
ララララ ララララ
لا لا لا لا، لا لا لا لا
ララララ ララララ
لا لا لا لا، لا لا لا لا
ララララ ララララ
لا لا لا لا، لا لا لا لا
ララララ ラララ
لا لا لا لا، لا لا لا
あ らっつぁっつぁ や りびだびりん
آ راتساتسا، یا ریبیدابیرین
らば りったん りんだん れんらんどぅ
رابا ریتان ریندان رِنراندو
まば りっばっばー ばりっばり
مابا ریبابا باریباری
ばりり りびりび りすてん れんだんどぅ
باری ریبیریبی ریسوتِن رِنداندو
やば りんらん てんてだん でんあろ
یابا رینران تِنتِدان دِنآرو
わらば るぶるぶるぶるぶ れいえぶ
وارابا روبوروبوروبوروبو رِیئِبو
ばりったん りんだん でんらんろ
باریتان ریندان دِنرانرو
わらば たた たたたた とぅとぅ でんやぶ
وارابا تاتا تاتاتاتا توتو دِنیابو
あ らっつぁっつぁ や りびだびりん
آ راتساتسا، یا ریبیدابیرین
らば りったん りんだん れんらんどぅ
رابا ریتان ریندان رِنراندو
まば りっばっばー ばりっばり
مابا ریبابا باریباری
ばりり りびりび りすてん れんだんどぅ
باری ریبیریبی ریسوتِن رِنداندو
やば りんらん てんてだん でんあろ
یابا رینران تِنتِدان دِنآرو
わらば るぶるぶるぶるぶ れいえぶ
وارابا روبوروبوروبوروبو رِیئِبو
ばりったん りんだん でんらんろ
باریتان ریندان دِنرانرو
わらば たた たたたた とぅとぅ でんやぶ
وارابا تاتا تاتاتاتا توتو دِنیابو
♪
Yo!
یو!
ララララ ララララ
لا لا لا لا، لا لا لا لا
ララララ ララララ
لا لا لا لا، لا لا لا لا
ララララ ララララ
لا لا لا لا، لا لا لا لا
ララララ ララララ
لا لا لا لا، لا لا لا لا
あ らっつぁっつぁ や りびだびりん
آ راتساتسا، یا ریبیدابیرین
らば りったん りんだん れんらんどぅ
رابا ریتان ریندان رِنراندو
まば りっばっばー ばりっばり
مابا ریبابا باریباری
ばりり りびりび りすてん れんだんどぅ
باری ریبیریبی ریسوتِن رِنداندو
やば りんらん てんてだん でんあろ
یابا رینران تِنتِدان دِنآرو
わらば りんらん てんてだん でんあろ
وارابا رینران تِنتِدان دِنآرو
わらば りんらん てんてだん りんらん てんてだん
وارابا رینران تِنتِدان، رینران تِنتِدان
りんらん りんらん りんりんりりり
رینران رینران رینرینریریری
あ らっつぁっつぁ や りびだびりん
آ راتساتسا، یا ریبیدابیرین
らば りったん りんだん れんらんどぅ
رابا ریتان ریندان رِنراندو
まば りっばっばー ばりっばり
مابا ریبابا باریباری
ばりり りびりび りすてん れんだんどぅ
باری ریبیریبی ریسوتِن رِنداندو
やば りんらん てんてだん でんあろ
یابا رینران تِنتِدان دِنآرو
わらば るぶるぶるぶるぶ れいえぶ
وارابا روبوروبوروبوروبو رِیئِبو
ばりったん りんだん でんらんろ
باریتان ریندان دِنرانرو
わらば たた たたたた とぅとぅ でんやぶ
وارابا تاتا تاتاتاتا توتو دِنیابو
あ らっつぁっつぁ や りびだびりん
آ راتساتسا، یا ریبیدابیرین
らば りったん りんだん れんらんどぅ
رابا ریتان ریندان رِنراندو
まば りっばっばー ばりっばり
مابا ریبابا باریباری
ばりり りびりび りすてん れんだんどぅ
باری ریبیریبی ریسوتِن رِنداندو
やば りんらん てんてだん でんあろ
یابا رینران تِنتِدان دِنآرو
わらば るぶるぶるぶるぶ れいえぶ
وارابا روبوروبوروبوروبو رِیئِبو
ばりったん りんだん でんらんろ
باریتان ریندان دِنرانرو
わらば たた たたたた とぅとぅ でんやぶ
وارابا تاتا تاتاتاتا توتو دِنیابو
ララララ ララララ
لا لا لا لا، لا لا لا لا
ララララ ララララ
لا لا لا لا، لا لا لا لا
ララララ ララララ
لا لا لا لا، لا لا لا لا
ララララ ララララ
لا لا لا لا، لا لا لا لا
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Ievan Polkka از Hatsune Miku & Otomania با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
نکنه اول اینه که اصلا متن اهنگ معنی ای نداره و در واقع اواگرایی هستش
«Ievan Polkka» یه آهنگ قدیمی فنلاندیه که ریشهش به ملودیهای پولکای قرن هجدهم برمیگرده، ولی نسخهای که همه میشناسن، حاصل خلاقیت «Otomania» و صدای هاتسونه میکوئه که توی سالهای گذشته حسابی وایرال شد. زبان آهنگ اصلی فنلاندیه، ولی این نسخه بیشتر به خاطر آوازهای بیکلام و شادش معروف شده، تا جایی که خیلیها فکر میکنن یه آهنگ ژاپنی یا کرهایست، در حالی که ریشهاش به یه داستان قدیمی فنلاندی برمیگرده. فضای آهنگ با ریتم تند و شادش، یه حس بازیگوشی و بیخیالی داره که هر کسی رو به رقص وامیداره.
ماجرای این آهنگ، در اصل داستان عاشقانهای درباره پسری جوان و دختری به اسم «ایوا»ست که شبانه از خونه بیرون میزنه و تا صبح با هم پولکا میرقصن. اما نسخهای که هاتسونه میکو خونده، بیشتر روی همون ریتم جذاب و آوازهای شاد تأکید داره تا روایت داستان. اونقدر این ریتم توی ذهن میمونه که خیلیها به جای کلمات، فقط با «لا لا لا»هاش همراهی میکنن و همین ویژگی، آهنگ رو به یه میم اینترنتی تبدیل کرده که هر بار توی یه بستر جدید، دوباره زنده میشه.
این آهنگ با ویدیوی معروف «دختر پیازچهای» (Loituma Girl) که توش شخصیت انیمهای «بلچ» در حال چرخوندن پیازچهس، حسابی معروف شد. بعدها خود هاتسونه میکو هم توی موزیک ویدیوش با همون پیازچه ظاهر شد و به «سریعترین پیازچهزن» معروف شد. این آهنگ در بازیهای معروفی مثل «پروجکت دیوا» و «جاست دنس ۲۰۱۶» هم استفاده شده و تونسته از یه آهنگ محلی قدیمی، به یه نماد فرهنگی در دنیای انیمه و اینترنت تبدیل بشه.
دلیل موندگاریش اینه که ریتم شاد و سادهاش، توی هر نسلی تازه به نظر میرسه. کاربرا توی تیکتاک و یوتیوب ازش برای ادیتهای خندهدار، چالشهای رقص و ویدیوهای نوستالژیک استفاده میکنن. «Ievan Polkka» امروز نه فقط یه آهنگ فنلاندی، بلکه یه پدیده جهانیست که مرزهای زبانی و فرهنگی رو شکسته و هر بار که شنیده میشه، یه لبخند به لب آدم مییاره.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس