
You look like an angel (look like an angel)
شبیه یه فرشتهای (شبیه یه فرشتهای)
Walk like an angel (walk like an angel)
مثل یه فرشته راه میری (مثل یه فرشته راه میری)
Talk like an angel
مثل یه فرشته حرف میزنی
But I got wise
ولی من دیگه فهمیدم
You're the devil in disguise
تو شیطان در لباس مبدلی
Oh, yes, you are, devil in disguise
اوه، آره، تو شیطان در لباس مبدلی
You fooled me with your kisses
با بوسههات گولم زدی
You cheated and you schemed
خیانت کردی و نقشه کشیدی
Heaven knows how you lied to me
خدا میدونه چقدر بهم دروغ گفتی
You're not the way you seemed
تو اونجوری که به نظر میرسیدی نیستی
You look like an angel (look like an angel)
شبیه یه فرشتهای (شبیه یه فرشتهای)
Walk like an angel (walk like an angel)
مثل یه فرشته راه میری (مثل یه فرشته راه میری)
Talk like an angel
مثل یه فرشته حرف میزنی
But I got wise
ولی من دیگه فهمیدم
You're the devil in disguise
تو شیطان در لباس مبدلی
Oh, yes, you are, devil in disguise
اوه، آره، تو شیطان در لباس مبدلی
♪
I thought that I was in heaven
فکر میکردم تو بهشتم
But I was sure surprised
ولی واقعاً غافلگیر شدم
Heaven help me, I didn't see
خدایا به دادم برس، ندیدم
The devil in your eyes
شیطون توی چشمات
You look like an angel (look like an angel)
شبیه یه فرشتهای (شبیه یه فرشتهای)
Walk like an angel (walk like an angel)
مثل یه فرشته راه میری (مثل یه فرشته راه میری)
Talk like an angel
مثل یه فرشته حرف میزنی
But I got wise
ولی من دیگه فهمیدم
You're the devil in disguise
تو شیطان در لباس مبدلی
Oh, yes, you are, devil in disguise
اوه، آره، تو شیطان در لباس مبدلی
♪
You're the devil in disguise
تو شیطان در لباس مبدلی
Oh, yes, you are, devil in disguise
اوه، آره، تو شیطان در لباس مبدلی
Oh, yes, you are, devil in disguise
اوه، آره، تو شیطان در لباس مبدلی
Oh, yes, you are, devil in disguise
اوه، آره، تو شیطان در لباس مبدلی
Oh, yes, you are, devil in disguise
اوه، آره، تو شیطان در لباس مبدلی
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ (You're The) Devil in Disguise از Elvis Presley با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
«(You're The) Devil in Disguise» از الویس پریسلی در ۱۸ ژوئن ۱۹۶۳ منتشر شد و بعدها در آلبوم «Elvis' Gold Records, Volume 4» قرار گرفت. زبان آن انگلیسی است و در فضایی از راک اند رول و پاپ با تنظیمهای دو-واپ و هارمونیهای گروه کر قرار میگیرد. ملودی شاد و پرانرژی آن با متن کنایهآمیز درباره «فرشتهای که در واقع شیطان است»، ترکیبی ساخته که از همان ثانیه اول شنونده را درگیر میکند.
ماجرای آهنگ درباره زنی است که در ظاهر مانند یک فرشته به نظر میرسد، اما در باطن فریبکار و حیلهگر است. راوی در طول ترانه از این پردهبرداری تدریجی میگوید؛ جایی که متوجه میشود بوسههای معشوقش او را فریب داده و پشت این ظاهر معصوم، نقشهای شوم پنهان بوده است. این آهنگ در واقع هشداری است درباره اینکه همه چیز آنطور که به نظر میرسد نیست و گاهی زیباترین چهرهها، خطرناکترین ذاتها را پنهان میکنند.
آهنگ «Devil in Disguise» از الویس پریسلی در جدول بیلبورد هات ۱۰۰ آمریکا به رتبه ۳ رسید و در چارت آراندبی بیلبورد به رتبه ۹ دست یافت. این قطعه در بریتانیا هم به رتبه ۱ رسید و گواهی طلا را از انجمن صنعت ضبط آمریکا دریافت کرد. جالب اینجاست که وقتی این آهنگ برای اولین بار در برنامه تلویزیونی «Juke Box Jury» پخش شد، جان لنون آن را «رد» کرد و گفت الویس حالا «مثل بینگ کراسبی شده» اما هفتهها بعد، همین آهنگ صدرنشین جدول بریتانیا شد.
دلیل ترند شدن دوباره این آهنگ در سال ۲۰۲۴، وایرال شدن آن در تیکتاک بود. کاربران از بخش معروف «تو شبیه فرشتهای، مثل فرشته راه میروی» برای ویدیوهای «مانیپولاتور» و محتوای طنز درباره آدمهای دوچهره استفاده کردند. این ترند باعث شد این قطعه شصتساله دوباره به صدر توجهات بازگردد و نسل جدیدی از مخاطبان با صدای الویس و پیام ماندگار این آهنگ آشنا شوند. «Devil in Disguise» امروز نه فقط یک کلاسیک، بلکه بخشی زنده از فرهنگ اینترنتی است که همچنان با هر نسل تازهای حرفی تازه برای گفتن دارد.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس