
One, two, one, two, three
یک، دو، یک، دو، سه
Oh, yeah, yeah
اوه، آره، آره
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
اوه، آره، آره، آره، آره (اوه)
Oh, yeah, yeah
اوه، آره، آره
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
اوه، آره، آره، آره، آره (اوه)
Never had much faith in love or miracles (ooh)
هیچوقت ایمان زیادی به عشق یا معجزه نداشتم (اوه)
Never wanna put my heart on the line (ooh)
هیچوقت نمیخواستم قلبمو به خطر بندازم (اوه)
But swimming in your water's something spiritual (ooh)
اما شنا کردن تو آب تو یه چیز روحانیه (اوه)
I'm born again every time you spend the night (ooh)
هر بار که شب رو کنار من میمونی انگار دوباره به دنیا میام (اوه)
'Cause your sex takes me to paradise
چون همآغوشی با تو منو به بهشت میبره
Yeah, your sex takes me to paradise
آره، همآغوشی با تو منو به بهشت میبره
And it shows
و معلومه
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره
'Cause you make me feel like
چون کاری میکنی حس کنم
I've been locked out of heaven
خیلی وقته از بهشت بیرون موندم
For too long, for too long
خیلی وقت، خیلی وقت
Yeah, you make me feel like
آره، کاری میکنی حس کنم
I've been locked out of heaven
خیلی وقته از بهشت بیرون موندم
For too long, for too long, oh-oh, oh-oh-oh
خیلی وقت، خیلی وقت، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
اوه، آره، آره، آره، آره (اوه)
Oh, yeah, yeah
اوه، آره، آره
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
اوه، آره، آره، آره، آره (اوه)
You bring me to my knees, you make me testify (ooh)
منو به زانو درمیاری، وادارم میکنی شهادت بدم (اوه)
You can make a sinner change his ways (ooh)
میتونی یه گناهکار رو از راهش برگردونی (اوه)
Open up your gates 'cause I can't wait to see the light (ooh)
درهات رو باز کن چون طاقت ندارم نور رو ببینم (اوه)
And right there is where I wanna stay (ooh)
و دقیقاً همونجا میخوام بمونم (اوه)
'Cause your sex takes me to paradise
چون همآغوشی با تو منو به بهشت میبره
Yeah, your sex takes me to paradise
آره، همآغوشی با تو منو به بهشت میبره
And it shows
و معلومه
Yeah, yeah, yeah
آره، آره، آره
'Cause you make me feel like
چون کاری میکنی حس کنم
I've been locked out of heaven
خیلی وقته از بهشت بیرون موندم
For too long, for too long
خیلی وقت، خیلی وقت
Yeah, you make me feel like
آره، کاری میکنی حس کنم
I've been locked out of heaven
خیلی وقته از بهشت بیرون موندم
For too long, for too long, oh
خیلی وقت، خیلی وقت، اوه
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
اوه، ووآ، ووآ، ووآ، آره، آره، آره
Can I just stay here?
میتونم همینجا بمونم؟
Spend the rest of my days here?
بقیه روزامو اینجا بگذرونم؟
Oh, whoa, whoa, whoa, yeah, yeah, yeah
اوه، ووآ، ووآ، ووآ، آره، آره، آره
Can I just stay here?
میتونم همینجا بمونم؟
Spend the rest of my days here?
بقیه روزامو اینجا بگذرونم؟
'Cause you make me feel like
چون کاری میکنی حس کنم
I've been locked out of heaven
خیلی وقته از بهشت بیرون موندم
For too long, for too long
خیلی وقت، خیلی وقت
Yeah, you make me feel like
آره، کاری میکنی حس کنم
I've been locked out of heaven
خیلی وقته از بهشت بیرون موندم
For too long, for too long, oh-oh, oh-oh-oh
خیلی وقت، خیلی وقت، اوه-اوه، اوه-اوه-اوه
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
اوه، آره، آره، آره، آره (اوه)
Oh, yeah, yeah
اوه، آره، آره
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
اوه، آره، آره، آره، آره (اوه)
♪
دانلود نسخه اصلی آهنگ Locked out of Heaven از Bruno Mars با بهترین کیفیت و لینک دانلود مستقیم
آهنگ «Locked out of Heaven» از برونو مارس در اکتبر ۲۰۱۲ منتشر شد و به عنوان اولین تکآهنگ از دومین آلبوم استودیوییاش، «Unorthodox Jukebox» راهی بازار شد. زبان آن انگلیسی است و در فضایی از پاپ راک، فانک و رگی با بیسلاینهای سنگین و کُرهای باشکوه قرار میگیرد که حس یک شور و شوق مهارنشدنی را به شنونده منتقل میکند. خود برونو مارس گفته که این قطعه ریشه در موسیقی گروه «پلیس» دارد و او با شنیدن آهنگهای آنها در بارها و کلابهای هاوایی بزرگ شده است.
داستان آهنگ درباره عشقی است که آنقدر قدرتمند است که میتواند یک گناهکار را هم تغییر دهد. برونو مارس این ترانه را پس از یک جلسه بداههنوازی با لنی کراویتز در یک رویداد NBA نوشت، جایی که خط «تو باعث میشوی حس کنم خیلی وقت است از بهشت رانده شدهام» به ذهنش رسید. این جمله هسته اصلی آهنگ شد و به یک اعتراف عاشقانه تبدیل گشت که در آن، رابطه و عشق زمینی به تجربهای آسمانی تشبیه میشود.
آهنگ «Locked out of Heaven» از برونو مارس به موفقیتی خیرهکننده دست یافت و شش هفته متوالی در صدر جدول بیلبورد هات ۱۰۰ آمریکا ماند. این اولین آهنگ تاریخ بود که همزمان صدر چهار جدول بیلبورد (هات ۱۰۰، رادیو، دیجیتال و آندمند) را فتح کرد. این قطعه در آمریکا گواهی الماس (ده میلیون نسخه) و در کشورهای مختلفی مثل استرالیا و کانادا گواهیهای پلاتین متعدد دریافت کرد.
دلیل ترند شدن دوباره این آهنگ در سالهای اخیر، استفاده گسترده از آن در تیکتاک است. کاربران با نسخههای «اسپیدآپ» و «اسلوشده» این قطعه، ویدیوهای طنز و احساسی مختلفی ساختهاند. کاربران همچنین از بخشهای پرانرژی این قطعه برای ادیتهای ورزشی، چالشهای رقص و محتوای مرتبط با شادی و رهایی استفاده میکنند. «Locked out of Heaven» امروز نه فقط یک آهنگ موفق، بلکه بخشی از حافظه جمعی نسلهایی است که با این قطعه بزرگ شدهاند و همچنان آن را در پلیلیستهای خود نگه داشتهاند.
موزیک چطور بود؟ نظرت رو برامون بنویس