
Years ago, when I was younger
سالها پیش، وقتی جوونتر بودم
I kinda liked a girl I knew
یه جورایی از یه دختری که میشناختم خوشم میاومد
She was mine and we were sweethearts
اون مال من بود و ما عاشق هم بودیم
That was then, but then it's true
اون مال همون موقع بود، ولی اون موقع واقعی بود
I'm in love with a fairytale
من عاشق یه افسانهام
Even though it hurts
حتی اگه درد داشته باشه
'Cause I don't care if I lose my mind
چون برام مهم نیست اگه عقلمو از دست بدم
I'm already cursed
من از قبل نفرین شدهام
♪
Every day, we started fighting (tarara)
هر روز، دعوامون شروع میشد (تارارا)
Every night, we fell in love (tarara, tara, tarara)
هر شب عاشق هم میشدیم (تارارا، تارا، تارارا)
No one else could make me sadder (tarara)
هیچکس دیگه نمیتونست اینقدر غمگینم کنه (تارارا)
But no one else could lift me high above
اما هیچکس دیگه نمیتونست منو اینقدر به اوج ببره
I don't know what I was doing
نمیدونم چیکار میکردم
When suddenly, we fell apart
که یهو از هم جدا شدیم
Nowadays, I cannot find her
این روزا نمیتونم پیداش کنم
But when I do, we'll get a brand-new start
اما وقتی پیداش کنم، از نو شروع میکنیم
I'm in love with a fairytale
من عاشق یه افسانهام
Even though it hurts
حتی اگه درد داشته باشه
'Cause I don't care if I lose my mind
چون برام مهم نیست اگه عقلمو از دست بدم
I'm already cursed
من از قبل نفرین شدهام
♪
She's a fairytale, yeah
اون یه افسانهست، آره
Even though it hurts
حتی اگه درد داشته باشه
'Cause I don't care if I lose my mind
چون برام مهم نیست اگه عقلمو از دست بدم
I'm already cursed
من از قبل نفرین شدهام
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Fairytale از Alexander Rybak با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«Fairytale» از الکساندر ریباک، ویولونیست و خواننده نروژی، در ژانویه ۲۰۰۹ منتشر شد و به عنوان اولین تکآهنگ از آلبوم «Fairytales» راهی بازار شد. زبانش انگلیسی است و در فضایی از فولک و پاپ با ویولنهای پرانرژی و ملودیهای الهامگرفته از موسیقی محلی اسکاندیناوی قرار میگیرد. این آهنگ که ریباک خودش آن را نوشته و آهنگسازی کرده، حس یک رقص فولکلوریک و در عین حال مدرن را به شنونده منتقل میکند.
داستان آهنگ از دل یک تجربه شخصی و اسطورهای بیرون آمده است. ریباک این ترانه را پس از جدایی از دوستدخترش، «اینگرید»، نوشت و خودش گفته که هدفش این نبوده که او را برگرداند، بلکه میخواسته او دربارهی همه چیز فکر کند. متن آهنگ روایتگر پسر جوانی است که عشق بزرگش را رها میکند تا زندگی هوسبازی داشته باشد، اما خیلی زود از این کار پشیمان میشود و آرزو دارد همه چیز را به عقب برگرداند. این روایت با افسانهی اسکاندیناوی «هولدرا» (Huldra)، موجودی زیبا که مردان را طلسم میکند، گره خورده و به آن لایهای از جادو و افسون بخشیده است.
آهنگ «Fairytale» از الکساندر ریباک در مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۰۹ در مسکو اجرا شد و با کسب ۳۸۷ امتیاز، رکورد جدیدی در تاریخ این مسابقات ثبت کرد و برنده شد. این قطعه در ۱۲ کشور به رتبه یک رسید و در جدول اروپا تا رتبه سه بالا رفت. بیش از ۴۰۰,۰۰۰ نسخه از آن فروش رفت و آلبوم «Fairytales» نیز در نروژ سهبار پلاتین گرفت. این آهنگ در یوتیوب میلیونها بازدید جمع کرد و به یکی از ماندگارترین آثار تاریخ یوروویژن تبدیل شد.
دلیل اصلی ترند شدن دوباره این آهنگ در سالهای اخیر، استفاده گسترده از آن در ادیتهای انیمه و ویدیوهای احساسی در تیکتاک است. همین بازنشرها، «Fairytale» را به نسل جدیدی از مخاطبان معرفی کرده است. این آهنگ امروز نه فقط یک برندهی یوروویژن، بلکه بخشی از فرهنگ اینترنتی است که هر بار شنیده میشود، یادآور یک داستان عاشقانهی تلخ و شیرین است.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس