(I) Am a nation

(من) یه ملتم

(I) Am a million faces

(من) یه میلیون چهره‌ام

Formed together, made for elevation

با هم یکی شدیم، برای اوج آفریده شدیم

(I) Am a soldier

(من) یه سربازم

(I) Won't surrender

(من) تسلیم نمی‌شم

Faith is like a fire that never burns to embers

ایمان مثل آتیشیه که هیچ‌وقت به خاکستر تبدیل نمی‌شه

(Who's gonna stand up, who's gonna fight?)

(کی قد علم می‌کنه، کی می‌جنگه؟)

The voice of the unheard

صدای اونایی که شنیده نمی‌شن

(Who's gonna break these chains and lies?)

(کی این زنجیرا و دروغا رو می‌شکنه؟)

Love is the answer

عشق جوابه

I gotta speak it, believe it, that's how I feel inside

باید بگمش، باورش کنم، درونم همین حس رو داره

I can't sit here quiet

نمی‌تونم اینجا ساکت بشینم

You can take my heart, you can take my breath

می‌تونی قلبمو بگیری، می‌تونی نفسم رو بگیری

When you pry it from my cold, dead chest

وقتی با زور از سینهٔ سرد و مرده‌ام جداش کنی

This is how we rise up

اینجوری برمی‌خیزیم

Heavy as a hurricane, louder than a freight train

سنگین مثل طوفان، پرصداتر از قطار باری

This is how we rise up

اینجوری برمی‌خیزیم

Heart is beating faster, feels like thunder

قلب تندتر می‌زنه، مثل رعد حس می‌شه

Magic, static, call me a fanatic

جادو، پارازیت، منو یه متعصب صدا کن

It's our world, they can never have it

این دنیای ماست، هیچ‌وقت نمی‌تونن تصاحبش کنن

This is how we rise up

اینجوری برمی‌خیزیم

It's our resistance, you can't resist us

این مقاومت ماست، نمی‌تونی جلومون بایستی

♪

(Hey) Can you hear me?

(هی) صدای منو می‌شنوی؟

(Hey) Are you listening?

(هی) داری گوش می‌دی؟

Sleeping in the shadows, could be making history

تو سایه‌ها خوابیدی، می‌تونی تاریخ بسازی

(Walk) Through the fire

(برو) از میان آتیش

(Walk) On the water

(برو) روی آب

Used to be a slave, but now you are a conqueror

قبلاً برده بودی، ولی حالا فاتحی

They can take my heart, they can take my breath

می‌تونن قلبمو بگیرن، می‌تونن نفسم رو بگیرن

When they pry it from my cold, dead chest

وقتی از سینهٔ سرد و مرده‌ام بیرونش بکشن

This is how we rise up

اینجوری برمی‌خیزیم

Heavy as a hurricane, louder than a freight train

سنگین مثل طوفان، پر صدا تر از قطار باری

This is how we rise up

اینجوری برمی‌خیزیم

Heart is beating faster, feels like thunder

قلب تندتر می‌زنه، مثل رعد حس می‌شه

Magic, static, call me a fanatic

جادو، پارازیت، منو یه متعصب صدا کن

It's our world, they can never have it

این دنیای ماست، هیچ‌وقت نمی‌تونن تصاحبش کنن

This is how we rise up

اینجوری برمی‌خیزیم

It's our resistance, you can't resist us

این مقاومت ماست، نمی‌تونی جلومون بایستی

Rising up, up, up, up, up

برمی‌خیزیم، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا

We're rising up, up, up, up, up

ما برمی‌خیزیم، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا

The voice of the unheard

صدای اونایی که شنیده نمی‌شن

Rising up, up, up, up, up

برمی‌خیزیم، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا

We're rising up, up, up, up, up

ما برمی‌خیزیم، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا

Love is the answer

عشق جوابه

Rising up, up, up, up, up

برمی‌خیزیم، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا

We're rising up, up, up, up, up

ما برمی‌خیزیم، بالا، بالا، بالا، بالا، بالا

Love is the answer

عشق جوابه

This is how we rise up

اینجوری برمی‌خیزیم

It's our resistance, you can't resist us

این مقاومت ماست، نمی‌تونی جلومون بایستی

This is how we rise up

اینجوری برمی‌خیزیم

Heavy as a hurricane, louder than a freight train

سنگین مثل طوفان، پرصداتر از قطار باری

This is how we rise up

اینجوری برمی‌خیزیم

Heart is beating faster, feels like thunder

قلب تندتر می‌زنه، مثل رعد حس می‌شه

Magic, static, call me a fanatic

جادو، پارازیت، منو یه متعصب صدا کن

It's our world, they can never have it

این دنیای ماست، هیچ‌وقت نمی‌تونن تصاحبش کنن

This is how we rise up

اینجوری برمی‌خیزیم

It's our resistance, you can't resist us

این مقاومت ماست، نمی‌تونی جلومون بایستی

♪