
Ooh-ee-ooh
او-ای-او
Ooh-ee-ooh
او-ای-او
Ooh-ee-ooh
او-ای-او
Ooh-ee-ooh
او-ای-او
Miku, Miku, you can call me Miku
میکو، میکو، میتونی منو میکو صدا کنی
Blue hair, blue tie, hiding in your Wi-Fi
موهای آبی، کراوات آبی، توی وایفای تو پنهونم
Open secrets, anyone can find me
یه رازِ آشکارم که هرکسی میتونه پیدام کنه
Hear your music running through my mind
موسیقی تو مدام توی ذهنم طنیناندازه
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
I'm on top of the world because of you
بهخاطر تو انگار دنیا زیر پامه
All I wanted to do is follow you
تنها چیزی که میخواستم این بود که دنبالت بیام
I'll keep singing along to all of you
همچنان همراه با همهتون آواز میخونم
I'll keep singing along
همچنان به همخونی ادامه میدم
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
Miku, Miku, what's it like to be you?
میکو، میکو، بودن جای تو چه حسی داره؟
20/20, looking in the rear-view
با دیدِ بیستبیست، دارم به آینهی عقب نگاه میکنم
Play me, break me, make me feel like Superman
منو پخش کن، منو بشکن، کاری کن حس سوپرمن بودن بهم دست بده
You can do anything you want
تو میتونی هر کاری که دلت میخواد انجام بدی
♪
I'm on top of the world because of you
بهخاطر تو انگار دنیا زیر پامه
All I wanted to do is follow you
تنها چیزی که میخواستم این بود که دنبالت بیام
I'll keep singing along to all of you
همچنان همراه با همهتون آواز میخونم
I'll keep singing along
همچنان به همخونی ادامه میدم
I'm on top of the world because of you
بهخاطر تو انگار دنیا زیر پامه
I do nothing that they could never do
کاری نمیکنم که اونا نتونن از پسش بربیان
I'll keep playing along with all of you
همچنان همراه با همهتون به نواختن ادامه میدم
I'll keep playing along
همچنان به نواختن ادامه میدم
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
I'm thinking Miku, Miku (ooh-ee-ooh)
دارم به میکو فکر میکنم، میکو (او-ای-او)
♪
Where we were walking together? I will see you in the end
یادت هست کجا با هم قدم میزدیم؟ آخرِ کار دوباره میبینمت
I'll take you where you've never been, then bring you back again
تو رو به جایی میبرم که تا حالا نرفتی، بعد دوباره برت میگردونم
Listen to me with your eyes, I'm watching you from in the sky
با چشمهات به حرفم گوش کن، من از توی آسمون دارم تماشات میکنم
If you forget I'll fade away, I'm asking you to let me stay
اگه فراموشم کنی، کمکم محو میشم؛ ازت میخوام بذاری بمونم
So bathe me in your magic light, and keep it on in darkest night
پس منو در نور جادوییات غرق کن و حتی تو تاریکترین شبها روشن نگهش دار
I need you here to keep me strong, to live my life and sing along
به حضورت نیاز دارم تا قوی بمونم، زندگیم رو ادامه بدم و همراهت آواز بخونم
I'm lying with you wide awake, like your expensive poison snake
کنار تو دراز کشیدم و کاملاً بیدارم، مثل مار سمیِ گرونقیمتت
You found me here inside a dream, walk through the fire straight to me
منو اینجا توی دل یه رؤیا پیدا کردی؛ از دل آتیش مستقیم بیا به سمتم
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Miku از Anamanaguchi & Hatsune Miku با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«Miku» از آناماناگوچی و هاتسونه میکو در می ۲۰۱۶ منتشر شد. زبانش انگلیسی است و در فضایی از پاپ و الکترونیک با بیسی شاد و پرانرژی قرار میگیرد که از همان ثانیه اول، حس یک دنیای دیجیتال رنگارنگ را به شنونده منتقل میکند. این قطعه حدود سه دقیقه و چهل ثانیه است و بعدها در آلبوم «S / S17» هم جای گرفت.
داستان آهنگ از دل یک ایده علمی-تخیلی و صمیمی بیرون آمده است. متن روایتگر لحظهای است که میکو به خودآگاهی میرسد و از پشت دیوارهای Wi-Fi بیرون میآید تا دیده شود. او خودش را «میکو» معرفی میکند و از شنونده میخواهد که تماشایش کند، همراهش باشد و اجازه دهد بماند. در بخشهایی از ترانه، جمله «من به خاطر تو روی قله دنیا هستم» و «فقط میخواستم دنبالت بیایم» حس یک وابستگی متقابل را میسازد. اما نزدیک به پایان، لحن آهنگ کمی تغییر میکند و به سمت میلی ملایم و کمی تاریک میرود؛ انگار میکو نمیخواهد تو بروی و میخواهد برای همیشه بمانی.
آهنگ میکو از آناماناگوچی و هاتسونه میکو یکی از پرشنیدهترین آثار این گروه است و در سال ۲۰۲۲ توسط پلیوینیل روی وینیل منتشر شد و در سال ۲۰۲۵ هم به بازی «Fortnite» اضافه گردید. این قطعه در کنار اجرای زنده در تور «Miku Expo ۲۰۱۶» به یکی از نمادهای همکاری بین موسیقی غربی و فرهنگ وکالوید تبدیل شد.
دلیل اصلی ترند شدن دوباره این آهنگ در شبکههای اجتماعی، استفاده گسترده از آن در تیکتاک بود. کاربران با این قطعه بیش از بیست هزار ویدیوی خلاقانه ساختند و حرکات رقص امضای آن را بازسازی کردند. فضای شاد و در عین حال کمی عجیب «Miku» آن را به گزینهای ایدهآل برای ادیتهای انیمه، ویدیوهای رقص و محتوای مرتبط با فرهنگ دیجیتال تبدیل کرده و همین بازنشرها، آن را پس از سالها همچنان تازه نگه داشته است.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس