The secret side of me, I never let you see

اون بخش پنهان وجودمو، هیچ‌وقت نمی‌ذارم ببینیش

I keep it caged, but I can't control it

تو قفس نگهش می‌دارم، اما نمی‌تونم کنترلش کنم

So stay away from me, the beast is ugly

پس ازم دور بمون، این هیولا زشته

I feel the rage and I just can't hold it

خشم رو حس می‌کنم و واقعاً نمی‌تونم مهارش کنم

It's scratching on the walls, in the closet, in the halls

روی دیوارا چنگ می‌زنه، تو کمد، تو راهروها

It comes awake, and I can't control it

بیدار می‌شه، و من نمی‌تونم کنترلش کنم

Hiding under the bed, in my body, in my head

زیر تخت قایم می‌شه، تو بدنم، تو ذهنم

Why won't somebody come and save me from this, make it end?

چرا یکی نمیاد نجاتم بده از شرش، بهش خاتمه بده؟

I feel it deep within, it's just beneath the skin

عمیقاً حسش می‌کنم، درست زیر پوستمه

I must confess that I feel like a monster

باید اعتراف کنم که حس یه هیولا رو دارم

I hate what I've become

از چیزی که تبدیل شدم متنفرم

The nightmare's just begun

تازه اول کابوسه

I must confess that I feel like a monster

باید اعتراف کنم که حس یه هیولا رو دارم

I, I feel like a monster

من، حس یه هیولا رو دارم

I, I feel like a monster

من، حس یه هیولا رو دارم

♪

My secret side I keep, hid under lock and key

اون بخش پنهان وجودمو قایم می‌کنم، زیر قفل و کلید

I keep it caged, but I can't control it

تو قفس نگهش می‌دارم، اما نمی‌تونم کنترلش کنم

'Cause if I let him out he'll tear me up, break me down

چون اگه بذارمش بیرون، منو تیکه‌پاره می‌کنه، نابودم می‌کنه

Why won't somebody come and save me from this, make it end?

چرا یکی نمیاد نجاتم بده از شرش، بهش خاتمه بده؟

I feel it deep within, it's just beneath the skin

عمیقاً حسش می‌کنم، درست زیر پوستمه

I must confess that I feel like a monster

باید اعتراف کنم که حس یه هیولا رو دارم

I hate what I've become

از چیزی که تبدیل شدم متنفرم

The nightmare's just begun

تازه اول کابوسه

I must confess that I feel like a monster

باید اعتراف کنم که حس یه هیولا رو دارم

I feel it deep within, it's just beneath the skin

عمیقاً حسش می‌کنم، درست زیر پوستمه

I must confess that I feel like a monster

باید اعتراف کنم که حس یه هیولا رو دارم

I, I feel like a monster

من، حس یه هیولا رو دارم

I, I feel like a monster

من، حس یه هیولا رو دارم

It's hiding in the dark

توی تاریکی قایم می‌شه

It's teeth are razor sharp

دندوناش مثل تیغ تیزن

There's no escape for me, it wants my soul, it wants my heart

هیچ راه فراری برام نیست، روحمو می‌خواد، قلبمو می‌خواد

No one can hear me scream

هیچ‌کس نمی‌تونه جیغمو بشنوه

Maybe it's just a dream

شاید فقط یه خوابه

Maybe it's inside of me, stop this monster

شاید همش تو وجود منه، این هیولا رو متوقف کن

I feel it deep within, it's just beneath the skin

عمیقاً حسش می‌کنم، درست زیر پوستمه

I must confess that I feel like a monster

باید اعتراف کنم که حس یه هیولا رو دارم

I hate what I've become

از چیزی که تبدیل شدم متنفرم

The nightmare's just begun

تازه اول کابوسه

I must confess that I feel like a monster

باید اعتراف کنم که حس یه هیولا رو دارم

I feel it deep within, it's just beneath the skin

عمیقاً حسش می‌کنم، درست زیر پوستمه

I must confess that I feel like a monster

باید اعتراف کنم که حس یه هیولا رو دارم

I've gotta lose control, it's something radical

باید کنترل رو از دست بدم، یه چیز ریشه‌ایه

I must confess that I feel like a monster

باید اعتراف کنم که حس یه هیولا رو دارم

I, I feel like a monster

من، حس یه هیولا رو دارم

I, I feel like a monster

من، حس یه هیولا رو دارم

I, I feel like a monster

من، حس یه هیولا رو دارم

I, I feel like a monster!

من، حس یه هیولا رو دارم!

♪