So I never really knew you

پس من هیچ‌وقت واقعاً نشناختمت

God I really tried to

خدایا، واقعاً تلاش کردم که بشناسمت

Blindsided, addicted

غافلگیر شده بودم، وابسته شده بودم

Thought we could really do this

فکر می‌کردم واقعاً می‌تونیم از پس این رابطه بربیایم

But really I was foolish

اما در واقع این من بودم که ساده‌لوح بودم

Hindsight it's

حالا که به گذشته نگاه می‌کنم،

Obvious

همه‌چی واضحه

Talking with my lawyer she said

داشتم با وکیلم حرف می‌زدم، گفت:

"Where'd you find this guy?"

«این مرد رو از کجا پیدا کردی؟»

I said, "Young people fall in love"

گفتم: «آدما وقتی جوونن عاشق می‌شن»

"With the wrong people sometimes"

«گاهی هم عاشق آدمای اشتباهی می‌شن»

Some mistakes get made

آدم گاهی اشتباهاتی می‌کنه

That's alright, that's okay

اشکالی نداره، مهم نیست

You can think that you're in love

ممکنه فکر کنی عاشقی

When you're really just in pain

در حالی که در واقع فقط داری درد می‌کشی

Some mistakes get made

آدم گاهی اشتباهاتی می‌کنه

That's alright, that's okay

اشکالی نداره، مهم نیست

In the end it's better for me

آخرش به نفعم شد

That's the moral of the story babe

این درسِ این ماجراست، عزیزم

Oh, oh

اوه، اوه

Oh-ooh-oh

اوه اوه اوه

Woo, oh

وو، اوه

Oh-ooh

اوه اوه

It's funny how a memory

عجیبه که چطور یه خاطره

Turns into a bad dream

تبدیل به یه کابوس می‌شه

When running wild turns volatile

وقتی بی‌پروایی از کنترل خارج می‌شه و اوضاع به تنش می‌کشه

Remember how we painted our house?

یادت میاد چطور خونه‌مون رو رنگ کردیم؟

Just like my grandparents did, so romantic

درست مثل کاری که پدربزرگ و مادربزرگم کرده بودن؛ چقدر رمانتیک

But we fought the whole time

اما تمام مدت با هم دعوا می‌کردیم

Should have seen the signs, yeah

باید از همون موقع نشونه‌ها رو می‌دیدم، آره

Talking with my mother she said

داشتم با مادرم حرف می‌زدم، گفت:

"Where'd you find this guy?"

«این مرد رو از کجا پیدا کردی؟»

I said, "Some people fall in love"

گفتم: «بعضی آدما عاشق می‌شن»

"With the wrong people sometimes"

«اما گاهی عاشق آدمای اشتباهی می‌شن»

Some mistakes get made

آدم گاهی اشتباهاتی می‌کنه

That's alright, that's okay

اشکالی نداره، مهم نیست

You can think that you're in love

ممکنه فکر کنی عاشقی

When you're really just in pain

در حالی که در واقع فقط داری درد می‌کشی

Some mistakes get made

آدم گاهی اشتباهاتی می‌کنه

That's alright, that's okay

اشکالی نداره، مهم نیست

In the end it's better for me

آخرش به نفعم شد

That's the moral of the story babe

این درسِ این ماجراست، عزیزم

Oh, oh

اوه، اوه

Oh-ooh-oh

اوه اوه اوه

Woo, oh

وو، اوه

Oh-ooh-oh

اوه اوه اوه

Oh, oh

اوه، اوه

Oh-ooh-oh

اوه اوه اوه

Woo, oh

وو، اوه

Oh-ooh

اوه اوه

They say it's better to have loved and lost

می‌گن عاشق شدن و بعد از دست دادن عشق

Than never to have loved at all

بهتر از اینه که هیچ‌وقت عاشق نشده باشی

That could be a load of shit

شاید این حرف یه مشت چرت‌وپرت باشه

But I just need to tell you all

اما فقط لازمه اینو به همتون بگم

Some mistakes get made

آدم گاهی اشتباهاتی می‌کنه

That's alright, that's okay

اشکالی نداره، مهم نیست

You can think that you're in love

ممکنه فکر کنی عاشقی

When you're really just engaged

در حالی که در واقع فقط نامزد شدی

Some mistakes get made

آدم گاهی اشتباهاتی می‌کنه

That's alright, that's okay

اشکالی نداره، مهم نیست

In the end it's better for me

آخرش به نفعم شد

That's the moral of the story

این درسِ این ماجراست

Some mistakes get made

آدم گاهی اشتباهاتی می‌کنه

That's alright, that's okay

اشکالی نداره، مهم نیست

You can think that you're in love

ممکنه فکر کنی عاشقی

When you're really just in pain

در حالی که در واقع فقط داری درد می‌کشی

Some mistakes get made

آدم گاهی اشتباهاتی می‌کنه

That's alright, that's okay

اشکالی نداره، مهم نیست

In the end it's better for me

آخرش به نفعم شد

That's the moral of the story babe

این درسِ این ماجراست، عزیزم

Oh, oh

اوه، اوه

Oh-ooh-oh

اوه اوه اوه

Woo, oh

وو، اوه

Oh-ooh-oh

اوه اوه اوه

Oh, oh

اوه، اوه

Oh-ooh-oh

اوه اوه اوه

Woo, oh

وو، اوه

Oh-ooh, oh

اوه اوه، اوه

Oh, oh

اوه، اوه

Oh-ooh-oh

اوه اوه اوه

Woo, oh

وو، اوه

Oh-ooh

اوه اوه