
Oh, oh
اوه، اوه
Oh, oh
اوه، اوه
Oh, oh
اوه، اوه
I eat my dinner in my bathtub
شاممو تو وان حموم میخورم
Then I go to sex clubs
بعد میرم کلاب
Watching freaky people getting it on
آدمای عجیبوغریب رو تماشا میکنم که مشغول عشقبازیان
It doesn't make me nervous
این منو عصبی نمیکنه
If anything, I'm restless
اگه چیزی باشه، من بیقرارم
Yeah, I've been around, and I've seen it all
آره، این دور و بر زیاد بودم و همهچیزو دیدم
I get home, I got the munchies
میرسم خونه، هوس خوردن میکنم
Binge on all my Twinkies
روی همهٔ تویینکیهام (کیک بستهبندی) زیادهروی میکنم
Throw up in the 'tub, then I go to sleep
تو وان بالا میآرم، بعد میخوابم
And I drank up all my money
و همهٔ پولمو خرج نوشیدن کردم
Dazed and kinda lonely
گیج و یهجورایی تنها
You're gone, and I gotta stay high all the time
تو رفتی، و من باید همیشه نشئه بمونم
To keep you off my mind
که تو از ذهنم بیرون بری
Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه-اوه، اوه-اوه
High all the time to keep you off my mind
همیشه نشئه بمونم تا تو از ذهنم بیرون بری
Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه-اوه، اوه-اوه
Spend my days locked in a haze
روزهام رو تو یه گیجیِ سنگین میگذرونم
Trying to forget you, babe, I fall back down
سعی میکنم فراموشت کنم، عزیزم، دوباره سقوط میکنم
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
باید تمام عمرم نشئه بمونم تا فراموش کنم دلم برات تنگ شده
Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه-اوه، اوه-اوه
Pick up daddies at the playground
توی زمین بازی مردهای پولدار رو میگیرم
How I spend my daytime
اینطوری روزمو میگذرونم
Loosen up the frown, make them feel alive
اخمهاشون رو باز میکنم، حس زنده بودن بهشون میدم
I make it fast and greasy
سریع و سطحی انجامش میدم
I'm numb and way too easy
بیحس شدم و زیادی آسون
You're gone, and I gotta stay high all the time
تو رفتی، و من باید همیشه نشئه بمونم
To keep you off my mind
که تو از ذهنم بیرون بری
Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه-اوه، اوه-اوه
High all the time to keep you off my mind
همیشه نشئه بمونم تا تو از ذهنم بیرون بری
Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه-اوه، اوه-اوه
Spend my days locked in a haze
روزهام رو تو یه گیجیِ سنگین میگذرونم
Trying to forget you, babe, I fall back down
سعی میکنم فراموشت کنم، عزیزم، دوباره سقوط میکنم
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
باید تمام عمرم نشئه بمونم تا فراموش کنم دلم برات تنگ شده
Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه-اوه، اوه-اوه
Staying in my play pretend
تو دنیای نقشبازی خودم میمونم
Where the fun ain't got no end, oh
جایی که خوشی تمومی نداره، اوه
Can't go home alone again
نمیتونم دوباره تنهایی برم خونه
Need someone to numb the pain, oh
یکی لازم دارم که دردم رو بیحس کنه، اوه
Staying in my play pretend
تو دنیای نقشبازی خودم میمونم
Where the fun ain't got no end, oh-oh
جایی که خوشی تمومی نداره، اوه-اوه
Can't go home alone again
نمیتونم دوباره تنهایی برم خونه
Need someone to numb the pain
یکی لازم دارم که دردم رو بیحس کنه
You're gone, and I gotta stay high all the time
تو رفتی، و من باید همیشه نشئه بمونم
To keep you off my mind
که تو از ذهنم بیرون بری
Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه-اوه، اوه-اوه
High all the time to keep you off my mind
همیشه نشئه بمونم تا تو از ذهنم بیرون بری
Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه-اوه، اوه-اوه
Spend my days locked in a haze
روزهام رو تو یه گیجیِ سنگین میگذرونم
Trying to forget you, babe, I fall back down
سعی میکنم فراموشت کنم، عزیزم، دوباره سقوط میکنم
Gotta stay high all my life to forget I'm missing you
باید تمام عمرم نشئه بمونم تا فراموش کنم دلم برات تنگ شده
Ooh-ooh, ooh-ooh
اوه-اوه، اوه-اوه
Oh, oh
اوه، اوه
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Habits (Stay High) از Tove Lo با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «Habits (Stay High)» از توو لو اولین بار در مارس ۲۰۱۳ به صورت مستقل منتشر شد و در ئیپی «Truth Serum» و آلبوم «Queen of the Clouds» قرار گرفت. زبانش انگلیسی است و در سبک الکتروپاپ با تنظیمهای مینیمال و ضربهای رقصآور قرار میگیرد. حس کلی آهنگ ترکیبی از تاریکی و شادی است؛ انگار توی یک کلاب تاریک داری میرقصی و همزمان دلت گرفته.
داستان آهنگ از یک تجربه شخصی و دردناک میآید. توو لو این ترانه را بعد از یک رابطه پرتنش نوشت که توش همه چیز تا آخر دراماتیک و پرشور بود تا اینکه خودش خرابکاری کرد و طرف مقابل را خیلی بد جریحهدار کرد. متن درباره تلاش برای فراموش کردن معشوق سابق از طریق مصرف ، نوشیدن و رفتارهای لذتجویانه است. جمله «باید تمام عمر بی خیال باشم تا فراموش کنم دلتنگتم» دقیقاً همان حسی است که آهنگ را به یک اعتراف صادقانه و بیپرده تبدیل کرده است.
آهنگ هبیتس (استی های) از توو لو به یک موفقیت جهانی تبدیل شد و در جدول بیلبورد هات ۱۰۰ به رتبه ۳ رسید که بالاترین جایگاه یک هنرمند سوئدی در این جدول از زمان «The Sign» از Ace of Base در سال ۱۹۹۴ بود. این قطعه در لهستان و رومانی به صدر جدول رسید و در اتریش، کانادا، فرانسه و سوئیس نیز جزو ده آهنگ برتر شد. در سال ۲۰۱۵، جایزه «ترانه سال» را از جوایز گرامیس سوئد دریافت کرد.
کاربران تیکتاک از این قطعه برای ادیتهای احساسی، روایتهای دروننگرانه و محتوای مرتبط با فرار از واقعیت استفاده میکنند و همین بازنشرها، «Habits (Stay High)» را به یکی از ماندگارترین آثار موسیقی اینترنتی تبدیل کرده است.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس