
I wanna be your slave, I wanna be your master
میخوام بردهات باشم، میخوام اربابت باشم
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
میخوام کاری کنم ضربان قلبت مثل ترن هوایی تند بزنه
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
میخوام یه پسر خوب باشم، میخوام یه گانگستر باشم
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
چون تو میتونی زیبایی باشی و من میتونم هیولا باشم
I love you since this morning, not just for aesthetic
از همین امروز صبح عاشقت شدم، نه فقط برای ظاهر
I wanna touch your body, so fucking electric
میخوام بدنت رو لمس کنم، خیلی هیجان آوره
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
میدونم از من میترسی، میگی زیادی عجیبغریبم
I'm crying all my tears, and that's fucking pathetic
همه اشکامو دارم گریه میکنم، و این لعنتی رقتانگیزه
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
میخوام گرسنهات کنم، بعد میخوام سیرت کنم
I wanna paint your face like you're my Mona Lisa
میخوام صورتت رو نقاشی کنم، انگار تو مونالیزای منی
I wanna be a champion, I wanna be a loser
میخوام قهرمان باشم، میخوام بازنده باشم
I'll even be a clown 'cause I just wanna amuse ya
حتی دلقک هم میشم، چون فقط میخوام سرگرمت کنم
I wanna be your sex toy, I wanna be your teacher
میخوام اسباببازی جنسیت باشم، میخوام معلمت باشم
I wanna be your sinner, wanna be a preacher
میخوام گناهکارت باشم، میخوام واعظت باشم
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
میخوام کاری کنم عاشقم بشی، بعد میخوام ولت کنم
'Cause, baby, I'm your David, and you're my Goliath
چون عزیزم من داوود توام و تو جالوت منی
Uh-huh
اوهوم
Mmm, uh-huh
همم، اوهوم
Because I'm the devil who's searching for redemption
چون من شیطونم که دنبال رستگاریام
And I'm a lawyer who's searching for redemption
و من وکیلیام که دنبال رستگاریام
And I'm a killer who's searching for redemption
و من قاتلیام که دنبال رستگاریام
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption
من یه هیولای لعنتیام که دنبال رستگاریام
And I'm a bad guy who's searching for redemption
و من یه آدم بدم که دنبال رستگاریام
And I'm a blonde girl who's searching for redemption
و من یه دختر بلوندام که دنبال رستگاریام
And I'm a freak that is searching for redemption
و من یه عجیبغریبم که دنبال رستگاریام
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption
من یه هیولای لعنتیام که دنبال رستگاریام
♪
I wanna be your slave, I wanna be your master
میخوام بردهات باشم، میخوام اربابت باشم
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
میخوام کاری کنم ضربان قلبت مثل ترن هوایی تند بزنه
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
میخوام یه پسر خوب باشم، میخوام یه گانگستر باشم
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
چون تو میتونی زیبایی باشی و من میتونم هیولا باشم
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
میخوام ساکتت کنم، میخوام دلشوره بهت بدم
I wanna set you free, but I'm too fucking jealous
میخوام آزادت کنم، ولی خیلی لعنتی حسودم
I wanna pull your strings, like you're my telecaster
میخوام نخهات رو بکشم، انگار تو تلهکاستر منی (مدل گیتار برقی)
And if you want to use me, I could be your puppet
و اگه بخوای ازم استفاده کنی، میتونم عروسکت باشم
'Cause I'm the devil who's searching for redemption
چون من شیطونم که دنبال رستگاریام
And I'm a lawyer who's searching for redemption
و من وکیلیام که دنبال رستگاریام
And I'm a killer who's searching for redemption
و من قاتلیام که دنبال رستگاریام
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption
من یه هیولای لعنتیام که دنبال رستگاریام
♪
I wanna be your slave, I wanna be your master
میخوام بردهات باشم، میخوام اربابت باشم
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ I WANNA BE YOUR SLAVE از Måneskin با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«I WANNA BE YOUR SLAVE» از گروه راک ایتالیایی مونسکین در مارس ۲۰۲۱ منتشر شد و توی دومین آلبوم استودیوییشون به نام «Teatro d'ira: Vol. I» قرار گرفت. زبانش انگلیسیه و توی فضایی از هارد راک با یه ریتم دیسکویی و پرانرژی قرار میگیره که از همون ثانیه اول، حس یه مهمونی بیپروا و بیقید رو به آدم منتقل میکنه. این آهنگ توی استودیو ضبط شده و توسط خود گروه و یه تهیهکننده ایتالیایی ساخته شده.
داستان آهنگ حول محور دوگانگی در روابط عاشقانه و وسواس میچرخه. دامیانو، خواننده گروه، این ترانه رو راهی برای توصیف بیپرده تمام جنبههای جنسیت و تأثیرش بر زندگی روزمره توصیف کرده. اون و ویکتوریا، نوازنده بیس، عمداً تضادهایی مثل «من شیطانم، من وکیلم، من قاتلم، من یه دختر بلوندهام» رو توی متن گنجوندن تا این پیام رو منتقل کنن که آدمها لازم نیست فقط یه هویت داشته باشن و میتونن جنبههای متعددی داشته باشن. این آهنگ در واقع جشنی از آزادی و پذیرش همهی جنبههای وجودیه.
آهنگ آی وانا بی یور اسلیو از مونسکین بعد از پیروزی گروه توی مسابقه آواز یوروویژن ۲۰۲۱ به یه پدیده جهانی تبدیل شد. این قطعه توی جدول هات هارد راک بیلبورد به رتبه یک رسید و توی بریتانیا به رتبه ۵ دست یافت. این اولین تکآهنگ گروه بود که وارد جمع ده آهنگ برتر بریتانیا میشد. این آهنگ توی فنلاند و اسلواکی هم صدرنشین شد و نسخه دونفرهاش با ایگی پاپ، اسطوره پانک-راک، در آگوست ۲۰۲۱ منتشر شد و محبوبیتش رو دوچندان کرد.
دلیل اصلی ترند شدن این آهنگ توی شبکههای اجتماعی مثل تیکتاک، ریتم تند و اعتیادآور و فضای بیپروا بود که با نسل جدید ارتباط عمیقی برقرار کرد. ویدیوی رسمی آهنگ که توسط سیمونه بوتزلی کارگردانی شده، فضایی پر از نگاه و اجرای زنده و بدون فیلتر داره. این ویدیو توی سال ۲۰۲۲ برنده جایزه امتیوی در بخش بهترین ویدیوی آلترناتیو شد. کاربرا توی تیکتاک از این قطعه برای ادیتهای پرانرژی، چالشهای رقص و محتوای مرتبط با آزادی بیان و ابراز وجود استفاده میکنن و هر بار که شنیده میشه، حس قدرت و رهایی رو زنده میکنه.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس