you gon' need a Navy

کماندو یه ارتش آورد، تو به نیروی دریایی نیاز داری

Captain Black with Killer Pirates loot ya boat and sink it

کاپیتان بلک با دزدای دریایی قاتل، قایقت رو غارت می‌کنه و غرقش می‌کنه

Got that Chopper put ya deer in the headlight gaze (argh!)

اون هلیکوپتر رو دارم، تو رو مثل گوزنی توی نور چراغ جا می‌زنم (آرغ!)

Need to hide yo′ mama, sister, and yo' church lady (ow!)

بهتره مامانت، خواهرت و زن کلیسات رو قایم کنی (او!)

A none-copper colored nigga hater tried to play me (oh yeah, oh yeah)

یه آدم ضد سیاه که رنگش مسی نیست، سعی کرد مسخرم کنه (اوه آره، اوه آره)

Some advice for you racist, better run for safety (run)

یه نصیحت به تو عنصری: بهتره فرار کنی برای حفظ جانت (فرار کن)

A none-copper colored nigga hater tried to play me

یه آدم ضد سیاه که رنگش مسی نیست، سعی کرد مسخرم کنه

Some advice for you racist, better run for safety

یه نصیحت به تو عنصری: بهتره فرار کنی

I′m a Alabama nigga, ain′t no fear in me (okay)

من یه سیاه‌پوست آلابامایی‌ام، هیچ ترسی تو وجودم نیست (باشه)

I will desecrate the flag, burn the bitch up in the street (fuck 'em)

پرچم رو بی‌حرمت می‌کنم، می‌سوزونمش تو خیابون (به جهنم)

Death to the Klan, we gon′ hang 'em in a tree (okay)

مرگ بر کلو کلاکس کلان، ما آویزونشون می‌کنیم از درخت (باشه)

Always keep the peace, hollow points bring the heat

همیشه آرامش رو حفظ کن، ولی گلوله‌های جیغ‌زن گرما رو میارن

I'm a Alabama nigga, I′ll always be free (okay)

من یه سیاه‌پوست آلابامایی‌ام، همیشه آزاد خواهم بود (باشه)

I'm the general, call me Mando E. Lee (okay)

من ژنرالم، بهم بگو مَندو ای. لی (باشه)

I′m a Alabama nigga, I'll always be free (okay, yeah)

من یه سیاه‌پوست آلابامایی‌ام، همیشه آزاد خواهم بود (باشه، آره)

I'm the general, call me Mando E. Lee (okay) (I′m a, I′m a, I'm a)

من ژنرالم، بهم بگو مَندو ای. لی (باشه) (من یه، من یه، من یه)

I′m a Alabama nigga, yes indeed, I'm free

من یه سیاه‌پوست آلابامایی‌ام، بله درسته، آزادم

Slave whips to pushin′ whips off the L.O.T

از تازیانه برده‌ها تا روندن ماشین‌های لاکچری خارج از قانون

Told yo' man, I don′t give a damn if you don't like me (nah)

به مردت گفتم، برام مهم نیست اگه از من خوشت نمیاد (نه)

I can see the hate in ya from yo' head to yo′ feet

می‌تونم نفرت رو از سر تا پات ببینم

You want me dead, don′t ya? We ain't livin′ like that

تو می‌خوای بمیرم، نه؟ ما اینجوری زندگی نمی‌کنیم

We make demands homie, nigga this and nigga that

ما درخواست می‌دیم رفیق، این و اون می‌گیم

We at yo' head homie, all that racist-ass shit

ما داریم به فکر تو هستیم رفیق، همه اون حرفای نژادپرستانه

Get put to bed, homie, that′s how we play it, homie, hey

برده می‌شه تو رختخواب، رفیق، این سبک بازیه ما، رفیق، هی

And we the niggas that you wanna be (yeah)

و ما همون سیاه‌پوستایی هستیم که تو می‌خوای باشی (آره)

From the way we dress down to the way we speak (yeah)

از طرز لباس پوشیدنمون تا طرز حرف زدنمون (آره)

You loved it, you can't help it, I know

ازش خوشت اومد، نمی‌تونی جلوش رو بگیری، می‌دونم

See the way your daughter look, if she smile, she gon′ go (yeah)

نگاه دخترتو ببینم، اگه لبخند بزنه، میره (آره)

What we do? We just took'd it and we flipped it

ما چه کار می‌کنیم؟ فقط برداشتیمش و قاطیش کردیم

Johnny Rebel made the beat, and we fuckin' remixed it (ay)

جانی ربل بیت رو ساخت، و ما لعنتی ریمیکسش کردیم (ای)

Can give a fuck about a flag

به پرچم اهمیت نمی‌دم

Watch these Alabama niggas set fire to yo′ ass

ببین این سیاه‌پوستای آلاباما چطور کونت رو آتیش می‌زنن

I′m a Alabama nigga, ain't no fear in me (okay)

من یه سیاه‌پوست آلابامایی‌ام، هیچ ترسی تو وجودم نیست (باشه)

I will desecrate the flag, burn the bitch up in the street (fuck ′em)

پرچم رو بی‌حرمت می‌کنم، می‌سوزونمش تو خیابون (به جهنم)

Death to the Klan, we gon' hang ′em in a tree (okay)

مرگ بر کلو کلاکس کلان، ما آویزونشون می‌کنیم از درخت (باشه)

Always keep the peace, hollow points bring the heat

همیشه آرامش رو حفظ کن، ولی گلوله‌های جیغ‌زن گرما رو میارن

I'm a Alabama nigga, I′ll always be free (okay)

من یه سیاه‌پوست آلابامایی‌ام، همیشه آزاد خواهم بود (باشه)

I'm the general, call me Mando E. Lee (okay)

من ژنرالم، بهم بگو مَندو ای. لی (باشه)

I'm a Alabama nigga, I′ll always be free (okay, yeah)

من یه سیاه‌پوست آلابامایی‌ام، همیشه آزاد خواهم بود (باشه، آره)

I′m the general, call me Mando E. Lee (okay)

من ژنرالم، بهم بگو مَندو ای. لی (باشه)