Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Some legends are told

بعضی افسانه‌ها تعریف می‌شن

Some turn to dust or to gold

بعضی به خاک تبدیل می‌شن، بعضی به طلا

But you will remember me

اما تو منو یادت می‌مونه

Remember me, for centuries

منو یادت بمونه، برای قرن‌ها

And just one mistake

و فقط یه اشتباه

Is all it will take

همه‌چیزیه که لازمه

We'll go down in history

ما تو تاریخ ثبت می‌شیم

Remember me for centuries

منو برای قرن‌ها یادت بمونه

Hey-ya, a-hey, hey-ya

هی-یا، آ-هی، هی-یا

Remember me for centuries

منو برای قرن‌ها یادت بمونه

Mummified my teenage dreams

رویاهای نوجوونیمو مومیایی کردم

No, it's nothing wrong with me

نه، هیچی به من مربوط نیست

The kids are all wrong, the story's all off

بچه‌ها همه اشتباهن، قصه از ریشه خرابه

Heavy metal broke my heart

هوی متال قلبمو شکست

Come on, come on, and let me in

بیا، بیا، بذار بیام تو

Bruises on your thighs like my fingerprints

کبودی روی رون‌هات مثل اثر انگشتای منه

And this is for to match

و این برای هماهنگ شدنه

The darkness that you felt

با تاریکی‌ای که حس کردی

I never meant for you to fix yourself

هیچ‌وقت نمی‌خواستم خودت رو درست کنی

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Some legends are told

بعضی افسانه‌ها تعریف می‌شن

Some turn to dust or to gold

بعضی به خاک تبدیل می‌شن، بعضی به طلا

But you will remember me

اما تو منو یادت می‌مونه

Remember me, for centuries

منو یادت بمونه، برای قرن‌ها

And just one mistake

و فقط یه اشتباه

Is all it will take

همه‌چیزیه که لازمه

We'll go down in history

ما تو تاریخ ثبت می‌شیم

Remember me for centuries

منو برای قرن‌ها یادت بمونه

Hey-ya, a-hey, hey-ya

هی-یا، آ-هی، هی-یا

♪

Remember me for centuries

منو برای قرن‌ها یادت بمونه

And I can't stop 'til the whole world knows my name

و نمی‌تونم بایستم تا تمام دنیا اسممو بدونه

'Cause I was only born inside my dreams

چون من فقط تو رویاهام به دنیا اومدم

Until you die for me, as long as there's a light

تا وقتی به خاطر من بمیری، تا وقتی نوری هست

My shadow's over you

سایه‌م روی توئه

'Cause I-I am the opposite of amnesia

چون من نقطه‌ی مقابل فراموشی‌ام

And you're a cherry blossom

و تو یه شکوفه گیلاسی

You're about to bloom

داری شکوفه می‌دی

You look so pretty, but you're gone so soon

خیلی خوشگل به نظر می‌رسی، ولی خیلی زود رفتی

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Some legends are told

بعضی افسانه‌ها تعریف می‌شن

Some turn to dust or to gold

بعضی به خاک تبدیل می‌شن، بعضی به طلا

But you will remember me

اما تو منو یادت می‌مونه

Remember me, for centuries

منو یادت بمونه، برای قرن‌ها

And just one mistake

و فقط یه اشتباه

Is all it will take

همه‌چیزیه که لازمه

We'll go down in history

ما تو تاریخ ثبت می‌شیم

Remember me for centuries

منو برای قرن‌ها یادت بمونه

Hey-ya, a-hey, hey-ya

هی-یا، آ-هی، هی-یا

Remember me for centuries

منو برای قرن‌ها یادت بمونه

We've been here forever

ما همیشه اینجا بوده‌ایم

And here's the frozen proof

و این مدرک یخ‌زده‌ست

I could scream forever

می‌تونم تا ابد جیغ بزنم

We are the poisoned youth

ما جوانان مسمومیم

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Du-du-du-du-du-du-du

دو-دو-دو-دو-دو-دو-دو

Some legends are told

بعضی افسانه‌ها تعریف می‌شن

Some turn to dust or to gold

بعضی به خاک تبدیل می‌شن، بعضی به طلا

But you will remember me

اما تو منو یادت می‌مونه

Remember me, for centuries

منو یادت بمونه، برای قرن‌ها

And just one mistake

و فقط یه اشتباه

Is all it will take

همه‌چیزیه که لازمه

We'll go down in history

ما تو تاریخ ثبت می‌شیم

Remember me for centuries

منو برای قرن‌ها یادت بمونه

Hey-ya, a-hey, hey-ya

هی-یا، آ-هی، هی-یا

We'll go down in history

ما تو تاریخ ثبت می‌شیم

Remember me for centuries!

منو برای قرن‌ها یادت بمونه!

♪