
Distant flickering, greener scenery
سوسوی دوردست، منظرههای سبزتر
This weather's bringing it all back again
این هوا داره همهشو دوباره برمیگردونه
Great adventures, faces in condensation
ماجراجوییهای بزرگ، چهرهها توی بخار شیشه
I'm going outside and take it all in
میرم بیرون و همهشو تو خودم میکشم
You say too late to start
میگی برای شروع دیر شده
Got your heart in a headlock
قلبت توی قفل ذهنت گیر کرده
I don't believe any of it
هیچکدومش رو باور نمیکنم
You say too late to start
میگی برای شروع دیر شده
With your heart in a headlock
با قلبی که توی قفل ذهنت گیر کرده
You know you're better than this
میدونی از این بهتر هستی
♪
Wear a different pair, just something out of step
یه جفت دیگه بپوش، یه چیزی ناهماهنگ
Throw a stranger an unexpected smile
به یه غریبه لبخند غیرمنتظره بزن
With big intention, still posted at your station
با نیت بزرگ، هنوز سر پستت موندی
Always on about the day it should have flown
همیشه از روزی حرف میزنی که باید پر میکشید
You say too late to start
میگی برای شروع دیر شده
Got your heart in a headlock
قلبت توی قفل ذهنت گیر کرده
I don't believe any of it
هیچکدومش رو باور نمیکنم
You say too late to start
میگی برای شروع دیر شده
With your heart in a headlock
با قلبی که توی قفل ذهنت گیر کرده
You know you're better than this
میدونی از این بهتر هستی
Afraid to start
میترسی شروع کنی
Got your heart in a headlock
قلبت توی قفل ذهنت گیر کرده
I don't believe any of it
هیچکدومش رو باور نمیکنم
You say too late to start
میگی برای شروع دیر شده
With your heart in a headlock
با قلبی که توی قفل ذهنت گیر کرده
You know you're better than this
میدونی از این بهتر هستی
(You've) been walking, you've been hiding
داشتی راه میرفتی، داشتی قایم میشدی
And you look half dead half the time
و نصف وقتا شبیه نیمهمرده به نظر میرسی
Monitoring you, like machines do
دارم زیر نظرت میگیرم، مثل ماشینها
You've still got it, I'm just keeping an eye
هنوز اون رو داری، من فقط دارم حواستم بهت هست
(You've) been walking, you've been hiding
داشتی راه میرفتی، داشتی قایم میشدی
And you look half dead half the time
و نصف وقتا شبیه نیمهمرده به نظر میرسی
Monitoring you, like machines do
دارم زیر نظرت میگیرم، مثل ماشینها
You've still got it, I'm just keeping an eye
هنوز اون رو داری، من فقط دارم حواستم بهت هست
♪
You know you're better than this
میدونی از این بهتر هستی
Come back and start
برگرد و شروع کن
Got your heart in a headlock
قلبت توی قفل ذهنت گیر کرده
No I don't believe any of it
نه، هیچکدومش رو باور نمیکنم
You say too late to start
میگی برای شروع دیر شده
With your heart in a headlock
با قلبی که توی قفل ذهنت گیر کرده
You know you're better than this
میدونی از این بهتر هستی
Afraid to start
میترسی شروع کنی
Got your heart in a headlock
قلبت توی قفل ذهنت گیر کرده
I don't believe any of it
هیچکدومش رو باور نمیکنم
You say too late to start
میگی برای شروع دیر شده
With your heart in a headlock
با قلبی که توی قفل ذهنت گیر کرده
You know you're better than this
میدونی از این بهتر هستی
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Headlock از Imogen Heap با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«Headlock» از ایموجن هپ در سال ۲۰۰۵ و به عنوان بخشی از آلبوم «Speak for Yourself» منتشر شد و در اکتبر ۲۰۰۶ به عنوان سومین تکآهنگ آن روانه بازار گردید. زبان این قطعه انگلیسی است و در فضایی از الکترونیک، پاپ و راک با ریتمی پرانرژی و لایههای پیچیده صوتی قرار میگیرد. این آهنگ توسط خود هپ نوشته و تهیه شده و در استودیوی خانگی او ضبط شده است. فضای کلی آن، ترکیبی از یک گفتوگوی صمیمی با ریتمی محرک است که حس گیر افتادن و نیاز به تغییر را به شنونده منتقل میکند.
داستان آهنگ درباره تشویق کسی است که در عادتهای قدیمی و تنهایی خود گیر کرده و هپ سعی دارد او را به سمت تغییرات مثبت در زندگیاش سوق دهد. اشعار با تصویر «قفل سر» (headlock) استعارهای از ذهنی است که در چرخهای از تردید و بیعملی گرفتار شده و نمیتواند تصمیم بگیرد، حتی در حالی که ماجراجویی در انتظار اوست. این ترانه در واقع یک مکالمه صمیمی و حمایتگرانه است که شنونده را به رها کردن گذشته و شروع دوباره دعوت میکند.
آهنگ هدلاک از ایموجن هپ در زمان انتشار اولیه در جدول بریتانیا به رتبه ۷۴ رسید، اما در ژانویه ۲۰۲۵ و نزدیک به بیست سال بعد، به لطف وایرال شدن در تیکتاک، برای اولین بار وارد جدول بیلبورد هات ۱۰۰ آمریکا شد و به رتبه ۱۰۰ دست یافت و بعداً تا رتبه ۸۲ بالا رفت. این اولین حضور هپ به عنوان یک هنرمند ضبطکننده در این جدول بود، هرچند پیش از آن به عنوان ترانهسرا و تهیهکننده در آهنگهایی مانند «Clean» تیلور سویفت و «Whatcha Say» جیسون درولو در این جدول حضور داشت.
دلیل اصلی ترند شدن دوباره این آهنگ، استفاده گسترده از آن توسط طرفداران بازی ترسناک روانشناختی «Mouthwashing» در تیکتاک بود. کاربران با این آهنگ ویدیوهای ادیت از شخصیتهای بازی میساختند و این ترند به سرعت به سایر محتواها مانند ویدیوهای رابطه، کاسپلی و انیمیشنهای فنمید گسترش یافت. این آهنگ تاکنون در بیش از ۱۷۰ هزار ویدیوی تیکتاک استفاده شده و هپ نیز خودش حساب کاربری در این پلتفرم ساخته است.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس